《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權,摘譯每期重要內容,提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期:2026-10-21
台積電第三季業績再度超標且第四季展望良好,雖近期舉辦的法說會中,並無太多令人驚喜的訊息,但AI需求暢旺、業績持續高速成長,長線投資價值仍值得期待。
日期:2026-10-21
萬聖節聚餐該吃什麼?速食品牌從比薩到甜點,都能玩出新花樣!台灣麥當勞掀黑色美食風潮。今年以「探索黑的多變」為主題,推出5款全新「松露黑堡系列」,濃郁松露醬加上黑麵包作為視覺亮點,創造出全新風味漢堡,10月21日起至11月24日重磅登場。此次推出「金薯松露安格斯牛肉黑堡」、「金薯松露脆鷄腿黑堡」、「松露安格斯牛肉黑堡」及「松露脆鷄腿黑堡」、「藜麥黑脆雞沙拉」等限時餐點。深受顧客喜愛的「海苔風味搖搖薯條」也驚喜回歸。 此外,日本直送巧克力三角派、還有首度推出「黑森林冰炫風」,準備搶攻秋冬餐飲和萬聖節聚餐商機。至於必勝客萬聖節優惠,今年推出「香辣麻奶火山濃起司漢堡排比薩」、「濃起司漢堡排比薩」與「芋霸不能火山小比薩」等3款比薩,滿足所有鹹食派或是甜點控,限時販售至11/2。肯德基預計自10/20推出「闇黑之吻蛋撻」,摩斯萬聖節優惠,推出蒟蒻等多款優惠特價品和限量貼紙。頂呱呱《環球怪物系列》第二波周邊接力:彈珠台、海報貼紙組限量上市,與經典怪物迎接萬聖節。此外,IKEA即日起至11/4推出限定「RIP杯子蛋糕」,直接把墓園搬上餐桌,變成可吃的搞怪甜點。
日期:2026-10-21
編按:本書作者鍾國忠,外號「鍾大膽」,擁30年金融證券業資歷,從研究員、日盛投顧襄理一路升至總經理,現為盈利投資公司董事長。歷經股市多次大起大落,他從日常交易中累積實戰經驗,拚出7500萬元身家。鍾國忠長期觀察市場變化,並提出簡單、可複製的「買股三好球」心法,從好趨勢、好公司、好時機,教投資人判斷產業走勢、挑選具成長潛力的企業,並掌握適合的進場時機。
日期:2026-10-21
(今周刊1557)算力終局,即是電力之爭。資料中心傳統電路架構見頂,高壓直流電強勢接棒。機櫃拆解、系統重構,零組件全線升級。掀起規模百億美元的電源淘金潮。
日期:2026-10-21
2026台北國際電子產業科技展(TAITRONICS)與台灣國際人工智慧暨物聯網展(AIoT Taiwan),周二(10/20)連三天在南港展覽館一館登場。貿協(TAITRA)秘書長王熙蒙致詞指出,AI真正價值在於應用在工廠、產品與日常營運;電電公會(TEEMA)秘書長林全能也提及,TEEMA科學園區已選定美國、波蘭、墨西哥及印度四地建設。經濟部國貿署署長劉威廉表示,台灣今年前8月「電腦及其附屬單元」出口值逾1920億美元,年增逾過8成。此外,他表示政府也推動「AI新十大建設推動方案」,盼結合台灣的硬體專長與軟體、服務創新,協助企業升級、創造更高附加價值、維持產業競爭力。
日期:2026-10-20
今周刊編按:王品集團旗下火鍋「石二鍋」宣布調漲!因應營運成本不斷攀升,為維持出餐品質及最佳服務,將調整部分商品售價,包含上選豬梅花調漲21元、雪花牛調漲31元,平均漲幅約8.8%。以目前官網釋出的菜單來看,最便宜的主餐為低脂豬里肌,售價249元,鮮菇蔬食鍋售價269元,其餘品項介於299元~469元之間。漲幅最高的品項為海鮮三品,從328元調漲至389元,漲幅達18.6%。消息一出,引起不少民眾討論,不少忠實顧客仍願意支持,「我反而覺得沒漲才奇怪」、「以現在的物價來說299不貴啊」;也有人認為這個價格有更好的選擇,「不如去吃錢都」、「原本有一份免費的冬粉也沒了」。業者強調,也有部分品項調降價格,包括滋養藥膳鍋從59元調降為49元,大菜盤加購價也從原本的45元調降至29元。另外,部分門市將陸續新增霜淇淋機、更多元的飲料機等,以提升消費者的用餐體驗。
日期:2026-10-20
編按:台股自2026年初以來,累計上漲逾1萬7千點、漲幅逾6成,指數屢創新高,卻在挑戰5萬點大關時受阻。大盤來到歷史高檔、震盪加劇,手上的股票究竟該繼續抱,還是先落袋為安?不少投資人都有這樣的經驗:明明帳面獲利不少,卻因為捨不得賣,最後眼睜睜看著獲利全部吐回去,甚至由賺轉賠。從木材工人出身、靠3萬元本金起步,最後累積超過上億元的股市老手蘇松泙認為,「買股票要慢,賣股票一定要快」,尤其遇到整數關卡、飆股漲停打開、創高後回跌等情況,更要提高警覺。他整理出8大賣股原則,分享如何掌握停利、停損時機,不讓辛苦賺來的獲利白白流失。
日期:2026-10-20
今周刊編按:台北市長蔣萬安日前拋出松機遷移議題,外界關注緊急醫療後送問題如何解決?蔣萬安周一(10/19)於《少康戰情室》專訪中回應「不是每一件都是急重症」,並說可以透過桃園機場轉接公路綠色通道或高鐵解決。蔣萬安周二(10/20)再度表示,台北市掌握這3年連江縣後送相關人次是158人次,急重症病患32人次。相關醫療後送的需求非常多元,當然會相對應給不同醫療配套,「不全然都是急重症」。他認為,社會應該瞭解相關數據再評論,當然每件都非常重要,但仍有輕重緩急,「應瞭解相關數據再評論」。現場媒體持續追問,蔣萬安提到的「綠色通道」指的是什麼?蔣萬安表示,就是未來如有緊急需求,當然到桃園機場之後,透過高速公路,可快速直接來通行,做些相關管制措施。這都可做整體評估,相關執行細節也可來跟各界討論。近期民進黨台北市長候選人沈伯洋積極「破圈」,接受各藍營政論節目專訪,獲得高流量回響。蔣萬安周二(10/20)晚間將接受《新聞面對面》主持人謝震武專訪,這也被外界視為是他破圈的第一站。蔣萬安表示,「我一直都在破圈。」今晚可看到他跟謝震武和來賓直接交流,請大家拭目以待!他每天受訪、針對每家媒體提的各項施政議題,都一一跟各界說明。更重要地是,在議會或在地方,跟所有議員溝通協調,也都是不分黨派。「無論是什麼樣立場的市民,都是我要照顧服務的對象。」
日期:2026-10-20