《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-07-30
在自然草本趨勢中，品牌唯有深化文化內涵、強化差異定位，才能在競爭激烈的市場中脫穎而出。透過永續、療癒或文化敘事等元素，建立獨特品牌形象，是邁向國際化與長期發展的關鍵。
日期：2025-07-30
全台約兩千名醫務社工，都是默默守護患者的無名天使。無論在醫院內外，都可以看到他們疲於奔走的身影。他們是橋梁、是窗口，也是接住脆弱靈魂的網。
日期：2025-07-30
「集中資源辦大事」這條路，以為是在講中國、北韓嗎？非也非也！2025年7月23日，美國總統川普正式發布《Winning the Race：America’s AI Action Plan》，將人工智慧列為國家核心競爭優先目標。
日期：2025-07-30
美國製造業萎縮，成了政客用來說中國搶了美國工人飯碗的重要理由，從以生產為中心的模式，轉為盈利最大化、股東至上的模式，才是美國製造業式微的根本問題。
日期：2025-07-30
行政院前副院長施俊吉在接受媒體專訪時，針對台幣暴升走勢影響層面來做分析，若台幣從30升至29，壽險公司未避險美元資產，將面臨鉅額帳面損失，估計可能高達7000億台幣，若升值過快，可能選擇急售美債、將資金匯回台灣，這將對美國債券與股市產生劇烈衝擊。「美國對此風險已有警覺，近期台幣升值劇烈波動甚至引起多家重量級媒體的密集報導，遠超過對日圓或其他貨幣升值的關注」。他認為，若台灣壽險公司大規模兌現美元、撤資回台，所造成的市場震盪，將比中國拋售美債對美國金融市場的影響更為嚴重。另外，川普再度將砲口對準聯準會主席鮑爾，批評其動作遲緩、拖累經濟，甚至嘲諷為「Too Late（太晚先生）」，施俊吉指出，這場美國總統與央行主席間的角力，不僅攸關美國利率與通膨的走勢，也牽動美元國際地位與全球金融穩定。
日期：2025-07-30
展望後續盤勢，AI概念股依舊是市場矚目的焦點；滿手AI股的籌碼贏家郭勝，分享下半年口袋名單與操作策略，為投資人掌握再賺一波的獲利契機。
日期：2025-07-30
從國會擴權法案開始，焦慮的政治素人陸續集結，發起驚天動地的罷免行動、匯集百萬張連署書，第一波投票對決落幕，對他們而言，罷免失敗並非等於終章，因為關心政治的種子已透過行動散播深植。
日期：2025-07-30
(今周刊1493)全台約兩千名醫務社工，都是默默守護患者的無名天使。無論在醫院內外，都可以看到他們疲於奔走的身影。他們是橋梁、是窗口，也是接住脆弱靈魂的網。
日期：2025-07-30
受到低壓帶及西南風影響，周一(7/28)雨彈狂轟中南部地區，嘉義縣、台南市等多縣市都出現淹水情形。根據氣象署資訊，中南部入夜雨勢將再加劇，直到周三(7/30)降雨情況才會緩和。只是災情過後，要留意的是「風災後的隱形敵人」。醫師黃軒就提醒，要留意3大隱形敵人所帶來的11種疾病，包括登革熱、屈公病、類鼻疽等。其中霍亂、登革熱、日本腦炎、破傷風這4種「嚴重恐致死」，他也提出6大因應風災過後的防疫措施。而疾管署副署長羅一鈞也說，今年類鼻疽個案已累計27例，為歷年新高。他提醒，颱風後1個月內為類鼻疽高峰期，民眾需提高警覺。
日期：2025-07-30
