今周刊編按：美國職棒大聯盟（MLB）公布國聯年度MVP，道奇隊日本球星大谷翔平毫無懸念以全數30票通過第一名，這也是大谷翔平生涯第4度拿下年度MVP，持續堆疊「大谷障礙」。美聯則由紐約洋基的「法官」賈吉（Aaron Judge）拿下。大谷翔平僅次擁有7座 MVP、史上最多全壘打（762轟）的貝瑞．邦茲（Barry Bonds），位居歷史第2人。大谷翔平獲獎後，先以英文「Thank you」回應，接著以日文表示，「能獲得這個獎項，我感到非常光榮。」他並提到另兩位入圍者費城人Kyle Schwarber、大都會Juan Soto，表示能與如此出色的選手競爭本身就讓他感到很開心。當被問到如何看待自己的2025球季，大谷說：「首先是贏得世界大賽，對我來說那是最重要、也是最令人難忘的成就，而最後能以MVP作為收尾，這是一件非常重大的事，我想向所有人表達感謝。」大谷翔平本季在打擊方面貢獻172安、55轟、102分打點，繳出打擊率2成82、上壘率3成92、長打率6成22；6月恢復投手出賽，全季出賽14場、47局，取得1勝1敗、防禦率2.87，送出62次三振。事實上，大谷翔平過去已經拿過3座年度MVP，包括2021以及2023年美聯、2024年國聯，全數都是包辦30張第一名選票，這次以滿分420分，擊敗排名第二的費城人隊史瓦柏（Kyle Schwarber）。在封王奪冠遊行，大谷喊出「再拿1冠」的口號，看起來道奇隊也將有所準備。2026年賽季，道奇這支豪門球隊手握8,700萬美元（約26億台幣）釋出的薪資空間，準備打造更強大的陣容挑戰三連霸。
日期：2025-11-14
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2023-04-21
一九四七年四月二十七日，羅伯．卡帕成立了世界首家由攝影師自由創作的攝影通訊社。「如果你的照片不夠好，那是因為你靠得不夠近！」這是這位偉大攝影師最為人所知的名言。
日期：2021-12-08
上周驚傳確診新冠肺炎的美國總統川普，歷經3天住院治療後，於美東時間5日傍晚6點30分左右出院；在此之前，川普於推特上寫道，他將重返選戰，「我感覺好極了！別害怕新型冠狀病毒，別讓它支配你的生活。」
日期：2020-10-06
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2019-09-03
在北京舉辦的美中貿易談判破局，美方提出的要求直接威脅中共執政的安全；至今習近平及身邊的決策體系還沒搞明白，美國打的不是貿易戰，而是一場世界權力戰。
日期：2018-05-10
14歲就發明夜光筆的弗里德曼，為了讓女兒能輕鬆坐在吧枱上喝奶昔，開始了新的發明之路。經過多次試驗，弗里德曼在一九三六年十一月七日，替自己發明的「可彎式吸管」申請專利。
日期：2017-09-14
