蘋果AirPods Pro 3即時翻譯新功能登場，週五(10/31）台灣正式開賣，AirPods Pro 3售價維持7490元，若刻字最快11/19可取貨，無刻字大約15個工作天需要等3週。AirPods Pro 3帶來全新3大功能：即時翻譯、升級版主動降噪，以及心率感測，在健康監測、智慧應用與音質體驗也全面進化。隨著邁向iOS 26.1的更新，AirPods的即時翻譯支援繁體中文；未來，AirPods不只是一個「聽音樂的耳機」，還會進一步成為日常生活裡的智慧溝通工具。市場認為，這是AirPods產品線自問世以來，最具「小改款外表、大升級體驗」特徵的一代。不過，拆解專家頻道 iFixit 公布對AirPods Pro 3 的完整拆解影片，結論卻是「可維修性」（repairability）拿0分。《今周刊》整理AirPods Pro 3的上市時間、價格、功能亮點，同時比較和AirPods Pro 2的差異，帶讀者一次掌握重點。
日期：2025-10-31
蘋果(APPLE)秋季發表會9/10(週三)凌晨1:00舉行，除了發表iPhone 17全系列外，Apple Watch、AirPods都推出最新一代產品。其中，最受市場矚目的就是取代iPhone 16 Plus 的全新機型：iPhone Air。iPhone Air將提供4種絢麗的外觀：太空黑色、雲白色、淺金色和天藍色，iPhone 17則為薰衣草紫色、鼠尾草綠色、霧藍色、白色、黑色，iPhone 17 Pro以及iPhone 17 Pro Max提供銀色、宇宙橙色、藏藍色可選擇。iPhone 17售價為29900元起，iPhone Air 36900元起以及iPhone 17 Pro為39900元起，iPhone 17 Pro Max 則為44900元起。產品將於9/12 (五) 晚上8點開放預訂，9/19 (星期五) 開始供貨。還有3款全新Apple Watch，包含標準款 Apple Watch Series 11、入門款 Apple Watch SE 3 以及頂規的 Apple Watch Ultra 3。新錶款首度加入 5G 聯網功能，帶來更強的遠端連線能力，並首度支援高血壓偵測，同樣9/19全面開賣。此外，AirPods Pro 3主動降噪效能是 AirPods Pro 2 的兩倍，同時支援 Apple Intelligence 驅動的即時翻譯功能，當使用者以雙手同時按壓耳機柄的新手勢時，會自動降低環境音和對話聲，讓你能在耳機裡更清楚地聽到翻譯內容。《今周刊》一文整理蘋果發表會價格、規格重點。
日期：2025-09-10
美股週二 (9 日) 收紅，三大指數齊創歷史新高，聯合健康勁升，就業數據下修，進一步鞏固聯準會本月降息預期。道瓊指數週二收漲 196 點，標普 500 指數上漲約 0.3%，那斯達克指數漲幅約 0.4%，費半指數微升 0.18%。蘋果股價承壓，因其「Awe Dropping」秋季發表會新品未達市場預期。
日期：2025-09-10
對等關稅8月上路，各界關注對台灣出口衝擊有多大。根據財政部此前預估，8月我國出口額仍可創連22紅，年增率甚至可望突破2成。關鍵是半導體、資通訊仍是我國出口主力，受惠AI熱潮，依舊可望帶旺我國出口。而左右產業榮枯的並非對等關稅，而是美國232調查鎖定的半導體關稅。1、對等關稅衝擊本周曝光！傳產難翻身 AI續旺，領台灣邁向連22紅2、iPhone 17來了！輕薄款Air能驚豔全球嗎？3、國際半導體展登場AI引爆商機、17國參展破紀錄
日期：2025-09-08
歐盟本周面臨內憂外患，一是法國總理貝魯最晚必須在周一（8日）和反對派達成新的預算協議，否則將被迫下台，成為法國不到一年內第二位因國內政治僵局而下台的總理；二是美國總統川普不滿Google被罰款，揚言對歐盟加徵關稅。
日期：2025-09-07
(今周刊1447)儘管挾著AI熱度登場，蘋果新機卻從來沒有像這一次，預測雜音紛陳，保守、樂觀分歧不定。樂觀派說，全球有3億支蘋果手機超過4年未更新，預判iPhone16登場，將帶動一波大換機潮。保守派則拋出懷疑論，「AI應用吸引力還不夠強，市場過度樂觀了。」3億支，以平均每支4萬元換算，意味著12兆元的換機商機！夢幻換機潮能成真抑或落空？甚至，攸關蘋果未來轉型布局，連供應鏈、對手都翹首關注。
日期：2024-09-11
蘋果（Apple）2024秋季發表會將在台灣時間10日凌晨1時登場，新一代手機iPhone 16即將亮相，果粉也正在觀望是否要趁這次的機會更換新機。不過彭博資訊專欄作家葛曼（Mark Gurman）斷言，今年恐怕難以出現iPhone換機的超級週期（super cycle），給出多項理由與疑慮，並看好明年的iPhone 17系列手機。
日期：2024-09-09
蘋果秋季發表會台灣時間周二(9/10)凌晨亮相，預料這次蘋果iPhone 16全系列機種，因為迎接AI世代來臨，硬體全數都會大升級，是否會連帶讓單機售價再創新高？中油將重質油轉化為「軟碳負極材料」，打造出MIT自產電池，攜手國內機車龍頭三陽，共達打造換電生態圈。兩強聯手，能否在Gogoro、Ionex雙雄並立的機車市場，打出一片天？1、AI世代iPhone來了！ 這次會漲價嗎？2、中油軟碳電池亮相，打造全新換電服務3、降息在即，美國8月通膨數據受矚
日期：2024-09-09
輝達在美股周三（8/28）收盤後公布第2季財報，雖然營收獲利表現都不錯，但盤後股價卻下殺超過8%，主要是輝達承認新晶片Blackwell面臨一些生產挑戰，加上第3季營收預估未達市場預期的高標，引來投資人疑慮。在AI之王疲弱，與輝達一路合作的美超微更驚爆宣布延後公布年報，股價爆殺快20%收443.49美元，讓台股周四(8/29)上演開低走低，最低一度來到22010.89點，下跌近360點或1.6%，隨後跌幅略為收斂。終場下跌168.81點或0.75%，收在22201.85點，AI股、輝達概念股同步下挫，台積電(2330)跌幅2.18%，廣達(2382)、緯創(231)也都在2%。三大法人方面，週四合計賣超243.57億元，其中外資賣超241.42億元、自營商合計賣超33.18億元，投信則是買超31.03億元。法人認為，近期科技股股價跌深出現反彈，可能9~10月科技股股價才落底或打第二隻腳，2024年Q4~2025年Q1股價反彈，或可能做M頭然後再下跌。預估台股短線19662到23000間反彈完再修正，價值低估的電子及傳產股為上漲撐盤要角，投機股及高本益比股股價修正。至於台積電，法人預期股價在800~1050元區間整理，整理完畢及業績續好，才能再創新高。
日期：2024-08-29
Google秋季發表會，智慧手錶成另一亮點。在蘋果、微軟、華為舉行秋季新品發表會後， Google也將在台灣時間10/4晚間10時舉行「Made by Google」發表會，將發表新款旗艦機Pixel 8和智慧手錶Pixel Watch 2。
日期：2023-10-01
_20250910064756.jpg_280x210.jpg)
