「兩岸」與「中台」的差別？語言非常重要。所有概念都透過語言表現而變得可視化。沒有被表現出來的事物無法認知，因此相當於不存在。所以翻譯就變得非常重要。A地區所沒有的B地區的概念，必須翻譯成A地區的人也能懂的語言。而創造新的詞彙需要想像力，所以翻譯的工作非常具有創造性。
日期：2023-08-25
中國上月實施新版《反間諜法》，該法定義含糊，中共具有對「間諜」的完全解釋權，可以在沒有任何犯罪事證的狀態下，拘留、搜查每一個在中國境內的人，引起外界關注。大陸委員會24日下午召開例行記者會示警，台灣民眾在中國期間不要探詢青年失業率、土地開發商購地數量與金額等官方不再對外揭露數據，或是打探中國官員背景，以免被扣上「刺探情報」帽子。
日期：2023-08-25
YouTuber「Eric Duan」日前發出《山道猴子的一生》動畫，一推出便引發極大迴響，網友們也紛紛敲碗真人版。昨（23）日歌手「2000twothousandxx」推出了《山道猴子》的二創主題曲〈莫忘初衷〉，更拍攝了真人版MV，男主角的兩任女友分別找來正妹網紅「陳七瀨」、「思琪47」飾演。兩位女主角超高的還原度讓網友讚道「還原度也太猛了」。
日期：2023-08-24
面對中共不斷放出和談謠言，蔣經國始終未發一言，不發表聲明、也不做公開回應，他認為「在此一政治鬥爭中，以根本置之不理為上策」，「否則搭上了一點，共匪就認為有機可乘」，擴大事態、迷惑世人，他要「以事實來說明吾人堅定而毫不妥協之反共立場。」
日期：2023-08-24
近日來，美國公債殖利率上升，導致公債價格下跌。主要原因是美國就業市場持續緊俏，聯準會鷹派立場不見鬆動，市場擔心升息行動恐怕不會就此停歇，還會繼續大幅升息。但是，我們認為美國經濟沒有繼續大幅升息的條件！
日期：2023-08-23
馬來西亞屬於熱帶海洋性氣候，終年炎熱如夏，多元的種族不僅造就多樣風土民情，更直接影響當地的飲食文化。大馬人吃一頓飯的開場，必須先盛上一盤醬油加辣椒當起頭，和上一勺斑蘭葉、南薑、羅望子等香料特製的醬料燒味最正宗，炎夏暑氣未消，一碗酸、香、辣的大馬料理入口最是過癮。
日期：2023-08-23
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2023-08-23
八二三戰役65周年，總統蔡英文周三（8/23）前往金門太武忠烈祠，向英勇殉國的將士表達緬懷與致意，並擔任主祭，與代表國民黨參選總統的新北市長侯友宜等人，齊向陣亡將士們上香、獻花、獻禮，表達追悼與感念。蔡總統隨後與陣亡將士遺族眷屬們共進午餐，致詞時她強調如果沒有當年八二三的勝利，就沒有今日的台灣，並表示政府致力維護台海和平穩定的立場「非常堅定」，然而要維護和平，必須要先強大自己，因此必須要持續落實國防改革、推動國防自主，不斷提升國防的戰力和韌性。
日期：2023-08-23
2023/9/28編按：在教師節前夕，教育部長潘文忠周三(9/27)宣布，2024年至2027年增置1600名專任助理員，其中，2024年特教經費將大幅成長，增置助理員經費近11億元，除了照顧特教生，也給予老師實質協助。-------------------------------------今周刊於1392期報導，台灣全面推動融合教育近十年，已有近九成特教生融入普通班上課，但相關支援系統真到位了嗎？學生間相互不理解而產生衝突，也是普特融合現場的挑戰。
日期：2023-08-23
明年寒假原定在明年1月20日開始，但北市國高中職卻比別人晚1週，台北市教育局周一（8/22）宣布，為了配合全中運（全國中等學校運動會）賽事，北市國中、高中職明年4/22至4/25「停課4天」，提前至1/23至1/26補課。對此，有家長抱怨計畫都被打亂，先前買好的機票也都泡湯了，市長蔣萬安表示，「希望家長體諒，讓學生孩子都能共襄盛舉。」
日期：2023-08-22
