《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-07-23
今年2月，奇巧食品以1.9億元買下龍鳳水餃，但上演的不是小蝦米吃掉大鯨魚，而是加起來近百歲「餃餃者」惺惺相惜的故事，龍鳳與奇巧在70年代都從手工包餡起家，創立只差一年。「奇巧從結合小蜜蜂打游擊做起，最後打入美而美、美又美、麥味登等連鎖店並稱霸商用市場；龍鳳名聲響卻幾度易主，做到虧損很可惜，它是台灣國民品牌，結合後要分進合擊！」奇巧食品總經理陳瑩昇、龍鳳水餃新董座陳彥宇，在併購案後首談雙品牌大戰略，要拼幾年後上市櫃。
日期：2025-07-23
全世界第一款柏金包於7月在巴黎蘇富比拍賣中，以860萬歐元（約2億9千多萬元台幣）天價拍出，刷新愛馬仕（Hermès）包的全球拍賣價格紀錄。買下這只包的買家曝光了！他是知名吐司連鎖「嵜本高級生吐司」創辦人嵜本將光的么弟—嵜本晉輔。43歲的他在Instagram發文，公開標下的柏金包和自己競標時的側拍照，同時宣布拿到包後，將舉辦展覽。
日期：2025-07-22
前總統李登輝生前推動培育台灣自有和牛，如今已培育成功、並命名為「源興牛」，在去年通過農業部品種認證，現齡90歲的源興居生技董事長劉泰英承續李前總統遺志，結合中央畜產會的專業技術，宣布3年內建立1000頭純種源興牛代養體系，提升本土牛肉自給率。
日期：2025-07-17
充電、放風的暑假時光，別只懶懶地躲在家裡吹冷氣，計畫一趟親子小旅行，可以了解動物習性長知識，或乘坐假日限定的觀光火車、逛自強號裡的冰店和麵包店，再走進能避暑納涼的步道探索，感受豐富的動、植物生態，在旅行中留下親子間的趣味回憶。
日期：2025-07-16
這兩年街口支付市占率成長趨緩，如今又遭遇母公司街口金科遭查封的風波，台灣電子支付市場洗牌加速，雙雄格局隱然浮現。
日期：2025-07-16
日本爆發米荒，卻意外成為台灣米外銷突破契機。從百年米廠老永昌到青農創辦的大倉米鋪，台灣米透過品質、品牌、通路與政策配合，也有機會開拓國際市場。
日期：2025-07-16
在經過2022年收購新加坡同業世健、2023年加碼收購加拿大同業Future後，IC通路龍頭文曄再度啟動新的合作案，在15日與台灣被動元件代理商日電貿共同宣布，將以股份交換方式深化合作。
日期：2025-07-15
