在今天看見明天
熱門: 台積電 兆豐金 股市 00929 航運股

翻譯最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:翻譯共有1314項結果
《哪吒2》熱賣登全球影史前9名!一個醜萌小孩如何掀起票房狂潮...紐時分析:為何好萊塢大片在中國吃不開了?
生活消費

《哪吒2》熱賣登全球影史前9名!一個醜萌小孩如何掀起票房狂潮...紐時分析:為何好萊塢大片在中國吃不開了?

今周刊編按:中國奇幻喜劇動畫電影《哪吒之魔童鬧海》(簡稱《哪吒2》)叫好又叫座,除了登上中國影史票房寶座,更擠進全球票房排行榜。根據數據顯示,截至17日晚間7點17分,《哪吒2》總票房(含預售)突破16.71億美元,成功打敗《侏羅紀世界》,闖進全球影史票房榜第9名。根據維基百科統計,全球最高電影票房收入前3名分別是《阿凡達》、《復仇者聯盟:終局之戰》、《阿凡達:水之道》,第4到10名則是《鐵達尼號》、《STAR WARS:原力覺醒》、《復仇者聯盟:無限之戰》、《蜘蛛人:無家日》、《腦筋急轉彎2》、《哪吒之魔童鬧海》、《侏羅紀世界》。《哪吒2》身為非英語電影,能擠進全球前10大票房,除了中國觀眾的支持,海外票房也有好的迴響,自北美當地時間2月14日起,《哪吒2》在北美700多間影院同步上映,吸引在美華人注意,海外票房已突破千萬美元。<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期:2025-02-18

韓國政策扶植  單次費用逾三四○新台幣可辦退稅 K-Beauty掀熱潮  「美」滿返台全攻略
健康

韓國政策扶植 單次費用逾三四○新台幣可辦退稅 K-Beauty掀熱潮 「美」滿返台全攻略

在韓星、韓團、網紅宣傳下,愈來愈多台灣人到韓國接受醫美手術,然而醫美是最常發生醫療糾紛的項目,到韓國做醫美,應留意哪些細節與風險?

日期:2025-02-12

美國推翻墮胎權  女性權利倒退半世紀
職場

美國推翻墮胎權 女性權利倒退半世紀

一九七三年,美國最高法院在「羅訴韋德案」中判決,女性擁有合法墮胎的權利;然而二○二二年最高法院更改該判決,將墮胎權交還給各州,引發激烈爭議。

日期:2025-02-12

升遷受阻  重金栽培的留美軍官平均十三年就退伍  國軍文化轉骨  西點精英不能只當翻譯
政治社會

升遷受阻 重金栽培的留美軍官平均十三年就退伍 國軍文化轉骨 西點精英不能只當翻譯

能獲選進入享譽全球的美國西點軍校,是最優秀的軍事人才,但台灣自該校畢業回國任職的軍官,卻因缺乏部隊歷練與人脈,晉升狀況不如預期,也難以實現改革軍事文化的理想。

日期:2025-02-12

科技大勢〉DeepSeek掀戰  代理式AI加速落地  看懂二○二五年現象級AI應用
科技

科技大勢〉DeepSeek掀戰 代理式AI加速落地 看懂二○二五年現象級AI應用

(今周刊1468)DeepSeek開啟AI模型新戰局,科技巨頭逐鹿AI中原,將帶給人類社會哪些生活改變?今年會有哪些新技術,又將帶來哪些新應用?一文拆解全年AI趨勢。

日期:2025-02-05

既開放又低成本,它逆襲OpenAI,撼動輝達、台積股價 一次看懂  AI界中國刺客DeepSeek
科技

既開放又低成本,它逆襲OpenAI,撼動輝達、台積股價 一次看懂 AI界中國刺客DeepSeek

(今周刊1468)掀起科技界軒然大波的DeepSeek,5秒產出右上這段自身崛起的描述,用詞活潑、中文造詣高,甚至帶著一點中國網文的誇張情調,展現它與原生英文的ChatGPT、Gemini模型,截然不同的特色。扒開應用層面、向下探討模型,DeepSeek在天才工程師梁文鋒的帶領下,找到低成本「配方」,並且開源供載,讓企業串接費用只要OpenAI的3%,打破只有科技巨擘們才玩得起AI模型的局面,預計掀起一波企業「跳船OpenAI」的風潮。但另一方面,DeepSeek開啟低成本模型的新時代,未來歐美將會出現更多類似模型,讓生活裡的裝置都有機會實現「AI化」,不論是更多的AI App、穿戴裝置、機器人、自駕系統等,AI進程都將加速。

日期:2025-02-05

成功讓台灣加入國際組織,眼睛全盲還能身兼三職,「墨人教授」是如何從重度憂鬱回到自信人生?
職場

成功讓台灣加入國際組織,眼睛全盲還能身兼三職,「墨人教授」是如何從重度憂鬱回到自信人生?

「真的嗎?他可以做這麼多事,但眼睛真的都完全看不到?」這是許多認識林昭銘的人,都會發出的第一個疑問。

日期:2025-02-04

台股AI含金量遠勝韓股,三星為何會嚴重掉隊?林宏文:和台積電對比,光是這點就輸很遠!
國際總經

台股AI含金量遠勝韓股,三星為何會嚴重掉隊?林宏文:和台積電對比,光是這點就輸很遠!

韓流襲捲全球,占韓國GDP約27%的三星卻在這一波AI熱潮中缺席。謝金河在《數字台灣》節目中邀請知韓文化協會執行長朱立熙、今周刊顧問林宏文探討韓國。林宏文指出,過去10年韓國三星電子最大的挑戰是,第三代接班人李在鎔不斷的在官司訴訟、進出法院,「根本沒有太多的時間去做重大決策。」台積電因為掌握到AI而強大,他認為:「台積電如果一直好這麼強大,台灣的國力就會一直持續的強大,未來5年、10年就是台灣非常好的契機,可以好好把握。」朱立熙說明,韓國最大的問題是第一個階級社會,「以前有王室貴族、文武兩班、士大夫、常民,現在階級名稱雖然沒有了,但階級意識還在。」第二個是信用,全世界各國都有銀行在台灣有分行,唯獨沒有韓國的銀行,為什麼?「韓國銀行名字改來改去,誰敢把錢放在一個沒有信用的銀行,沒有信用的國家的銀行,這是和台灣最大的差異。」

日期:2025-02-03

藍白大刪凍總預算,卻對金額是否正確沒把握?卓榮泰將提覆議:無法接受無差別、自殺式刪減
政治社會

藍白大刪凍總預算,卻對金額是否正確沒把握?卓榮泰將提覆議:無法接受無差別、自殺式刪減

藍白聯手大幅刪凍今年度總預算,行政院長卓榮泰周四(1/23)再度親上火線召開記者會,坦言行政院有自行盤整總預算案數字,但立法院對自己算的數字是否完全正確,仍似乎無把握,因此政院也懷疑立法院何時會將總預算案審議結果送出立法院。卓揆透露,稍早他已指示將過去8個月中已核定的許多中央、地方延續性計畫預算,全送回行政院重新核定,以進行必要的施政重新認定與預算結構調整。但他強調,此調整首要原則,為凡與弱勢團體、人民福利無直接關係的政策,單補助部分要先凍結50%。卓揆表示,行政院仍須依憲政機制與程序,提出最後必要救濟,這是其義務與責任,他們被動提出憲政救濟,是希望能有充裕預算,全心全力地在新年度推展國家政策。他表示,提出覆議,是憲法增修條文賦予行政院的權利與義務,行政院無法接受如此無差別攻擊、自殺式的刪減。

日期:2025-01-23

尋我之旅  深藍眷村女孩書寫台灣認同 楊双子:我們必須訴說自己的故事
政治社會

尋我之旅 深藍眷村女孩書寫台灣認同 楊双子:我們必須訴說自己的故事

(今周刊1466-1467)台下坐滿了西洋臉孔,各色瞳孔都盯著台上黃皮膚的短髮女生,來自台灣的楊双子(本名楊若慈)看起來卻不緊張,她只深吸了一口氣,接著,就簡短卻語重心長地說出了一段話。

日期:2025-01-22