電視台節目專家曾斷言「《臺灣漫遊錄》絕不可能有芬蘭譯本」，默默耕耘的譯者勞諾因這場意外登上螢幕，也讓北歐讀者更深刻感受台灣文學的無限魅力。
日期：2026-08-12
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-08-12
(今周刊1547)AI浪潮正重新改寫台灣產業版圖。今年未上市一百強榜單，不只是企業獲利排行榜，更像一張觀察新一波贏家的地圖。有人搶搭半導體擴廠潮，有人從AI供應鏈找到新定位，也有人跨出原有產業，提前布局未來商機。當產業加速換軌，比市場早一步的人，有機會站上下一輪競爭起跑點。
日期：2026-08-12
今(2026)年5月11日正式啟用的東勢獨角仙生態公園，是全國首座結合生態復育與遊戲場的主題公園，將客家傳統美學、環境保育與全齡共融遊具完美結合，成為山城中最矚目的新地標。趁著暑期，遊客不妨以這座「活的公園」為起點，串聯東豐自行車道、走訪森林秘境、探尋文青圖書館，並品嘗道地客家美食，展開一場屬於盛夏的山城漫遊之旅。
日期：2026-08-12
綠色彩帶漫天飛舞，在激昂歡呼聲中，福爾摩沙夢想家在今（2026）年6月終於迎來成軍9年來首座冠軍。此刻對控球後衛蔣淯安來說，意義非凡，這不只是他職業生涯中另一枚勳章，更是他北漂10年後，回到家鄉台中，親手為培養自己長大的城市，拿下的第一座職業聯賽冠軍。
日期：2026-08-12
地緣政治動盪牽動全球資產配置，在周一(8/10)登場的「地緣政治動盪 解密投資新契機」ICE國際觀點論壇上，由專家學者們共探地緣政治動盪的局勢下，如何發掘最新投資契機。如今世界漸呈美國、中國、歐洲「三極」格局，前美國國防部官員胡振東樂觀認為，未來十年最大變數是中國的改變，若中國轉變，世界應該會比較安全一點，世界也可能回到多極（Multipolar）格局。總體經濟學家吳嘉隆認為，在人工智慧（AI）與地緣政治交織下，台灣在軍工、國防投資將迎來不只十年榮景，而是「黃金20年」。他更點出電力、資安、高速傳輸是此趨勢下可留意的三大投資領域，台灣也將站上美中對抗「勝負手」關鍵位置。
日期：2026-08-10
景氣與資產價格同步走低」不少金融界的友人悄悄地把目光從傳統金融商品，表面轉向 「吃喝玩樂」，裡面卻藏著「另類投資」的機會——一片可被確權的當代普洱成了話題。上週，台北一場以「紅酒遇上普洱茶」為題的私人茶餐會，意外成了這股好奇心的引爆 點。幾位金融圈人士帶著各自的紅酒與普洱，兩種看似不同，其實面對同一道命題：時間的增值，「年份」與「來歷」成為定義價值的門檻。
日期：2026-08-10
今周刊編按：以科技股為首的那斯達克23小時交易制度，將在12/6上線實施，意味著一週五天只有在美東時間晚上8點到9點、台灣時間上午8點到9點，休市1小時系統維護，其他時間都開放下單，美股將邁向不打烊時代！那斯達克表示，新制度將分為日盤和夜盤兩大時段，日盤為美東時間4:00至20:00，夜盤則是美東時間21:00至隔天4:00，休市1小時為美東時間20:00至 21:00，每週開盤從週日晚間21:00點至週五晚間20:00。對於美股將全面開啟夜盤交易，市場人士提醒，凌晨時段買賣價差可能拉開，散戶下單應注意滑點風險。此外，台灣目前有 37 家辦理美股複委託的券商，主管機關已提前通告券商進行系統升級，未來台灣券商需重構交易與風控系統，以因應全天候接單的國際新局。
日期：2026-08-09
今周刊編按：彰化律師公會前理事長陳昱瑄涉嫌詐取疫苗採購委任報酬、侵占公司款項、逃漏稅捐及洗錢，調查局北機動站指出，2021年新冠肺炎期間因疫苗短缺，陳昱瑄涉嫌和宗教大師李世宗兒子李易儒共謀，向慈濟基金會謊稱是上海復星公司大股東，可透過管道協助採購BNT疫苗。慈濟信以為真，委託其採購500萬劑BNT疫苗，並支付委任報酬3000萬美元，約新台幣10億6,000萬元，且尚不包含疫苗本體及冷鏈運輸等費用。調查指出，為隱匿不法款項，陳昱瑄等涉案人員將鈺達內約7億4,000萬元，轉匯至陳昱瑄個人帳戶及其另間顧問公司帳戶，再分批提領現金共約5億2,000萬元，交由李世宗等人保管、支用。除此之外，陳昱瑄利用多間人頭公司開立33張不實統一發票，藉此虛增成本及進項稅額，逃漏稅額約5,374萬元。為隱匿犯罪所得，陳昱瑄將約4億1000萬元現金交給共犯處理，並運用餘款購買總重量約232公斤的黃金，以製造金流斷點。台中地檢署表示，陳昱瑄等17人分別涉犯刑法之詐欺取財、業務侵占、行使業務登載不實文書、稅捐稽徵法之逃漏稅捐及幫助逃漏稅捐、商業會計法之填製不實會計憑證及洗錢防制法之鉅額洗錢、一般洗錢等罪嫌。本案於兩波搜索行動中，共扣得現金約9,308萬元、黃金約158.8公斤，依查扣時市價估算約值6億8,000萬元，以及Range Rover、賓士等高價車輛2部，並向法院聲請扣押被告等人名下金融帳戶及不動產等財產，金額逾10億餘元，成功保下慈濟基金會的財產。對此，慈濟基金會於周四(8/6)下午表示，感謝司法單位用心偵辦此案，針對本案所涉法律事宜，已委託理律法律事務所郭瑜芳律師處理，日後將全力配合司法機關審理與調查，也會採取必要措施捍衛慈濟基金會、慈濟人與十方捐款大德權益。
日期：2026-08-07
當人工智慧從「生成式AI」走向「AI代理(Agentic AI)」，AI不再只是工具，代理AI將成為一位「工作夥伴」。只是，想要導入一位「值得信任的AI Agent」，實際充滿挑戰。叡揚資訊推出「C.ai 3.0」，讓AI不再是完成單一任務的工具，而是真正成為一名可信任的「代理AI」，融入企業工作流程。員工只要透過自然語言下指令，AI Agent就能自行調度各種技能，完成複雜的跨部門協作。
日期：2026-08-07
