「大」的英文怎麼說？英文不夠好，是因中文不夠好。這聽起來很不可思議，但卻是真的。在學習英語的過程中，你也許遇過這樣的情況：一個常見的中文字，轉換成英文時，有許多不同的對應詞。例如，中文的「大」很常見吧！但如果習慣性地將它直接說成 big，英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中，「大」有不同的含義，來看看以下是幾個常見的例子：
日期：2025-04-14
2025日本大阪世界博覽會開幕典禮於周六（4/12）在大阪夢洲會場舉行開幕，會場冠蓋雲集，除日本參眾議員及各界代表外，還有本次大阪世博所有參展單位代表近2,000人出席。日本天皇、皇后及首相石破茂均親臨現場致詞，展現日本政府對大阪世界博覽會的重視。
日期：2025-04-13
美國宣布新一波關稅豁免名單，行政院長卓榮泰今天到高雄與產業座談，市長陳其邁為鋼鐵螺絲業發聲，盼公共工程管制中國鋼鐵，另建議調降央行存款準備率，產生更多資金動能給銀行幫助企業。卓榮泰說，銀行準備率牽一絲動全身，回去要跟央行好好討論；至於台灣何時進行下一波談判，完全不是操之在我方，這周要用最快速度通過特別條例及預算，將嚴防洗產地，啟動反傾銷調查。
日期：2025-04-13
騎士注意，最新機車補助上路了！台中市2025年汰換及新購電動機車補助方案出爐，擴大適用對象，2015年前申請過相關車輛補助的民眾，可以再提出申請。依車型及家庭經濟狀況不同，補助金額3000至4萬2300元不等，務必把握機會，減輕荷包負擔。
日期：2025-04-13
大阪世博即在4月13日開幕，這場有160個國家參與的國際盛會，我國無法以「台灣館」的正式名稱參與，除以「玉山科技株式會社」名義亮相外，民間更自主發起「台灣自己館」行動前進大阪，且搶在展前發動首波藝術行動「月亮上的台灣」。
日期：2025-04-12
香港的角色悄悄消失了！川普的關稅戰悄悄走到光明頂，現在美國對中國課145%，中國對美國125%，雙方愈喊愈高，即使大家各自喊到1000%，2000%，已經沒有意義了，因為雙方在高關稅壁壘下肯定出現「田嘸溝，水嘸流」的景象，雙方的貿易全斷，接下來一定會談判，關稅對股市的撞擊力已經減弱。
日期：2025-04-12
美國總統川普布「對等關稅」政策，引發全球股市重挫後，4/9髮夾彎宣布暫緩執行90天，僅對中國加碼關稅且即刻上路。中國國務院關稅稅則委員會周五(4/11)下午表示，2025年4月10日，美國政府宣布對中國輸美商品徵收「對等關稅」的稅率進一步提高至125%。美方對中國加徵畸高關稅，「嚴重違反國際經貿規則，也違背基本的經濟規律和常識，完全是單邊霸凌脅迫做法」。公告稱，經中國國務院批准，自4月12日起，調整對原產於美國的進口商品加徵關稅措施，調整規定的加徵關稅稅率，由84%提高至125%。在此之前，中國輸美產品現在將面臨145%的關稅。而中國駐日內瓦世貿組織代表團則表示，已就美國最新關稅措施向世界貿易組織(WTO)提起最新一輪追加起訴。中國商務部表示，美方對中輪番加徵畸高關稅已經淪為數字遊戲，在經濟上已無實際意義，美國輸入中國商品已經不可能被接受。根據《新華社》報導，一直未有表態的中國國家主席習近平，周五(4/11)會見來華訪問的西班牙首相桑切斯(Pedro Sánchez)時，對中美貿易關稅戰「首次」表態，他表示，「打關稅戰沒有贏家，同世界作對，將孤立自己」。
日期：2025-04-11
英國作家狄更斯（Charles John Huffam Dickens）以法國大革命為背景的世界文學經典名著雙城記（A Tale of Two Cities），以「那是最好的時代，也是最壞的時代」（It was the best of times, it was the worst of times. ）為全書的開場白，凸顯在劇烈變動的時代，歲月靜好成昨日黃花，樂觀與悲觀之所以可併存同時代場景，乃出於個人選擇絕處逢生新闢天地，或墨守成規躺平待斃。
日期：2025-04-11
民眾黨前主席柯文哲因涉京華城、政治獻金案，自去年9月羈押至今，柯文哲秘書許芷瑜（橘子）週五（4/11）被列外逃通緝犯名單，柯文哲前幕僚酸柯文哲妻陳佩琪，哭天喊地為柯文哲抱屈時，怎麼不為許芷瑜說一句話？柯文哲如果沒有犯罪，橘子幹嘛不回來？陳佩琪11日下午突於臉書發文指出，她去台北看守所的途中，又接到柯媽媽來電爆哭，她卻一句都答不出來。陳佩琪控訴，就憑著一個人（橘子）的話，沒有調閱監視器和證據，就指控他們家藏6千萬到3億現金，全靠推斷和臆測寫起訴書。對於柯文哲被指控侵佔政治獻金，陳佩琪則是批扁帽工廠、小英商號、賴桑小舖，設立後都沒有金錢的收入嗎？成立這些公司的候選人為什麼不是貪汙侵占？陳佩琪最後說，柯文哲說「我們不需要求人」，寧願一天吃八顆止痛藥，也不想求助被說裝病，「但佩琪今天讓你失望了，讓支持者失望了，我每天跪地磕頭求這些司法人員們，不是要你們的憐憫施捨，我只是要司法公平的審判和對待。」
日期：2025-04-11
編按：多元支付相當方便，反而讓我們把日常花費和所有資產的界線，越來越模糊。本書作者克勞蒂亞．哈蒙德就提到，用信用卡或金融卡付款，更傾向衝動購物，例如買蛋糕或巧克力，「無接觸交易」不只可能讓我們的帳戶縮水，還可能讓我們的腰圍變大。同時，作者還提到，我們常會貨比三家，買下中間價位的商品，但這和賣場的擺設心機有關，就像是超市會在貨架上展示一高級的衛生紙，目的不是要讓大量顧客從中價位的品牌換成「奢華、柔軟的衛生紙」。相反地，他們是希望確保顧客忠於中價位的衛生紙，不要換成廉價衛生紙。
日期：2025-04-11
