2026/5/20編按:長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「布克國際獎」,這是首度有台灣文學作品獲獎,也是布克國際獎的首例。小說作者、作家楊双子興奮到與英文版譯者金翎相擁、共同上台領獎,楊双子接下獎座後發表感言,她說有些人認為藝術與文學必須遠離政治,「但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤」;就此而言,「文學本質上從未脫離政治」。「百年來我們其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,臺灣漫遊錄也是加入這個探問的其中一部小說作品」。「台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?而我始終相信文學有力量。」楊双子說,文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。 楊双子說,台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求:「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」。「感謝促成我走到這裡的每一個人」楊双子說,這段話要獻給她的故土家鄉。以下為今周刊1466-1467專訪全文。
日期:2025-01-22
雲品國際多角化發展營運,1年前參與台東縣政府公開招租的「台東市北町日式建築宿舍群」管理標租案,將以獨棟日式町屋與文創青旅登場,並命名為「寶桑町屋Machiya Posong」。全區佔地2.1公頃,設有8棟日式町屋,於2月15日正式營業。即日起受理住房預定,推出開幕優惠價,文創青年旅館每人每晚788元+15.5%,雙人入住包棟日式町屋4888元+15.5%,再加贈紅葉谷溫泉入園泡湯接駁。
日期:2025-01-22
台積電在法說會上,再度繳出亮麗的成績單,以及對2025年的樂觀展望。兩位專家認為,在全球AI產能持續暢旺之下,台積電未來幾年將處於高速成長期,若回檔可逢低布局。
日期:2025-01-22
科技業大老們有錢有閒之後,吃、喝已不再是單純的填飽肚子,而是品味與理念的展現;愈來愈多科技業大老闆「斜槓」當餐廳老闆、當酒商賣酒,甚至醉心於釀酒。《今周刊》帶讀者看門道:全台第一家江戶前天婦羅餐廳是怎麼挑選食材、美式餐酒館如何營造氛圍、葡萄酒的搭餐樂趣,以及用科技精神來提升啤酒品質。
日期:2025-01-22
年終獎金買什麼?最近大家的年終獎金陸續進帳,正在煩惱要買什麼標的嗎?今天小車來分享自己的想法。
日期:2025-01-21
台股即將於1/22封關,直到2/3開市,休市長達11天,是台股史上第二長的休市期。然而,近期國際局勢震盪不明,經濟前景眾說紛紜,莫衷一是,年假尚未開始,市場觀望氣氛便頗為濃厚,交易熱度轉趨清淡,有些個股甚至早已向下修正,手上還有持股的投資人現在最關心就是要不要「抱股過年」?
日期:2025-01-20
今周刊編按:近日因美國核心消費者物價指數低於預期,可望重燃FED降息希望,加上川普上任帶來的全球經濟不確定因素(關稅政策恐引發通膨),帶動黃金走勢持續上揚,今日(1/20)價格來到2705美元。金價強勢,2024年從2000美元漲至2800美元,漲幅近4成。展望2025年,金價是否能延續上漲榮景?俄烏戰爭、中東地緣政治風險、通膨壓力…等等,加上股市震盪避險買盤搶進,都為金價提供支撐以及上漲動能。
日期:2025-01-20
在全球健康需求日益升級的時代,保健食品市場正以前所未有的速度成長。來自挪威的生物科技領航者 Aker BioMarine,首席保健醫學科學專家 Line Johnson 博士親赴台灣,與本土保健品牌健康工程師進行深入交流。這次跨國合作展現 Aker 對台灣市場的重視,帶來令人振奮更多磷蝦油科學研究成果,內容精采,更堪稱為「 Omega-3 新革命」!
日期:2025-01-20
母親往生後,收到國稅局寄來遺產清單,其中列有6檔股票。我認為這些股票都值得自己身後留給家人,因此決定不處分它們,一來紀念母親,二來留給子女。
日期:2025-01-20