Andy的外籍部屬向他提出申請,希望能調整上班時間,部屬問:"May I change working hours, so I can miss the traffic both ways?"Andy心想,想念交通,這是什麼理由啊!還懷疑自己是不是聽錯。沒聽錯,是"miss the traffic",只是意思和他想的不一樣,不是「想念交通」。
日期:2022-03-11
早上帶著一家人出門,搭了一台Nissan的小車,車子看起來有點舊,運將大哥看起來也有點年紀,頭髮灰白沒有整理,整個人看起來也挺滄桑。第一個感覺其實有點差,不過搭車也因為有各種體驗,才能聽到許許多多的故事,幾十分鐘的車程也還好。一開始我也是簡單的開個頭:「大哥您開車幾年了?應該也差不多要退休了吧?連假還跑出來開車。」
日期:2022-03-11
到底考數學還是考中文!還是根本就是「腦筋急轉彎」?台北市聯醫忠孝院區醫師陳昶宇8日於臉書分享了友人小一女兒的數學考試題目,「覺得台灣教育真的是出了點問題」、「真的不需要用這種考法來刁難小一學生」。不過後續有網友PO出整個題目出來,是「題組型」的問題!
日期:2022-03-10
越是簡單的英文,越容易錯。我們請世界公民的學生做副詞的題目,包含很容易搞混的overseas、hardly、aboard、abroad、alone在內,錯誤率都沒有像very這個字這樣高。very這個字被錯用的頻率簡直高得令人難以置信,它到底難在哪裡?從困難指數高到低,我們一起看看:
日期:2022-02-25
俄烏戰爭震驚世界,根據外媒報導烏克蘭的第二大城哈爾科夫,已經遭到俄軍坦克入侵,美國官員憂心在開戰後的96小時內,俄軍有可能就會拿下首都基輔,但白宮已重申不會派兵到烏克蘭!眼看家園淪為戰場,來自烏克蘭的藝人瑞莎,雖然已拿到台灣身分證,不過心繫家園的她表示已聯繫到家人,奶奶不斷哭泣表示「為什麼要這樣?」。美國好萊塢藝人們也頻頻發聲,指出如果拜登將此事置之度外,會讓普丁逐漸吞噬主權國家,讓全世界陷入危機。
日期:2022-02-25
《消失的國界》前主持人李天怡和老公及台商友人昨(21日)驚傳涉嫌浮報進口動物價格,牟利美金25萬元,違反《刑法》背信罪,對此三立昨發聲明表示李天怡已經請辭,《消失的國界》目前由李文儀暫代主持工作。而曾任《消失的國界》的製作人則在「莎莉夫人的工作生活札記」臉書發表心聲,直言昨聽了消息後也是震驚感慨,並表示節目剛開始時資源很少,很感謝台商們的贊助,未料李天怡用這段人脈涉嫌做出犯罪之事,讓她很想問李天怡:「這種錢,妳怎麼敢拿?」
日期:2022-02-22
關於夫妻剩餘財產分配還有贍養費,我發現網路上很多似是而非的言論,今天就來分享一點法律小知識。
日期:2022-02-11
Michael向國外老闆報告,他突然收到一筆陌生客戶的訂單。老闆覺得這事好到不可思議,就問他:“It seems too good to be true. Are you sure it is on the level?”Michael覺得很納悶,Level?老闆難道是在問對方的程度嗎?其實on the level和你想的不一樣。今天來看看level這個字的道地用法。
日期:2022-02-11
編按:曾以一首《心動》紅遍全台灣,歌手林曉培2007年酒駕撞死一名女護理師,遭對方家屬痛斥殺人兇手,被宣判拘役50天、過失致死判處徒刑6個月、緩刑兩年,並揹負800萬的債務,演藝事業毀於一旦。為償還家屬800萬,林曉培轉往港澳發展,狂接活動還債,花了11年時間總算償清。根據《鏡週刊》報導,林曉培好長一段時間都自認是個無價值的人,因為車禍事件後的創傷壓力,導致林曉培躁鬱症一度復發,後來經由藥物治療與家人朋友歌迷以及宗教的支持力量,逐日走出陰霾。她意外地重新連繫上了昔日戰友林世千再續前緣,彼此暢談數日,林世千替她量身打造新歌「交易」,唱出12年來的懊悔、孤單以及重生的信念。雖然復出之路困難重重,但她不放棄希望,坦言「我想唱回來,我會很努力。」本文摘自寶瓶文化《我不是自己的》,收錄《壹週刊》長期最受矚目、百萬人次點擊專欄「坦白講」與「壹號專題」。
日期:2022-01-25