英文學到一定程度的人會發現，講一口好英文，重點不在會用很難的字，而在很巧妙地運用某些簡單的字。問題是如何巧妙用字呢？我們請不同產業背景的外籍顧問提出他們認為的「巧妙用字」，以下是金融背景顧問所提。巧妙的關鍵有兩個，第一是：這個字不是你原來想的那個意思，因此你在思考怎麼說的時候，它不會在你的直覺選項當中。第二是，它會有一些雙關的意涵，透露出你是哪個產業的內行人，像金融產業裡的人也許覺得以下的句子比較親近：
日期：2019-11-18
眾所周知，台灣年輕人因為養不起、不敢生，出生率慘居全球之末，根據「世界人口綜述」（World Population Review）網站公布一項全球最新生育率排名，台灣以平均每名婦女僅生下1.218個孩子敬陪末座，果然與你我的認知相同。不過，如果從國內政府主管部門所做統計：平均每名婦女僅生下1.06個孩子「比該網站數據還要低」，至於為何有這個差距，問題在哪裡？
日期：2019-11-18
家住彰化縣的57歲翁先生，三年前因反胃、嘔吐，就醫檢查發現肝臟有一顆7公分腫瘤，沒想到進行化療之後，腫瘤反而增大變成9公分。最後，他靠著「立體定位放療」治療，腫瘤完全消失，目前已追蹤2年，肝腫瘤都沒有復發。
日期：2019-11-18
過去，腦袋裡的創意必須變成商品才能產生價值；現在，網路數位時代來臨，全球最多房間出租的民宿業者，名下沒有房產，提供最多載客服務的車行，名下沒有車子，因為知識、智財本身就是價值。如今台灣首次無形資產融資終於實現，為我國寫下無形資產經濟的新里程碑！
日期：2019-11-15
番茄紅素在所有的食物成分當中，抗氧化力首屈一指。番茄紅素能和活性氧奮戰，使斑點消失，還能避免新的斑點長出來，具有阻止活性氧造成老化現象的作用。
日期：2019-11-15
憂鬱症是現代人很常見的疾病，根據衛福部2002年訪問全台兩萬多名民眾所做的匿名調查，發現15歲以上有8.9%有中度以上憂鬱，5.2%有重度憂鬱。許多人步入中高齡之後，也會出現程度不一的憂鬱症。
日期：2019-11-15
「兒子～晚餐想吃什麼？」秋慧下班後拖著疲憊的身軀回到家，肩上的包包都還沒放下就準備張羅晚餐。
日期：2019-11-15
亞德諾半導體（Analog Devices，簡稱：ADI）自動運輸和汽車安全業務部門副總裁克里斯（Chris Jacobs）表示：我們正逐步邁向自動運輸的未來。他領導著研發團隊，將下一代 MEMS（Micro Electro Mechanical System 微機電系統）慣性感測器、雷達和光學雷達的解決方案推向市場，透過這些高性能的感測技術，為未來交通系統實現先進自動駕駛上奠定了基礎。
日期：2019-11-15
2020年註定會是全球政治經濟版圖急遽變動，影響未來國際貿易發展的關鍵點。中美貿易持續角力，不僅為企業在決策過程中增添諸多不確定性，同時也催化全球貿易爭端致各國增長放緩，通膨上升，企業稍有不慎便會被時代所拋棄。
日期：2019-11-15
