英文學習最新與熱門精選文章

Please knock the door. 這樣說，為什麼錯了？

不想人沒敲門就闖進辦公室，Alan在他的門上貼了一個標語”Please knock the door before entering. “這標語貼了好多年，雖然辦公室裡的老外來來去去，但從來沒有人告訴他這句話文法有錯。直到有一天他的外籍老師到他公司，敲門前看到這則警示，才告訴Alan:

日期：2022-05-13

Direct report 到底是老闆還是下屬？一次搞懂report這個字地道用法

Andy想要轉職到外商，面試時，面試官問他：“What would your direct reports say about you？”Direct report，他想當然就是他直接匯報的對象，應該是老闆，於是就侃侃而談，老闆認為他非常的Loyal、honest、dependable。其實這是答非所問，完全跑題了。Direct report不是老闆，而是下屬。

日期：2022-04-21

「Q」已經是中文字了嗎？台灣獨家的「AB西豬」(下)

日期：2022-04-15

Miss the traffic不是想念交通，Miss school不是懷念學校

Andy的外籍部屬向他提出申請，希望能調整上班時間，部屬問：＂May I change working hours, so I can miss the traffic both ways?＂Andy心想，想念交通，這是什麼理由啊！還懷疑自己是不是聽錯。沒聽錯，是＂miss the traffic＂，只是意思和他想的不一樣，不是「想念交通」。

日期：2022-03-11

原來＂Level with me＂不是「和我在一起」

Michael向國外老闆報告，他突然收到一筆陌生客戶的訂單。老闆覺得這事好到不可思議，就問他：“It seems too good to be true. Are you sure it is on the level?”Michael覺得很納悶，Level？老闆難道是在問對方的程度嗎？其實on the level和你想的不一樣。今天來看看level這個字的道地用法。

日期：2022-02-11

老闆回你 What else is new？ 不是問你還有哪些新進展！

Benson 遇見了一位美國客戶，好一段時間沒見面，客戶很開心地打招呼：“What’s new?”他想了一想，想不出最近有什麼新的事情，於是回答：“Nothing is new.”一下子氣氛僵住，Benson覺得好尷尬。

日期：2022-01-13

老闆說他只有"a small window"，不是他的窗戶很小

Adam臨時需要和老闆過一項決策，老闆看著schedule說： "I only have a small window before the three o’clock meeting."Window? Adam心想，什麼小窗戶？還是，要我和某個窗口談？Window在這裡不是實體的窗戶，而是「時機」或「空檔」。

日期：2022-01-07

辦公室溝通的小心機

職場溝通要怎麼適切表達意見是每位商務人士的必修課之一，今天讓我們來看看幾個可以讓具體表達又不失禮的幾個例子。

日期：2022-01-03

職場必修：請假信Leave of Absence

請假大概是職場Email當中最常見的形式，雖然相較之下，用通訊軟體告知既省時又方便，但寄一封請假Email不僅可以作為日後核假程序的書面依據，也是對上司或主管的尊重。

日期：2021-12-17

Tall order不是很高的訂單，Cut short不是砍很短

Howard向一家美國廠商下了訂單，希望對方馬上出貨。接單的外國人對他說：“It's a tall order but we'll try.”很高的訂單，Howard覺得很不解，難道是下單數量太多嗎？“Tall order”是一個常見的習慣用語，指「很困難的任務、很高的要求」， order在這裡是指命令、要求，不是訂單；而Tall是這篇文章的重點，用得巧妙，就會有道地感，一起來看看Tall和Short的習慣用法。

日期：2021-12-09