《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-05-20
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-05-20
今周刊編按：美國總統川普（Donald Trump）20日表示，美軍原本已接近對伊朗展開軍事打擊，距離正式下令只剩約1小時，因伊朗方面臨時提出新停戰方案，美方才決定暫緩行動。不過川普強調，若協商沒進展，不排除近日內再次採取軍事手段。然而德黑蘭官方對美國的軍事威脅並未示弱。伊朗國會國家安全委員會主席阿吉齊（Ebrahim Azizi）在社群媒體發文反擊，痛批川普之所以選擇暫停出兵，完全是意識到若是對德黑蘭採取任何行動，都將面臨果斷的軍事回應。川普重申，伊朗不得擁有核子武器，表示無論受歡迎與否，他都要展開對伊朗的軍事行動，藉此除去伊朗核武。
日期：2026-05-20
台股站上4萬點大關後交易熱度空前，不只帶動整體成交量攀升，更在年輕族群與上班族間掀起一波「全職炒股」與「少年股神」的熱潮，雖然近日台股高檔震盪、回測4萬點關卡，但成交量仍維繫在兆元以上，顯見買賣熱度不減。最新數據與職場調查顯示，20歲之後的年輕族群（「06後」，2006年後出生），成為當沖交易的主力，同時有超過6成上班族考慮辭去正職投入股市，引發各界對高風險投資與職場空窗的關注。
日期：2026-05-20
今周刊編按：Google年度開發者大會 Google I/O 2026 登場，執行長皮查伊開場演說聚焦AI發展成果，並公布Gemini與AI Mode的最新使用數據，也預告多項AI功能將於夏季陸續推出。市場關注的另一項重點則是Google宣布將對Gemini全面升級，除了升級Gemini 3.5 Flash模型之外，Gemini App介面也同時翻新。Gemini 3.5 Flash將是新系列第一款AI模型，速度與效能兼具。根據Google釋出資訊，不僅跑分成績超越 Gemini 3.1 Pro，更擁有比 GPT-5.5 等先進模型快上4倍的運算速度。Google也推出另一款生成式模型「Gemini Omni」，功能不再限定任何圖片、影片素材，而是整合各種元素，可透過文字與影片結合，替原本的影片增加新元素，也可以做到修改圖片或影片裡的背景、角色或是特效等效果。此外，Google也正式揭曉Android XR智慧眼鏡的完整資訊，由 Google、三星以及高通聯手打造，可以透過語音對Gemini下達指令，來操控 App、導航、翻譯，預計在秋季正式推出，除了支援Android，也適用 iOS系統。詳細Google年度開發者大會的重點，以下帶讀者一文了解。
日期：2026-05-20
不再趕路的小旅行！住進市中心的煙波台南館，停好車就能散步吃美食，用最舒服的節奏，感受古都的魅力。煙波大飯店台南館位於中西區的精華地段，對於習慣開車出遊的人來說，將愛車安穩停妥後，身心便自然切換為度假模式。無論是沉浸於臺南廟宇的靜謐氛圍、神農街的歷史紋理，或是隱身巷弄的特色老屋小店，散步就能輕鬆抵達，省去尋找車位與穿梭車陣的煩惱，讓假期的每一刻都充滿悠閒與自在。
日期：2026-05-20
(今周刊1535)從過去高度依賴中國市場的手機晶片龍頭，到如今一舉自美國大廠博通手中奪下Google TPU大單，市值單月暴增兩兆元，聯發科的戰場，已從邊緣AI殺入雲端AI的核心，也完成自我蛻變與轉型。
日期：2026-05-20
台積電先進製程機密被懷疑竊取到海外的「2奈米竊密案」，判決在4月底出爐；負責此案的檢察官接受《今周刊》專訪，說明此案與以往不同的重要性，以及高科技產業人士應有的反思。
日期：2026-05-20
卸下光陽董座職務，讓柯勝峯短暫放慢腳步，但他的企圖心從未真正退場。這位老牌車廠前掌門人，如今選擇帶領一支新的「特種部隊」，瞄準廣闊的自主化系統市場。
日期：2026-05-20
編按：在台灣，癌症已經連續43年居十大死因首位，想有效對抗癌症，「吃什麼」這件事至關重要。本書作者佐藤典宏醫師是日本癌症治療權威，他認為，靈活運用抗癌飲食，不僅能讓我們遠離癌症、預防癌症復發，更是提升免疫力的最佳解方。打破一般人對「甜食等於不健康」的既定印象，整理「3大防癌甜食」：黑糖、黑巧克力與水果。並揭開果汁和含糖飲料，潛藏更高的健康風險。
日期：2026-05-20
