用英文在討論投資或股市時，我們會習慣性地直譯中文表達，句子顯得生硬，甚至產生誤解。幫大家整理了一些常見的錯誤表達，並提供更專業、自然的說法，幫助你在國際投資圈更流暢地交流。
日期：2025-04-10
美國總統川普9日宣布暫停對等關稅90天，期間只徵收10％的對等關稅，但對中國的關稅提高至125%。他表示，願意與中國國家主席習近平會面，還稱喜歡習近平，「他是我的朋友」。
日期：2025-04-10
編按：美國總統川普的新關稅政策，引發全球市場震盪，但「股神」巴菲特的身家卻逆勢成長，截至4月9日，根據「彭博億萬富翁指數」（Bloomberg Billionaires Index），巴菲特資產增加119億美元，坐擁1540億美元資產，穩坐全球第4富豪，他是怎麼辦到的？從巴菲特分享的2個投資故事，說明投資的道理。巴菲特指出，你不必是專家，也能賺得滿意的投資報酬，但前提是，要認清自身的局限。沒有人有能力評估每一個投資機會。但全知是不必要的：你只需要明白自己的行動。針對投資股票，巴菲特也提到，市場持續提供可能劇烈波動的報價，對投資人理應是一件大好事，如果他手上有現金，他可以在市價遠低於資產價值時買進。但是，其他持股人善變且往往不理智的行為，往往讓「好事」變成「壞事」。因此，對投資人來說，市場彌漫著恐懼的氣氛是好事，市場中的人普遍得意忘形才值得謹慎提防。
日期：2025-04-09
古典哲學家康德建立思考系統影響後世深遠，儘管其哲學語言艱澀，其實宗旨仍是傳遞理解世間萬物的方式，甚至連麻將牌局智慧，也能成為應用範例。
日期：2025-04-09
(今周刊1477)權力用到極限的川普，猶如拿著斧頭走進手術室的外科醫師，宣稱要修整病灶纏身的美國經濟，卻把病人砍得血肉模糊。
日期：2025-04-09
(今周刊1477)美國總統川普近日宣布對台灣課徵高達三二％的對等關稅，對台灣經濟投下一枚震撼彈。對此，不少國內權威經濟學者認為，要有效減少對美貿易順差，與其從特定少數高關稅品項著手，不如重新思考央行的匯率政策，才能真正改善。
日期：2025-04-09
外媒週一 (7 日) 援引消息人士稱，世界首富、特斯拉執行長馬斯克上週末直接呼籲美國總統川普撤銷關稅，但未成功。美國對所有進口貨品課徵的 10% 基準關稅於 4 月 5 日生效，但對台灣在內的額外對等關稅於 4 月 9 日即將上路。
日期：2025-04-09
作為消費者，你會在意化妝品成分，對清潔劑卻相對不在乎？對企業而言，環保原料成本高，如何合理定價，讓員工認同、消費者也支持，可從三大方向做起。
日期：2025-04-09
在美股於週一晚間（4/7）跌幅收斂且費半與納指收紅的激勵下，台股週二（4/8）跌勢也稍微縮窄；其中，金融族群成為穩盤角色，兆豐金（2886）、第一金（2892）、華南金（2880）與合庫金（5880）等公股行庫股價表現亮眼。只可惜，在午盤時賣單再度湧入，少數上漲的股票漲幅開始吐回，跌點一度再擴大到逾千點。台股近午盤維持近千點跌勢，下跌約5%，最低來到18180.48點，量能放大到4410億元。
日期：2025-04-08
