商業談判是一門高深的藝術,除了策略與溝通技巧,英語表達的準確性也是決定談判成敗的重要因素。然而,我們用英語談判時,常會犯一些「中式英語」的錯誤,導致意思模糊、語氣過於強硬或過於委婉,甚至讓對方誤解立場。以下是幾個常見的錯誤,以及如何用更專業、更自然的英語來表達。
日期:2025-04-23
全台大罷免連署進入最後倒數,民進黨本週公布第二支挺公民罷免行動影片,由「每個人都有自己的名字」發想,在每個人生關鍵的時刻,都會留下自己的名字。對比藍白立委多次表決過程中不願具名,以逃避責任,呼籲民眾,在最後關鍵時刻,踴躍於罷免連署書寫上自己的名字,「為更好的台灣留名」。據透露,這支短影是由黨內新媒體中心影像小組的黨工自己發想、寫腳本和進行拍攝,引發不錯的迴響,影片2天在YouTube、FB、IG、Threads等社群平台上共有28萬點閱,總統賴清德十分喜歡這支影片,還要求在週三的(4/23)中常會上播放。面對藍白黨主席在22日提出各種對因應關稅、以及反罷免的訴求,並將於4月26日在總統府前的凱道集會,賴清德則說,面對美國關稅,政府對美的經貿談判第一階段順利,並在美國宣布關稅政策隔天就宣布20項措施,總經費880億元」的產業支持方案,另也透過貿易融資利息減碼、農業金融支持方案、支持至少1.2萬家廠商。「當在野黨在進行政治攻防的時候,國家已經繼續在向前走,政府的承諾也如期上路,做所有受到關稅影響產業的靠山。」對於在野黨倡議廣納各界意見提「民間版衝擊影響評估」,賴清德則透露,為了確保政府的措施符合產業的需要,他和行政院長卓榮泰在過去兩週,前往多個縣市,和工具機、製造業、輕工業、ICT產業、農漁業、印刷、紡織,以及關鍵零組件等業者座談。
日期:2025-04-23
從賭場巔峰到監獄低谷,人生是一場真正的豪賭!比利.華特斯是連勝長達36年、美國有史以來最成功的體育博彩玩家,也是最臭名昭彰、淨資產突破1億美元的博奕教皇...
日期:2025-04-23
印尼人口與內需潛力龐大,台商面對美國關稅戰衝擊展現高度韌性,積極在地化、生產基地轉移與世代接班。儒鴻、百和、胡連等企業憑藉技術優勢與品牌合作,持續穩健成長,印尼仍是台商布局全球的重要據點。
日期:2025-04-23
近日,機車大廠光陽工業爆發經營權之爭,最終由執行長柯俊斌當選董事長,一統江湖。這位最接地氣的董座,將如何運用智慧,回應股東對光陽重返榮耀的期許?
日期:2025-04-23
台灣企業赴美掛牌,如今卻面臨轉板及下市的風險。面對台灣資本市場大力招手,新創公司該何去何從?
日期:2025-04-23
我想近幾年不時都會出現這樣的聲音,公債已經沒有避險效果了,股債配置已經失效,債券不值得持有等等。實際上真的是這樣嗎?近5年才開始買債券的人,尤其是在2022年才開始接觸債券的人增加很多,會覺得債券越買越賠,並沒有理論上說的避險效果,認為股債配置已不適用,非常能被理解。但若將觀察的時間拉長至20~25年,則可以看到不一樣的風景。
日期:2025-04-23
台灣電動機車龍頭Gogoro近年陷入低潮,累積虧了上百億元,被稱為「機車界賈伯斯」的原董事長暨執行長陸學森則黯然下台。年輕的姜家煒走上火線、清理戰場,他如何救亡圖存?
日期:2025-04-23
(今周刊1479)一棟棟豪宅在台灣拔地而起;工廠飛快地晝夜運作。 在繁榮表象背後,卻隱藏著不堪的事實, 勞動者在不安全的職業環境裡,受傷、失能,甚至失去性命。 於是⋯⋯,這些巨大的建築物,也宛如是無言勞工的墓碑。
日期:2025-04-23
創業55年的老牌化纖大廠集盛實業(1455)於周一(21日)傍晚公告,董事長葉守焞去世,公司將召開臨時董事會推選新任董事長,並於董事會召開後另行公告。集盛實業表示,將由代理人作業,各項業務均由專業經理人分層負責,對公司營運無影響。
日期:2025-04-21