《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-09-03
隨著台灣的國防預算可望持續攀高，軍工股近來表現頗為強勢。不過，在股價大漲一波後，仍須慎選真正在軍工產業業績上有成長的公司。
日期：2025-09-03
身為全球第二大電梯品牌，通力電梯進軍台灣35年卻僅有5％市占。兩名出身台灣的高層，能否帶領公司在家鄉突圍？
日期：2025-09-03
星展銀行在台灣已走過42個年頭，透過數次關鍵併購，成為在台規模最大的外商銀行。其中，在2023年，星展完成花旗台灣消費金融與財富管理業務的併購，不僅寫下當年度最大外商直接投資（FDI）紀錄，也再次彰顯集團長期深耕台灣市場的承諾。
日期：2025-09-02
揚秦國際企業（2755）旗下代理品牌「檳城煎蕊」首家門市於周一（9/1）開幕。揚秦董事長卓靖倫表示，引入「檳城煎蕊」來台是因希望能選擇年輕客層喜歡的南洋風味，提供客戶更多選擇。檳城煎蕊定位為「檳城三寶販賣店」，包括「檳城招牌煎蕊」、「檳城白咖哩海鮮麵」及「檳城水果羅惹」，融合主食、小吃與冰品的馬來西亞風味餐，他說明：「台灣目前還沒有冰品和麵結合的業態。」他預計檳城煎蕊一年內要開3間店，今年首家開在遠東SOGO百貨台北忠孝館美食街，明年將再展2間店，都在百貨或商場內。對於業績，他說：「希望拼到美食街店王。」（每月約250萬～300萬）。
日期：2025-09-02
FT臺灣永續高股息（00961）自7月首次配息以來話題不斷，繼前兩個月年化配息率分別達14.89％、9.9％後，雖然台股大盤指數創高後震盪不斷，也即將迎來第三次配息的市場檢驗，但仍公告將要發出0.048元的配息，若以 9 月 1 日收盤價8.96元計算，單次殖利率為6.43％，預估年化配息率則為6.4％，再次成為投資人熱議的焦點。
日期：2025-09-02
上次，提到輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳來台緊盯新世代晶片「Rubin」的製程狀況，也告訴大家，目前的市場倒也還沒有讓大家擔心。反觀，還在廚房裏的大菜台積電要怎麼華麗上桌，端出來時要在添加哪一些點綴（特化材料）呢？
日期：2025-09-02
「擁有超過1億人口的越南，隨著經濟成長，中產階級也正快速崛起，因此，極具潛力的內需市場同樣成為全球聚焦的新亮點。面對這樣一個具有多重優勢的新興經濟體，無論從企業布局或投資配置的角度，都應該深入了解。」──《今周刊 》發行人梁永煌
日期：2025-09-01
衛福部食藥署日前預告草案，日本福島5縣食品最快在今年底解禁、回歸正常管理措施。日本農林水產大臣小泉進次郎在週二(9/2)內閣會議後表示，這是積極正面，對災區民眾來說也是很大的鼓舞，對台灣的決定表示歡迎。對於部分民眾擔憂，食藥署署長姜至剛周一（9/1）表示，2024年日本是台灣人出國遊玩第一名，有600多萬人次赴日，「在當地也吃得、玩得很開心」。新任衛福部長石崇良則表示，福島事件發生至今10多年來，目前全世界僅剩中國、韓國、俄羅斯還有特殊管理措施，他認為應是回到與世界同步、依據科學依據管理的時候。巧合的是，2024年訪日外國客前三大來源韓國、中國、台灣，正好也名列目前全球唯４個仍對日本全部或部分食品輸入設限的國家之中。
日期：2025-09-01
台股加權指數29日盤中衝至24,570點再創歷史新高，惟逢高減碼壓力大加上周五賣壓湧出，終場指數翻小黑、跌3點，失守5日線，8月全月爆出9.4兆元成交量，創去年8月來最大量並寫下月K連四紅。法人認為，加權指數持續震盪，籌碼成功換手，三大法人資金悄悄轉進基本面紮實、獲利表現亮眼的個股，包括鴻海、京元電子、第一金、長榮航等17檔，是下半年投資布局明燈。
日期：2025-08-30
