有讀者問，「買菜」，英文可不可以用＂buy vegetables＂？今天一起來看看買菜的英文怎麼說，也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」，並不是買蔬菜，就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念，「買菜」包括了買各種食材，包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點，可以用grocery這個字。Grocery store 是雜貨店，但並不是我們熟悉的那種巷口雜貨店，它比較是賣蔬果或罐頭食品為主，最早之前叫做green grocery，賣的大部份是蔬菜、水果，和一些罐頭食品。Grocery指的是grocery store裡賣的東西。所以「買菜」怎麼說呢？
日期：2024-07-15
知名併購律師、台灣產業創生平台創辦人黃日燦，周五(7/12)舉辦新書發表會。現場大咖雲集，除了緯創董事長林憲銘、大聯大董事長黃偉祥親筆替新書寫序。還有巨大集團董事長杜綉珍、台達電董事長鄭平、台灣大總經理林之晨、公信電子董事長宣明智等人，到場現身支持。許多人會以為，黃日燦是出身名門世家，不過，其實他是一位在台北大稻埕圓環長大的窮小孩，甚至一度因此不想出國讀書。這本《黃日燦傳：從圓環邊窮小孩走向併購大師的壯闊人生》，就是在講述黃日燦的奮鬥人生。
日期：2024-07-15
今周刊編按：美國前總統、準共和黨總統候選人川普（Donald Trump）參加競選活動遇到槍擊事件，右耳遭劃傷，事件震驚國際。FBI調查後證實，刺殺川普的槍手是20歲賓州男子庫魯克斯（Thomas Matthew Crooks），他逃過反狙擊和反襲擊小組戒備，在距離川普所在看台約120至150公尺的一家製造工廠屋頂上，持AR-15型半自動突擊步槍連開多槍。CNN報導，庫魯克斯是登記在冊的共和黨員，但疑似曾在2021年捐過15美元（約新台幣488元）給民主陣營團體。庫魯克斯父親接受訪問時指出，還在努力消化兒子「究竟在搞什麼鬼」。這次美國總統選舉將是庫魯克斯首次達到投票年齡。外界對於槍手有辦法躲過維安人員到達狙擊位置連續開火感到「震驚」，認為美國特勤局維安出現大漏洞、嚴重失職。稍早川普在社交平台上再次發文，他說：感謝大家昨天的思念和祈禱，因為只有上帝阻止了不可思議的事情發生。我們不會害怕，而是在面對邪惡時保持我們的信仰和反抗。我們向其他受害者及其家人表達愛意。我們為傷者康復祈禱，並在心中紀念這位慘遭殺害的市民。此時此刻，我們比以往任何時候都更需要團結一致，展現我們作為美國人的真實品格，保持堅強和堅定，不讓邪惡獲勝。我真的愛我們的國家，也愛你們所有人，並期待本週在威斯康辛州向我們偉大的國家發表講話。
日期：2024-07-14
先前國民黨與民眾黨合力推動國會改革，不只議場內外爆發抗議，也引起國際社會關注，不少外國學者發聲直指有悖於民主精神，超越大多數憲政民主國家的國會權力範疇。長期致力於台灣民主發展的海外團體北美洲台灣人教授協會（NATPA），曾在2015年頒發「NATPA廖述宗教授紀念獎」給曾參與太陽花運動的領袖人物黃國昌。不過，今年5月北美洲台灣人教授協會發表聲明，指出民眾黨團總召黃國昌不尊重台灣民主體制與程序，持續破壞民主行為、蔑視民主價值，「強烈譴責黃先生當前的行為，也不願黃先生繼續以廖述宗紀念獎得獎者的身分破壞台灣的民主」，因此決定撤銷頒發給黃國昌的獎項。黃國昌對此表示，尊重授獎單位決定，因公共政策上不同看法被稱破壞民主，實為不可承受之重；民主屬於全民，非專屬以民主進步為名卻背棄承諾的單一政黨。
日期：2024-07-14
美國前總統川普（Donald Trump）在美國賓州巴特勒的一場造勢大會上，險遭槍擊爆頭，所幸川普無生命危險。川普在事件發生後首度發聲，他說要感謝美國特勤局和所有執法部門對賓州巴特勒剛發生的槍擊事件做出的快速反應。「最重要的是，我想向集會上遇難者的家人以及另一名重傷者的家人表示哀悼。令人難以置信的，這樣的行為竟發生在我們的國家」。川普說，目前對槍手的情況一無所知，只知道他已死亡。「我被一顆子彈射中，穿過了右耳上部，立刻意識到出了什麼問題，因為我聽到了咻咻的聲音、槍聲，並感覺到子彈撕裂皮膚」。他表示自己大量出血，所以立刻意識到發生了事情。而事件發生第一時間，特斯拉創辦人馬斯克也在臉書上發文表態支持川普。執法部門消息人士表示，這起槍擊事件正朝企圖暗殺進行調查。
日期：2024-07-14
紐約時報引述多名消息人士指出，美國太空探索科技公司（@@@SpaceX@@@）創辦人馬斯克（Elon Musk）積極放眼火星，除了已指示員工深入研究火星城市的設計和細節外，甚至自願捐獻精子，以協助發展火星人口。
日期：2024-07-13
台灣進軍太空產業，「國家隊」積極投入，在去年有重大成果，由國家太空中心（TASA）研製，台灣第一枚自製氣象衛星「獵風者」（Triton）衛星在台灣時間2023年10月9日在法屬圭亞納順利升空。包含酬載，獵風者共約82%是由台灣研發製造；加上地面設備，超過20家台灣的研發單位及廠商參與。在去年10月升空後，經過半年多的參數調校，風速產品正式於今年5月31日上架台灣資料中心（TACC）。獵風者每日可蒐集3至4萬筆導航衛星經海面反射訊號，其中7至8千筆可產出風速產品（最終產品），可作為氣象觀測及預報的參考數據。根據學者初步應用研究觀察，相關資料可彌補雷達在近地表區域的資料空缺，明確加強降雨預報的準確度。
日期：2024-07-12
台股周五(7/12)回檔，24000點關卡失守、盤中摜破5日線最低來到23082.53點，而台股ETF規模近日來到2.45兆創新高，有7檔包括0050、0056、00878、00929、00919、00940、00620，規模都超過千億元，雖然大盤回檔，但盤中仍有不少投資人逢低撿貨。也因為台股正值高檔，有不少小資新手想問，高息ETF到底要選00878、00919還是00929呢？
日期：2024-07-12
ETF向來都有兩大流派之爭，2023年底全民瘋高股息ETF，00940之亂時到達巔峰，每4個投資人中，就有1個持有高股息ETF。但高股息真的比較香嗎？哲哲在這老實對大家說：如果你沒有「股息再投入」這個習慣，而是一拿到股息就吃喝玩樂花光光，那請改投資0050。因為用一樣的投資成本，高股息ETF的長期績效遠遠輸0050，差距比你想像的大很多很多。哲哲白紙黑字算給你看：同樣用100萬買0050和0056，20年後總報酬竟然差距192萬。所以，如果你想追求報酬率最大化，請一定要買0050！
日期：2024-07-12
財富自由、FIRE運動、意指「你只能活一次」的YOLO(You Only Live Once)熱潮…這些近年來如火如荼展開的風潮，不僅僅說明對財富的期待與重視，更透露新世代對於工作、生活乃至金錢，投射「自由感」的議題在其中。經營粉絲專頁「聰明主婦的生活投資學」版主、財經作家聰明主婦以自身經驗，分享盤點財務對達成目標的幫助與重要性。
日期：2024-07-12
.jpg_280x210.jpg)
