很多人說，英文簡報比英文聊天容易，你覺得呢？簡報的結構比較複雜，句子比較長，語言比較正式；聊天的範圍比較廣，句子短，措辭隨興。哪一個難很難說，但短句難在沒有上下文關係，很多慣用語，加上很多單音節的字連在一起，常常聽到的瞬間無法即時領悟。一起看幾個常在聊天裡出現的短句。
日期：2020-03-30
一位已經退休的醫生在自家庭園裡種著菜，電話鈴響，他進屋接起電話，原來是他之前的主管打來的，兩人簡單聊過幾句後，他向家人宣布一項重大決定：他要重回第一線醫療現場。
日期：2020-03-30
年少的時候， 總覺得要離家遠遠的才好， 等真的到了異鄉才明白： 離得越遠，心中就越是牽掛。人在的時候，總以為來日方長，什麼都有機會，後來才懂得：人生其實是減法，見一面就少一面。
日期：2020-03-30
怪叔叔志村健走了，今天日本各地街頭電光看板都打出這條消息，晚報號外宣傳也是他猝死消息，他的笑容已經成為日本人生活的一部分，但是萬萬沒想到他居然跟新冠一起成為歷史記憶的一部份！
日期：2020-03-30
媳婦跟婆婆吵架了；婆婆覺得自己很委屈，卻不直接與媳婦談清楚，反過來打電話給自己女兒，抱怨媳婦，甚至請女兒傳話，讓媳婦道歉。這種「三角傳話」，只會讓關係變得更糟。
日期：2020-03-30
如果一個孩子，不懂得存錢，隨意透支，欠下了卡債，媽媽卻幫他還清，不讓他承受後果；時間長了，他無法控制自己，無法規劃未來，這種阻撓「因果原則」的行徑，最終剝奪了他的潛力。
日期：2020-03-30
20200330編按：綜合日本媒體報導，才剛在3月23日確診武漢肺炎的日本藝人志村健，29日晚間於東京的醫院不幸病逝，享壽70歲。
日期：2020-03-30
中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增8例COVID-19(武漢肺炎)病例，包括7例境外移入及1例本土。本土個案為未滿10歲男童（案299），為案269（觀光局駐桃園機場員工，疑被案277、從菲律賓返台的觀光局長官之子傳染）本土病例同住家人，3月26日出現發燒症狀，27日由衛生單位安排接觸者採檢，於今日確診，為一起家庭群聚；目前案299已無症狀，本起群聚截至目前共掌握接觸者24人。
日期：2020-03-30
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2020-03-30
根據約翰霍普金斯大學最新統計，美國COVID-19（武漢肺炎）確診病例數已超過中國與義大利。在疫情尚未受到控制之下，美國總統川普卻喊話希望民眾在復活節前（4月12日）復工，讓許多經濟學界大咖紛紛跳出來喊「母湯」！
日期：2020-03-27
