《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-08-20
今周刊編按：民眾黨立委兩年條款確定維持運作，除今年3月中才上任的立委劉書彬外，其餘7位將在明年1月底任滿2年離任。民眾黨主席黃國昌週日說，現任8席立委非常優秀，做一天和尚敲一天鐘，現在先不要急著想明年的事情，還有好多重要法案及預算案要處理，大家都在工作崗位上做好該做的事情。民眾黨目前依政黨票比例擁8席不分區立委，依序為黃珊珊、黃國昌、陳昭姿（前總統陳水扁醫療小組發言人）、吳春城（戰國策傳播集團董事長，已請辭）、麥玉珍（台灣新住民黨黨主席）、林國成（台北市黨部主委）、林憶君（藥師公會全聯會秘書長），與媒體人張啓楷。排名前8位的民眾黨立委職務將在2026年1月31日終止，由排名第9至16位的立委遞補。第9名至第16名：東吳大學政治系教授劉書彬（已遞補吳春城）、資策會前處長洪毓祥、中華陽光推展關懷協會理事長蔡春綢、中正大學勞工關係學系副教授王安祥、台北護理健康大學通識教育教授邱慧洳、台中市議員陳清龍、新住民代表李貞秀與前立委許忠信。
日期：2025-08-10
民眾黨今（10）日在桃園舉辦黨代表大會暨六周年黨慶，並於會中討論「兩年條款」是否存廢，不過，據了解，民眾黨主席黃國昌於會中表示，除非創黨主席柯文哲對黨的安排與未來有不同想法，且提出意見，否則民眾黨不討論是否廢除兩年條款，「除非柯文哲開口，否則黃國昌在立法院就會待到2026年1月31日。」對此，黃國昌會後受訪表示，所有運作都會按照柯文哲當初的規劃持續進行，「如果有任何變動的必要，也應該是由柯主席來加以決定」。
日期：2025-08-10
台北地檢署審理前台北市長柯文哲涉京華城等案，周二（5/20）下午召開延押庭，調查柯文哲等4被告有無再延長羈押禁見必要，柯文哲指出，最希望他逃亡的是民進黨，國民黨已奄奄一息，民進黨希望第三勢力泡沫化，檢察官則主張，柯仍有羈押禁見必要，合議庭可望在月底前作裁定。柯文哲妻子陳佩琪週二也在臉書指出，每次開庭去看柯文哲，不會刻意打扮，但會想辦法穿著亮麗一點，希望柯一眼就能找到，「也很想向他傳達別擔心我，我會克服憂鬱症，努力不要再增加用藥，我會努力活得好好的。」
日期：2025-05-21
台灣機車龍頭光陽（Kymco）爆發震撼家族內鬥，董事長柯勝峯週四(4/10)召開記者會，親自揭露經營權之爭真相，並宣布自己將退出經營，呼籲終結家族企業模式，推動60年來最大轉型。
日期：2025-04-10
今周刊編按：本篇投稿作者許富舜醫師是柯文哲在台大醫院的學生，在2014年也曾是柯文哲競選台北市長時幹部，曾散盡家財、財富歸零地全力挺柯。許富舜指出，2014年柯文哲就有收受現金、卻未入政治獻金專戶的問題。圍繞柯文哲的金流與政治透明爭議，使得外界對其是否能維持過往形象的純淨性產生疑問。許富舜認為，這些爭議同時提醒我們：選民是否會因候選人的意識形態訴求而忽略其治理能力與誠信問題？
日期：2025-01-23
自第二次世界大戰結束以來，受美國主導自由世界政經的推動，全球經濟逐步邁向整合。然而，自2010年代起，促成全球化的順風因素逐漸消退，甚至在某些方面的發展轉化為逆風。此外，數位化、人工智慧（AI）與加密貨幣等革新技術，正為全球企業帶來前所未見的機遇。因此了解這些挑戰並且擬定明智的對應策略， 攸關企業的興衰存亡。
日期：2025-01-17
民眾黨前黨主席柯文哲深陷各種弊案後辭職，遭起訴後仍被羈押禁見中，下一任黨主席人選引發關注。民眾黨代理主席、立委黃國昌週二（1/14）透過臉書宣布參選，並透露與柯文哲對談至夜深的內容。黃國昌指出，這場「深夜對談」中，柯文哲對自己的案情一字未提，心心念念的都是台灣民眾黨的未來。「阿北多次叮囑，台灣民眾黨以一人政黨起家，但不能以一人政黨持續」。而另一名潛在人選，柯文哲前心腹蔡壁如週二則說，黃國昌目前對她仍是「未讀未回」，她已登記中央委員選舉，但黨主席補選，「最好是團結一個人」，她自己「不是非選不可」。蔡壁如也鼓勵黃國昌可以「主帥親征」，競選2026新竹市長，能帶起一股選戰趨勢，鼓舞整黨士氣。對此，黃國昌稍晚回應，2026選戰策略，全黨會上下一心討論跟規劃，著眼的不是只有新竹市而已。
日期：2025-01-14
頂著台大名醫光環，因葉克膜、太陽花學運打開知名度的民眾黨主席柯文哲，連兩屆當選台北市長，甚至一度角逐總統大位，曾被視為備受期待的第三勢力，如今重重跌落神壇。因涉貪被起訴的階下囚、人設逐漸崩解，或許這一切要從錯綜複雜的「亂帳門」開始說起，《今周刊》本篇就帶讀者回顧柯文哲的投身政治之路。
日期：2024-12-26
(今周刊1460)一顆「戒嚴」震撼彈，毀了尹錫悅的政治前途，曾風光過、摔跤過的老對手們李在明、曹國則乘勢又起，同為執政黨的精英韓東勳也成焦點人物。無論未來誰能主宰青瓦台，他們都還有難關要過。
日期：2024-12-11
