＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2025-03-05
一個專業口譯能救全村！——川澤談崩的「語言悲劇」昨日的川澤會談震撼全球，甚至讓Epstein的瓜變地不重要。然而，這場外交災難本可避免——只要現場有一位「口譯」。畢竟，東歐直球對決 vs. 英語世界靠緩衝辭——這場談判從語言層面就註定是場悲劇。
日期：2025-03-04
今周刊編按：加拿大、墨西哥徵收關稅週二生效後，市場信心潰堤，美股週一 (3/3 ) 全倒，恐慌指數 VIX 飆升超過 16%，科技五天王血流成河，輝達崩跌近9％、台積電ADR殺逾4％。台股周一跌破半年線後，週二開盤再度開低、下殺近400點，一路下探22300點整數關卡，由於外資連5個交易日賣超高達1700億元，讓股民持股信心也相對鬆動，台積電開盤也跌超過2%，摜破千元大關。法人認為，近期消息面變動快速，須觀察各國是否對川普關稅政策採取反制措施，目前台股跌破半年線，恐靠近22500點或是回測年線22159點位置，投資人須留意相關風險。
日期：2025-03-04
今周刊編按：烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)日前在白宮和美國總統川普(Donald Trump)鬧翻後，旋即飛往倫敦與英國首相施凱爾(Keir Starmer)會晤，受到熱情歡迎，英國還提供了價值高達22.6億英鎊(約台幣935億元)的援助貸款，支持烏克蘭提升國防能力。此外，根據外媒報導，在和川普不歡而散後，澤倫斯基於3月2日會見英王查爾斯三世(King Charles Ⅲ)。知情人士向英國媒體表示，這場會面是預先規劃的行程，不是對澤倫斯基和川普的白宮風波的回應。
日期：2025-03-02
在美國總統川普和副總統范斯於白宮橢圓形辦公室對烏克蘭總統澤倫斯基，展開一連串「尖刻而幼稚」的辱罵後，法國、德國和波蘭等歐洲領袖2月28日聯合起來為澤氏辯護。
日期：2025-03-01
美國總統川普、副總統范斯及烏克蘭總統澤倫斯基今天在白宮橢圓形辦公室會晤，3人行禮如儀的互動不久急轉直下，高聲相互指責，試圖蓋過對方聲量，隨行的烏克蘭駐美大使從皺眉、搖頭到遮臉，全被鏡頭捕捉。今周刊編按：澤倫斯基事後接受《福斯新聞》專訪，表示在這場白宮會晤中，不認為自己做錯了什麼，並不需要因為這場激烈的對話向美國總統川普致歉，但也坦承「這場風波對雙方都不好」。
日期：2025-03-01
烏克蘭總統澤倫斯基於美東時間 2 月 28 日上午前往白宮，與美國總統川普及副總統范斯（J.D. Vance）會談，原訂雙方將簽署涵蓋稀土在內的礦產協議。然而，會談不僅未能達成協議，反而演變成激烈對罵。最終，澤倫斯基疑似被川普驅離白宮。對此，川普態度曖昧，而一名美國官員則透露，澤倫斯基在會談中「犯下了一個大錯」，就是「表現得過於強硬」。
日期：2025-03-01
烏克蘭總統澤倫斯基2月28日前往白宮會晤美國總統川普、副總統范斯，但澤倫斯基與川普在對話後半互批，范斯也參戰，上演「二打一」批鬥大會，最後甚至傳出川普把澤倫斯基趕出白宮，要澤倫斯基準備好迎接和平時再回來。川普會後受訪時拒絕透露是否要求澤倫斯基離開白宮，向記者說「沒必要告訴你這個，我想你知道答案」。
日期：2025-03-01
