自從網路聊天室出現之後，許多英文縮寫便出現在人們的書寫文字中，而近幾年社群網站及論壇（例如：Facebook、Line、Twitter 等）興起，各式各樣的英文縮寫更是大家快速溝通的好幫手，例如：OMG (=oh my God) 是「我的天啊」、TTYL (=talk to you later) 是「待會聊」；就連「笑」都有程度之分，例如：LOL (=laughing out loud) 是「笑得很大聲」、LMAO (=laughing my ass off)是「笑到不行」、而ROFL (=rolling on floor laughing) 則是「笑倒在地上打滾」！
日期：2018-06-19
不只中文有成語英文也有成雙成對的片語在英文中稱作 binomial pair不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！
日期：2018-06-19
我們常說的deadline，比較適合用在溝通自己、內部的時限，或和合作方、廠商之間的溝通，請老闆或客戶配合的時限，用due date比較委婉。
日期：2018-06-13
內政部日前舉行「身分證明文件再設計」活動，票選新版身分證設計，得獎作品揭曉，設計獎由魯紹綸的作品「形｜SHAPE」獲得，作品也將成為新款身分證的依據。但設計獎得主的作品在網路票選僅得46票，許多網友為得到9.7萬票的作品「嶼民在地」抱不平，在網路上也引起熱議。
日期：2018-06-12
眼前，他的意見或許最具風向指標意義。偏偏，走到今天，他的說法卻又令人有些摸不著頭緒。隨著新興市場債務危機浮現，五月十七日，安聯首席經濟顧問伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）在推特上提醒，「美元轉強、美國公債殖利率攀升，再加上油價回漲，已對新興國家帶來壓力。」並在專欄文章中提出更嚴肅的預警，直指新興國家的特性就是「短期風險快速傳染」。
日期：2018-06-07
Alex代表公司與來自美國的合作夥伴簽訂供貨合約。美國公司代表在合約上署名後，笑著對Alex說：「OK！Your John Hancock here, please.」Alex知道對方是在示意要他簽字，但難道是要簽John這個名字才對嗎？我明明叫做Alex啊！
日期：2018-06-05
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
a big cheese 是好大一個起司？主管竟然叫我 fire away！又是 fire 又是 away… 是被開除了嗎？不要自己嚇自己～VT 帶你秒懂七個容易讓人誤會的片語！
日期：2018-05-28
不論你是公司的業務代表或是擔任要職的主管，常常會碰到需要與客戶開會negotiate(協商)的時候。職場上我們常碰到的negotiation(協商的名詞)情況有哪些呢?
日期：2018-05-07
天氣越來越熱了！怎麼禁得起滿街都是手搖杯店的誘惑呢？(其實跟熱不熱無關)但是各種甜度冰塊、加料、創意飲品名英文要怎麼說呢？
日期：2018-05-07
