有讀者問，「買菜」，英文可不可以用＂buy vegetables＂？今天一起來看看買菜的英文怎麼說，也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」，並不是買蔬菜，就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念，「買菜」包括了買各種食材，包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點，可以用grocery這個字。Grocery store 是雜貨店，但並不是我們熟悉的那種巷口雜貨店，它比較是賣蔬果或罐頭食品為主，最早之前叫做green grocery，賣的大部份是蔬菜、水果，和一些罐頭食品。Grocery指的是grocery store裡賣的東西。所以「買菜」怎麼說呢？
日期：2024-07-15
美國前總統川普（Donald Trump）於美國時間週六（7/13）在賓州巴特勒（Butler）舉行的造勢大會上，遭到槍擊險遭爆頭，川普無生命危險，但造成現場觀眾1死2重傷。根據外媒NBC報導，槍手埋伏在造勢活動會場以外的地點，在特勤局設立的維安範圍以外，也就代表槍手並未接受安檢及槍支探測儀檢查，槍手也在犯案後被擊斃。CNN引述一名資深行政官員表示，白宮對於川普造勢遭遇槍擊的反應相當「震驚」，描述「真的太可怕了」，並補充當局力求「反應迅速、嚴肅以對」。同時重申「這絕不應該發生、於理不容」。在場民眾目睹一切發生過程，心有餘悸表示距離造勢舞台僅距離6排，川普當時正揮舞雙手，向支持者解釋投影幕上的圖表，也因為川普轉頭看了其中一張圖表，讓子彈只穿過耳朵，「如果當時沒有這麼做，子彈就會擊中他的頭部」。《紐約郵報》拍下現場照片，明顯看到子彈射向川普的瞬間，當時川普突然往左方轉頭。川普遭槍擊震驚國際，然而，川普本人長期支持擁槍權，今年5月出席全國步槍協會（NRA）活動時，不僅自稱「擁槍者在白宮裡的最好朋友」，還承諾廢除拜登政府的槍械禁令。
日期：2024-07-14
台灣進軍太空產業，「國家隊」積極投入，在去年有重大成果，由國家太空中心（TASA）研製，台灣第一枚自製氣象衛星「獵風者」（Triton）衛星在台灣時間2023年10月9日在法屬圭亞納順利升空。包含酬載，獵風者共約82%是由台灣研發製造；加上地面設備，超過20家台灣的研發單位及廠商參與。在去年10月升空後，經過半年多的參數調校，風速產品正式於今年5月31日上架台灣資料中心（TACC）。獵風者每日可蒐集3至4萬筆導航衛星經海面反射訊號，其中7至8千筆可產出風速產品（最終產品），可作為氣象觀測及預報的參考數據。根據學者初步應用研究觀察，相關資料可彌補雷達在近地表區域的資料空缺，明確加強降雨預報的準確度。
日期：2024-07-12
新光金(2888)股價曾暴跌到8元，如今轉骨有成，6月稅後獲利102億，每股稅後純益(EPS)為0.65元，創下金控成立以來單月最佳紀錄。激勵股價周二(7/9)跳空，盤中一度來到11.2元漲停價，周三(7/10)以平盤開出，最高來到11.4元，終場上漲0.85元，收在11.85元。對此，新光金董事長魏寶生發出員工信表示，「身為新壽啦啦隊長的他，感到與有榮焉」。魏寶生並引用新壽創辦人吳火獅曾說過的話：「維持現狀即是落伍，研究發展才有進步」。由於新光金控為增資子公司新光人壽，將辦理現增16.7億股，現增價每股8.3元，是否值得參與抽籤，也引起股民討論。
日期：2024-07-10
你是奶茶控嗎？還是鮮奶茶控呢？不少民眾為了健康會選擇喝鮮奶茶，不過喝的鮮奶茶真的是加「鮮」奶？消基會今年4至5月間針對市面74多家手搖飲、咖啡店及早午餐店販售的鮮奶茶類飲品進行調查，調查發現一些店家在鮮奶品牌標示與實際銷售內容不符，像「珍煮丹」在官網顯示其「姍姍紅茶拿鐵」飲品使用小農鮮奶，但店員卻回應採用光泉乳香世家；樺達奶茶則是使用光泉保久乳，和消費者認知「鮮乳」有所不同。對此，珍煮丹臉書發布公告致歉，表示全台門市所有鮮奶類相關產品，均使用「光泉乳香世家」，未即時更新於官方網站與外送平台的風味描述，造成顧客疑慮，深感抱歉，已全面緊急更新官方網站文字，外送平台則因作業程序將陸續更新。
日期：2024-07-10
中國產能過剩商品傾銷全球，愈是習近平的政治盟友受害愈重，各國連忙祭出反傾銷稅來阻擋傾銷海嘯，一場全球性的貿易大戰已然開打，而且看不到終點。
日期：2024-07-10
(今周刊1438)競爭對手做到哪了？公司的商業模式會不會突然被顛覆？被超越？我們努力使用ChatGPT，還有其他新AI工具，是不是就可以活下來了？我的老闆會不會正在計畫導入什麼AI系統，準備取代我？ChatGPT席捲世界19個月，人們對AI的認識多了一些，懼怕似乎少了一些？但又像是更深沉了一些。2024年下半年，可以執行生成式AI的電腦（AI PC）即將進入市場，Copilot、Gemini等AI工具勢將更加普及。在AI時代下的企業與個人，該把握哪些生存法則來維持競爭力？
日期：2024-07-10
台灣高股息市場火熱，吸引高盛證券罕見對此發布分析報告，指出台股大漲後，雖然股息殖利率下滑，但部分高股息個股有成長性保護，兼具高股息特色將持續吸引資金流入，點名華碩（2357）、京元電（2449）、仁寶（2324）等八檔股票。
日期：2024-07-09
明天和意外，哪個先到？遺囑，是最後一次管理財富的機會。就算只有十萬存款，也要留給最在意的人。
日期：2024-07-08
Emily剛加入一家國際公司，還在適應新環境，學習公司的文化。在最近一次專案討論會議中，她聽到外國老闆說：“The project will bear fruit soon.”Bear fruit? 什麼是熊果子呢？她非常納悶，新公司的語言非常奇特呢。其實bear fruit是一個常見的片語，今天來看看bear這個字，在商業場合的應用。
日期：2024-07-04
