編按：外媒報導，英國財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng），之前因祭出減稅政策，導致金融市場混亂，已於當地時間周五（10/14），遭首相特拉斯（Liz Truss）開除，從上任到下台，還不滿6周。特拉斯於倫敦時間周五下午，召開記者會，宣布由前外交大臣韓特（Jeremy Hunt），接任財政大臣一職，她並宣布維持上屆政府提高企業稅的計畫，只是市場似乎並不買單，也不看好特拉斯能倖免於混亂的英國政局。根據BBC報導，特拉斯在記者會上強調，她會兌現她在競選時，所設定的目標，並稱即使英國面臨困難，國家仍需要高度成長的經濟。特拉斯稱，「我今天所做的事情，是為了確保我們的經濟穩定。現階段，是全球（經濟）非常艱困的時期。」報導稱，特拉斯僅回應4個問題，就結束了這場記者會，令現場媒體感到十分驚訝。事實上，自減稅政策引爆金融動盪以來，不只夸騰，連特拉斯都面臨支持度崩跌，並危及執政黨（保守黨）威信的窘境，且黨內已有人呼籲特拉斯，應盡快辭職。夸騰於今年9月23日宣布，規模達450億英鎊的減稅方案。該方案原規劃，藉由調降年收入逾15萬英鎊者所得稅率（從45%降至40%）等措施，鼓勵支出、投資，搶救低迷不振的英國經濟，卻引發外界「為富人減稅」的批評。另一方面，為籌措政策財源，英國政府打算額外發行公債，但市場質疑，此舉是靠舉債為減稅提供資金，令投資人對英國政府的財政狀況更加擔憂，紛紛拋售英國債券，導致恐慌情緒蔓延，英鎊重貶。這項減稅方案連國際貨幣基金（IMF）都看不下去，罕見發布聲明，呼籲英國政府重新評估減稅計畫，因為該措施對高收入者相對有利，恐加劇不平等，「目前不建議推動大規模、目標不明確的財政計畫。」(原文刊載於2022/10/5，更新時間為2022/10/14）
日期：2022-10-14
繼放棄先前提出的取消45%最高所得稅率計畫後，英國首相特拉斯再度做出重大讓步，財相夸騰決定提前宣布財政計畫，說明如何降低公共債務占比，以緩解外界對其大減稅經濟政策的疑慮。這項政策大轉彎後也許可亡羊補牢，但英國經濟與金融市場卻已付出慘痛代價，著實應證了「錯誤政策比貪汙更可怕」這句名言。
日期：2022-10-05
1983年，當時還是個小學生的特拉斯（Liz Truss，全名Mary Elizabeth Truss），在學校舉辦的模擬大選活動中，扮演英國首位女首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）；39年後，兒時的戲劇演出成真，在政壇力爭上游的特拉斯，不僅是第2個擔任外交大臣的女性，如今更成為新任英國首相。
日期：2022-09-05
英國新任首相人選將於台灣時間9月5日深夜揭曉，新首相上任後面對的是經常帳和財政雙赤字、高達二位數字的通膨，以及經濟在七大工業國（G7）中表現最差的處境。原任首相強生7月7日宣布下台之後，英國執政當局幾乎整個暑假陷於真空，國內生活成本飛漲、醫療體制失靈、財政空虛、罷工四起，國外俄烏戰爭和脫歐殘局等六大問題，卻如排山倒海而來，等待繼任者收拾殘局。
日期：2022-09-05
英國執政黨「保守黨」舉行黨魁選舉，外交大臣特拉斯勝選，出任下任首相；然而她上位後，必須要趕快拆解前任首相強生留下的超級高鐵地雷HS2。
日期：2022-08-24
英國五月CPI年增九．一％，物價壓力引發鐵路罷工潮，且正醞釀擴散至其他產業，加上經濟衰退雜音，英國經濟逐漸邁入「停滯性通膨」，這也成為強生政府潛在執政危機。
日期：2022-07-06
為了力抗40年來的強通膨，聯準會採取不停歇地升息，令市場恐慌氛圍濃厚，其實，與通膨相比，大動作升息所導致的「經濟衰退」後果，才是最令人擔憂的。
日期：2022-07-06
.jpeg_280x210.jpg)
