「大」的英文怎麼說？英文不夠好，是因中文不夠好。這聽起來很不可思議，但卻是真的。在學習英語的過程中，你也許遇過這樣的情況：一個常見的中文字，轉換成英文時，有許多不同的對應詞。例如，中文的「大」很常見吧！但如果習慣性地將它直接說成 big，英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中，「大」有不同的含義，來看看以下是幾個常見的例子：
日期：2025-04-14
今周刊編按：受惠對等關稅踩剎車，航運股上週五漲勢犀利，市場預期將有一波搶運潮，週一(4/14)包括長榮(2603)、萬海(2615)、陽明(2609)繼續上週攻勢，萬海再度亮燈漲停、陽明盤中一度攻頂，而長榮也是大漲超過8.7%。中櫃(2613)、散裝航運股的新興(2605)、四維航(5608)、慧洋-KY(2637)也走揚超過6-8%，航空雙雄長榮航(2618)、華航(2610)漲幅2-4%。
日期：2025-04-14
不少車主習慣將油箱加滿，即使加油槍已跳停，仍強行加油，不僅導致油氣逸散，無法改善加油站的空氣品質，還會造成金錢浪費，中油提醒，「加油別太貪心」；環境部化學物質管理署也指出，若加油槍跳停後仍要求加油站員工「拉出一點再加」，恐造成油品外漏，依《空氣污染防制法》，車主可被處以新台幣5000元至10萬元罰鍰。
日期：2025-04-13
美國川普政府上周末拋出「關稅豁免產品清單」，當中更包括對中國進口產品徵收的125%的關稅在內，這是川普首次大幅降低對中國的關稅，態度明顯軟化，分析師認為此舉可能改變整個貿易形勢，激勵全球股市周一大漲；然而川普朝令夕改、反覆無常的決策，使市場充滿不確定性，潛藏的美債風暴仍未消除，尤其在債市基差交易仍難消化、美債隨時可能成為中國等國家報復美國關稅的工具之際，「拋售美國」（sell America）交易短期雖稍緩解，但未來風險仍很大。
日期：2025-04-13
川普的關稅大戰已經頂到超限，現在關稅加再高，只是創造氣勢，雙方出口都會凍僵，港口堆滿出不了貨的商品，對股市影響已經減弱，新的戰場在美債！
日期：2025-04-13
就在各國與美國貿易代表進行談判關稅的同時，美國海關及邊境保護局 (CBP) 發佈最新公告，豁免包含智慧型手機、電腦和晶片等進口產品的高額對等關稅，且未指定國家，包含中國在內都適用。此舉意味著在中國進行組裝的iPhone、PC、伺服器，以及在中國進行製造或封裝的半導體等眾多產品，出口到美國都將會獲得豁免。另一方面，中國也頒布最新半導體產品原產地規定，最新規範以流片（晶圓代工）認定原產品，此舉打擊了美國的格羅方德、德儀等廠商，但放過了台廠。
日期：2025-04-12
美國總統川普（Donald Trump）日前宣布對等關稅政策，目標將製造業帶回美國，藉此振興國內經濟。然而，就有澳洲經濟學家分析，若以蘋果iPhone 16 Pro為例，一旦全機回歸美國本地製造，並將關稅及勞工成本納入計算，單價恐一口氣衝破8萬元新台幣。
日期：2025-04-12
台北農產運銷公司周五（11日）宣布，繼高麗菜成功打進日本市場、已出口72公噸後，再外銷金鑽鳳梨1508箱約15.4公噸，已於4月10日開航，預計14日抵達日本神戶港。北農要把南台灣的熱力與甘甜，一箱箱送上國際舞台。
日期：2025-04-11
美國總統川普布「對等關稅」政策，引發全球股市重挫後，4/9髮夾彎宣布暫緩執行90天，僅對中國加碼關稅且即刻上路。中國國務院關稅稅則委員會周五(4/11)下午表示，2025年4月10日，美國政府宣布對中國輸美商品徵收「對等關稅」的稅率進一步提高至125%。美方對中國加徵畸高關稅，「嚴重違反國際經貿規則，也違背基本的經濟規律和常識，完全是單邊霸凌脅迫做法」。公告稱，經中國國務院批准，自4月12日起，調整對原產於美國的進口商品加徵關稅措施，調整規定的加徵關稅稅率，由84%提高至125%。在此之前，中國輸美產品現在將面臨145%的關稅。而中國駐日內瓦世貿組織代表團則表示，已就美國最新關稅措施向世界貿易組織(WTO)提起最新一輪追加起訴。中國商務部表示，美方對中輪番加徵畸高關稅已經淪為數字遊戲，在經濟上已無實際意義，美國輸入中國商品已經不可能被接受。根據《新華社》報導，一直未有表態的中國國家主席習近平，周五(4/11)會見來華訪問的西班牙首相桑切斯(Pedro Sánchez)時，對中美貿易關稅戰「首次」表態，他表示，「打關稅戰沒有贏家，同世界作對，將孤立自己」。
日期：2025-04-11
14家金控首季獲利1,436.19億元，較去年同期的1,572.71億元年減8.68％，當中八家呈現年減、新光金由盈轉虧，僅富邦金、玉山金、凱基金、第一金、永豐金五家年成長。
日期：2025-04-11
