今周刊編按:阿拉伯聯合大公國表示,位於巴拉卡核電廠(Barakah Nuclear Power Plant)遭無人機襲擊,導致其中1台發電機起火,所幸火勢獲得控制,並未造成任何人員傷亡。阿聯外交部長立即展開外交行動,與沙烏地阿拉伯及多個鄰近國家的外交首長進行電話會議。在阿聯核電廠遭襲後,油價觸及最近兩週高點。截至18日,布蘭特原油期貨價漲幅1.32%,來到每桶110.70美元,美國西德州輕原油價格則為每桶107.26美元,上漲1.84美元,漲幅1.75%。而美國總統川普週日(5/17)在社群媒體上發文暗示,自己的耐心已快磨盡,他表示:「對伊朗而言,時間一分一秒流逝,他們最好快點採取行動,否則他們將一無所有。時間不等人!」
日期:2026-05-18
美國總統川普在訪中後接受專訪中,明確表明台灣不要宣佈獨立的說法,總統賴清德週日(5/17)晚間回應,他表示包括川普總統、國務卿盧比歐多次重申,美國長期以來對台政策並沒有改變。賴清德說,自己曾經多次公開表示,作為區域及兩岸負責任的一方,台灣不會挑釁,不會升高衝突,台灣從來都是兩岸現狀的堅定維護者,而不是改變現狀的一方。「眾所周知,這不只是台灣獨自面對的問題,更是整個第一島鏈與印太區域共同面對的迫切安全挑戰,而中國才是破壞區域和平穩定,改變現狀的根源所在」。賴清德指出,中華民國與中華人民共和國互不隸屬,堅持主權不容侵犯併吞,堅持中華民國台灣的前途,必須要遵循全體台灣人民的意志,這就是台灣全體人民的最大共識,「也是我們所要捍衛的現狀,沒有所謂的台獨問題」。以下為賴清德臉書全文。
日期:2026-05-17
川普談話有玄機,請勿超譯騙自己,魯比歐清楚表達,維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期:2026-05-17
紐約時報報導,美國總統川普不諱言將對台軍售作為對中談判的籌碼,引發外界質疑美國對台支持。有專家指出,華府恐怕無限期延宕對台灣的140億美元軍售案,交換北京提供經濟利益;而川普似乎相信北京說法,將台海緊張大部分歸咎於台灣。
日期:2026-05-17
今周刊編按:美伊局勢再升溫,美國伊朗停火後的和平談判陷入僵局,根據美國官員透露,川普將重啟大規模作戰行動,把原本的戰爭名稱「史詩憤怒行動」正式更名為「大錘行動」。不過,由於「史詩怒火行動」未達到60天的門檻。根據1973年戰爭權力法,總統必須在開戰後48小時內通知國會,否則部隊必須在60天內撤離,或由國會授權軍事行動。根據《紐約時報》報導,兩位中東官員指出,美國和以色列最快在本周恢復對伊朗的攻擊行動,規模將會是4/8停火以來最大。此外,川普於川習會後表示,習近平同意伊朗必須重新開放荷姆茲海峽,當被問到習是否為此承諾施壓伊朗時,川普則回應,「我不是在要求誰幫忙,因為當你開口要人情時,就必須回報對方人情。」不過,中方並沒有明確表示會介入。
日期:2026-05-17
今周刊編按:美國總統川普結束中國訪問,返美途中他在總統專機空軍一號上向隨行媒體表示,和中國國家主席習近平針對台灣議題「談了很多」,但未就台灣議題對習近平作出承諾。同時,川普提到在與「目前治理台灣的人」談話後,將很快就140億美元對台軍售案作出決定。另一方面,川普接受福斯新聞專訪時強調,美國長期以來對台政策並未改變,但同時對台灣推動獨立表達保留態度;川普:「我不希望有人走向獨立,而且你知道,我們得飛 9,500 英里去打一場戰爭。我希望兩岸冷靜下來,我希望中國冷靜下來。」對此,外交部回應,台美緊密的合作一直是台海和平的基石,台灣將持續堅定捍衛區域現狀,建立有效的嚇阻力量。外交部聲明指出,川普政府上任以來,包括川普及國務卿盧比歐等美方高層已多次重申美國長期且一貫的對台政策沒有改變,以及強調對區域和平穩定和維持現狀的重視,迄今並已二度對台軍售,與我國及區域夥伴共同致力維護台海的和平與穩定。外交部指出,中華民國是主權獨立的民主國家。眾所周知,中國的軍事威脅,才是區域唯一的不安全因素。面對中國持續大幅擴張軍力,意圖在全球投射力量、解放軍機艦並不斷在台海周邊活動,進行各種灰色地帶與軍事騷擾威脅,唯有有效的共同嚇阻北京此當前區域和平穩定最大風險,才是確保區域和平穩定的關鍵。至於台美軍售,不僅是美國明載於《台灣關係法》中對台的安全承諾,更是對區域威脅的共同嚇阻。我國感謝川普總統自第一任期以來,對台海安全的持續支持,上一批宣布的軍售金額更達歷史新高。台灣作為防衛第一島鏈最重要的樞紐,以及推動全球經濟蓬勃發展的關鍵節點,將持續堅定捍衛區域現狀,並與美方等全球民主友盟強化合作,建立有效的嚇阻力量,共同因應威權國家對地緣安全、全球秩序與穩定帶來的風險。
日期:2026-05-16
美國總統川普結束訪中行程、返回美國,在接受福斯電視台專訪時透露,他已親自向中國國家主席習近平,提出釋放香港蘋果日報創辦人黎智英的請求,但習近平的反應並不積極。川普也在專訪中,明確表明台灣不要宣佈獨立,「我沒有做出任何一方的承諾、不希望看到有人走向獨立,我們理應要跋涉9500英里(15,289公里)去打一仗?我不希望這樣。我希望他們能冷靜下來、我希望中國冷靜下來」。有關川普接受媒體訪問的相關內容,總統府發言人郭雅慧週六(5/16)表示,府方注意到,包括川普總統及國務卿盧比歐在內,美方多次重申對台灣政策的一貫立場沒有改變。「一項清楚的事實是,持續貢獻區域和平與穩定,致力維護兩岸現狀,一直是賴總統向來的主張,也是熱愛自由民主的2300萬台灣人的不變堅持」。
日期:2026-05-16
今周刊編按:美國總統川普與中國國家主席習近平,在北京會談的第二天也是最後一天,先是合影留念,並在中南海參加茶道儀式,中南海是一座始建於皇家時代的宏偉政府建築群,兩人將共進工作午餐。川普在雙邊茶會開始時說,「習近平是我非常尊敬的人,他已經成為我真正的朋友,我們解決了許多其他人無法解決的不同問題,我們的關係非常牢固」。川普在與習近平進行會談後也說,與中國達成了「很棒的貿易協議」。美國貿易代表葛里爾稍早說,美國預計中國會同意在未來3年內,每年從美國購買價值「數百億美元」農產品。而他所指的,是種類繁多的農產品。他也證實,中國已「續簽」了美國牛肉出口許可證。過去1年,超過400家美國牛肉加工廠的出口許可證到期,但他並未說明續約許可證的具體數量。中南海在哪?它毗鄰紫禁城的湖畔圍牆領導層辦公區,自1949年以來,中國最高領導人一直在此工作和生活,曾是北京皇家園林體系的一部分,其名稱源自於中海湖和南海湖兩個相連的湖泊,常被用作中國最高領導層的簡稱。「中南海」向來被視為大陸政治權力核心,對外界而言也充滿神秘色彩,這座建築群見證美中外交史上一些最具象徵意義的時刻,1972年,尼克森抵達北京數小時後,便在此會見了毛澤東,該次訪問開啟了美中關係正常化的進程。30年後,美國總統小布希與時任中國國家主席江澤民也在「中南海」會面,最近一次則是2014年時任美國總統歐巴馬訪陸期間,當時習近平也在中南海與歐巴馬共進晚餐、品茶,雙方並在園區內多處亭閣交流互動。
日期:2026-05-15
今周刊編按:美國總統川普「川投顧」最新持股調整曝光!川普今年第一季大舉調整投資部位,他減持亞馬遜、Meta與微軟等科技股,同時加碼蘋果、輝達與波音,由於時間點正值川普訪中不久前,引發市場高度關注。美國政府道德辦公室(U.S. Office of Government Ethics, OGE)發布最新財務報告,揭露川普在2026年1到3月,約有共計3600筆的股票交易紀錄,規模至少2.2億美元(約台幣69億4410萬元)。每筆交易金額均落在500萬至2,500萬美元的最高申報區間。市場分析,川普此波軟體股布局時機值得關注,因為相關個股近期因市場對AI衝擊的疑慮及獲利能見度不足,正經歷明顯修正。此消息一出,輝達股價週四(5/14)單日大漲逾4%,創下歷史新高,市值破紀錄達5.7兆美元,更讓外界對於川普是否涉及內線交易的質疑聲浪急速升溫。對此,美國聯邦眾議員克利什納穆希要求公開揭露川普家族與中國相關的財務利益與商業往來。克利什納穆希發出公開信指出,美中關係涉及重大國家安全與經濟利益,美國人民有權確認川習會談判內容是基於國家利益,而非受到私人財務利益影響。
日期:2026-05-15
藍白趕在「川習會」登場前,於立法院聯手大砍原定規模1.25兆元的「軍購特別條例」4700億元。行政院長卓榮泰周四(5/14)直言,軍購特別條例三塊拼圖「台灣之盾」、「AI擊殺鏈」、「國防自主」缺一不可。他說,如此大幅刪減勢必造成國防戰力缺口、影響國內相關產業自主發展,更將錯失與國際安全供應鏈接軌寶貴時機。卓揆指示在合法合憲下的三大因應方向,包括「再提特別條例」、「追加預算」及「擴大年度預算規模」三方式儘速因應。卓揆也呼籲立法院在海馬士火箭系統5/31付款期限到期前,能儘速通過特別預算。
日期:2026-05-14