2026/5/20編按:長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「布克國際獎」,這是首度有台灣文學作品獲獎,也是布克國際獎的首例。小說作者、作家楊双子興奮到與英文版譯者金翎相擁、共同上台領獎,楊双子接下獎座後發表感言,她說有些人認為藝術與文學必須遠離政治,「但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤」;就此而言,「文學本質上從未脫離政治」。「百年來我們其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,臺灣漫遊錄也是加入這個探問的其中一部小說作品」。「台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?而我始終相信文學有力量。」楊双子說,文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。 楊双子說,台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求:「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」。「感謝促成我走到這裡的每一個人」楊双子說,這段話要獻給她的故土家鄉。以下為今周刊1466-1467專訪全文。
日期:2025-01-22
(今周刊1466-1467)人生在世或許就是一場漫長的征途,有人的征途是為生活賣命,有人的征途被社會環境定義。但也有些人,選擇在深思熟慮、做好準備後,自己定義了自己的征途,上馬,出發。
日期:2025-01-22
旅行,是許多人放鬆調劑、為自己充電的方式,也有人將它當作是拓展視野的管道。但,無論是哪種目的,當時空、場域不同,人們的心境也會改變。看老爺酒店集團執行長沈方正、宗大建設二代林子鈞和極品莊園咖啡總經理王連紅,如何各自將他們的旅遊經驗轉化成養分,昇華為生活和工作中的哲學。
日期:2025-01-22
旅行,是許多人放鬆調劑、為自己充電的方式,也有人將它當作是拓展視野的管道。但,無論是哪種目的,當時空、場域不同,人們的心境也會改變。看老爺酒店集團執行長沈方正、宗大建設二代林子鈞和極品莊園咖啡總經理王連紅,如何各自將他們的旅遊經驗轉化成養分,昇華為生活和工作中的哲學。
日期:2025-01-22
趕在本會期結束前,立法院院會週二(1/21)三讀通過2025年度中央政府總預算案,在立法院佔優勢的國民黨、民眾黨立委聯手,大砍中央政府總預算案,在審查、表決過程中爭議頻傳,《今周刊》盤點本次總預算審查過程中的6大亂象。
日期:2025-01-21
過去一年多來,對價值型投資人可說是黑暗時刻。熱門題材上身的股票,不論獲利體質良窳,漲勢凌厲異常,您認為很貴了,還有更貴、更瘋狂的價格出現。便宜的績優股,即使繳出亮眼業績成績單,卻老是讓追隨者有逛家樂福的感覺—天天都便宜!一個台股、兩個世界的界線愈來愈分明。
日期:2025-01-20
農曆新年將至,在大掃除的過程中,你是否也為了哪些東西該丟、哪些舊物該留,而感到猶豫難決?心理師表示,在人生累進的過程中,我們常賦予物品意義、難以捨離。但在生活空間逐漸被物品佔據的同時,也會讓心理背負隱形壓力,因此需要適時「斷捨離」,釋放更大的空間讓心靈呼吸。
日期:2025-01-17
編按:你也覺得實現財務自由是一趟不可能的旅程?該從哪裡開始、遇到挫折該如何面對…《我的金錢之旅》以真實故事,訴說30個來自不同背景和職業,走過起伏和挫折,最終掌握財務自由的秘訣。他們財務自由的關鍵,並不是高收入或複雜的投資策略,而是以下三個簡單可複製的法則:1.節儉並有紀律地儲蓄。這是穩健通往財務自由的基石。2.明智地投資。拋開試圖戰勝市場的迷思,享受指數投資的複利效應。3.建立正確金錢觀。認清金錢的意義和用途,懂得何時該感到滿足。這些故事並不是教你短期致富的技巧,而是要引導你重新審視與金錢間的關係,讓你擺脫對金錢的焦慮、挫敗感,成為金錢的主人。無論你目前處於旅程中的哪個階段,都能從書中找到前進的方向。(以下為「Jet Lee的投資隨筆」板主推薦序)
日期:2025-01-17