《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-09-24
國軍成功嶺營區周一(9/22)傳出打靶重大意外！陸軍234機步旅所屬第十軍團義務役邵姓士兵，使用T91步槍進行射擊訓練時，在下午4:50不明原因意外擊發，子彈卡腦部、左眼球掉落恐失明。陸軍十軍團下午召開記者會還原現場，指出該兵射完第26發子彈剩最後一發，槍枝事發後檢查沒破損，初步排除機械問題、槍枝膛炸，而現場至少有2名鄰兵和他在射擊線射擊，鄰兵都停止射擊，他是最後一個，排除遭鄰兵誤擊可能。據了解，邵姓士兵是一年期義務役，今年5月才入伍，緊急送往烏日林新醫院漏夜搶救，軍方表示士兵已完成手術，進加護病房觀察，目前仍在危險期，軍方再次強調該槍枝因不明原因擊發「非槍枝膛炸」，事故原因仍待調查。
日期：2025-09-23
高雄興達電廠新2號機9日火警事故，台電公布階段性調查結果，初判是天然氣加熱器管線法蘭因統包商（美商奇異公司、中鼎公司）未使用正確墊片，在熱燃料試運轉時，墊片受近300度高溫影響失效，引起天然氣洩漏及火災。
日期：2025-09-22
2025年9月衛福部首度將國中男生納入公費HPV疫苗補助範圍，預計約9萬名男生受惠，與原有國中女生合計可達18萬人，總預算近新台幣5億元。HPV（人類乳突病毒）是透過性接觸或皮膚黏膜接觸傳播的常見病毒，約8成的人一生中都會被感染，部分高危型如16、18型與子宮頸癌、外生殖器癌、頭頸癌密切相關，而低危型如6、11型則常造成生殖器疣（菜花）。政府目前提供國中生2至3劑公費九價疫苗接種，以市價每劑6,000到7,000元計算，家長可省下1.2-1.4萬元接種費用。完整接種可預防常見9型HPV型別，包括最常見的高危型，預防效果可達子宮頸癌90%以上，若非補助對象，也可自費接種。這次公費政策擴大，不僅是東亞首創，更意味著公共衛生從「只保護女生」進化成「男女共守」的癌症預防策略，大幅提升整體族群免疫力，也為台灣打造更全面的癌症防護網。
日期：2025-09-22
今周刊編按：明明颱風還沒來，台北市政府開發的「台北市行動防災APP」在周三中午12點4分、12點27分連續推播2則停班停課通知。北市消防局緊急澄清，經查是行政院人事總處自動轉發訊息推播；然而，下午4點多，行政院人事總處也發聲明稿，表示有關報載台北市「行動防災APP出包」是中央造成，應屬誤解。行政院人事總處指出，今日（9月17日）上午與國家災害防救科技中心的「民生示警公開資料平台」系統進行介接訊息優化測試，依該平台介接規範發佈一則「臺北市停班課」之測試訊息，並已明確標示為「測試」。人事總處指出，北市府行動防災App在自動爬取平台資料時，未正確辨識「測試」標記，即逕自將訊息公告，導致社會大眾誤信。人事總處強調，本次訊息僅供系統測試，並非真實防災資訊，請民眾無須誤解或恐慌。同時，也呼籲相關單位系統在引用或轉載公開平台資料時，應完整檢核訊息屬性，避免錯誤資訊對民眾造成不必要的困擾。
日期：2025-09-17
近日有台電內部工程師向國民黨高市議員邱于軒爆料，高雄興達電廠燃氣新2號機9日爆炸是因高層授意拉高振動值，加上墊片品質不佳才導致災情發生。對此，台電回應，目前相關單位正積極分析事故肇因，該工程師及國民黨民代提出的質疑並無事實根據，且振動值符合國際安全標準，法蘭、墊片等零件品質也無問題。
日期：2025-09-13
西南季風持續影響，連日致災豪雨重創台灣中南部，多縣市如同泡在水裡，民眾都想問雨要下到什麼時候？氣象專家吳德榮指出，中南部週一將持續多雨，局部恐有致災性降雨，預計週三（8/6）起轉為晴朗炎熱的夏季天氣。天氣風險公司分析師薛皓天說明，預估在週三太平洋高壓增強後，這場雨會慢慢趨緩，下半週回到穩定的夏季型天氣。中央氣象署則是提到，週日晚間到週一西南氣流減弱，降雨逐漸趨緩，苗栗以南、澎湖、金門仍有局部大雨或豪雨，其他地區大多為多雲天氣，大台北地區及北部山區須留意午後雷陣雨。週一大台北地區、宜蘭及花蓮高溫約攝氏32至35度，中南部約28至30度，南部地區則約29至30度，8/5開始西南風帶來的降雨減少，太平洋高壓逐漸增強，8/6後各地將恢復穩定天氣。
日期：2025-08-03
景氣前景不妙？國發會公布5月景氣燈號，從上月黃紅燈轉變為綠燈，為14個月來首見。景氣對策信號綜合判斷分數較４月減少2分，為31分，導致燈號轉變的關鍵，是對等關稅衝擊國人購車意願，加上傳統貨品需求疲弱所致。國發會官員說明，此次批發、零售及餐飲業營業變動率下降，是導致景氣燈號扣2分的主因。而攤開數據來看，主要是國人預期美國對等關稅談判，汽車關稅可望調降，購車意願趨於觀望，導致表現不如預期。國發會經發處處長陳美菊強調，若將批發、零售及餐飲業營業額扣除汽車，整體營業額仍較去年呈現上升趨勢，顯見內需並未降溫，主要仍是對等關稅衝擊國人購車意願所致。根據景氣燈號投資法，許多人會選擇在景氣燈號亮起紅燈、黃紅燈之際，漸漸出脫手中持股，如今，景氣燈號轉為綠燈，是否可以開始逢低布局？
日期：2025-06-27
太嚇人！華信航空周五(5/16)一架自高雄飛往金門的航班，不料起飛後發動機外罩竟突然上掀，導致機身不斷震動，不僅班機上70名旅客嚇壞，空姐也雙眼發楞不知所措。所幸航班緊急返航降落高雄，並未造成任何傷亡。民航局說明，經確認原因後，疑為華信航空當班維修人員執行加油任務時，未將整流罩確實關閉所致。目前，民航局要求華信針對ATR 72全機隊，進行發動機整流罩鎖拴檢查。
日期：2025-05-16
對等關稅陰影壟罩全球，衝擊全球經貿活動。我國將公布4月進出口貿易統計，能否延續之前連17紅的氣勢，面臨不小挑戰。同時，美國政府最快本周就會公布半導體關稅政策，稅率、產地認定細節，都將成為業界關注焦點。1、關稅衝擊，我出口連17紅將止步？2、美國半導體關稅亮牌 3、美利率決策會議登場，Fed主席鮑爾談話成關鍵風向球
日期：2025-05-05
_20250624135734.jpg_280x210.jpg)
_20250803233128.jpg_280x210.jpg)
