「大」的英文怎麼說?英文不夠好,是因中文不夠好。這聽起來很不可思議,但卻是真的。在學習英語的過程中,你也許遇過這樣的情況:一個常見的中文字,轉換成英文時,有許多不同的對應詞。例如,中文的「大」很常見吧!但如果習慣性地將它直接說成 big,英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中,「大」有不同的含義,來看看以下是幾個常見的例子:
日期:2025-04-14
當美國總統胡佛簽署法案時,1930年關稅貿易戰正式鳴槍開打,結果卻陷入「保護—報復—崩潰」的死亡螺旋,美股3年暴跌89%,如今川普再度讓歷史重演,投資人該怎麼因應?
日期:2025-04-14
隨2025年美國總統川普上任,市場不確定性增加,台積電領銜的科技類股與市值型ETF績效落後。投資專家華倫老師認為,科技股跟傳產股會有輪動蹺蹺板現象,想避免美國針對貿易逆差祭出的嚴厲關稅政策,可關注內需為主的民生消費類股,做好資產平衡,降低過度偏重單一產業的系統性風險。
日期:2025-04-14
不少車主習慣將油箱加滿,即使加油槍已跳停,仍強行加油,不僅導致油氣逸散,無法改善加油站的空氣品質,還會造成金錢浪費,中油提醒,「加油別太貪心」;環境部化學物質管理署也指出,若加油槍跳停後仍要求加油站員工「拉出一點再加」,恐造成油品外漏,依《空氣污染防制法》,車主可被處以新台幣5000元至10萬元罰鍰。
日期:2025-04-13
我在加州州立大學教授比較革命變遷課程。其中一個廣泛被接受的理論認為,激烈的經濟與政治改革可能導致政權瓦解,或至少造成嚴重的不穩定性——這套理論同樣適用於民主政體與威權政體。
日期:2025-04-13
美中貿易戰火再起,美國總統川普與中國領導人習近平互不退讓,導致兩國面臨前所未見的全面經濟斷裂風險。《華盛頓郵報》指出,川普政府不僅對中國商品加徵高額關稅,更將貿易戰升級為互不相讓的「懦夫賽局」,引發全球市場恐慌,加劇華盛頓與北京爆發衝突的可能性,甚至可能導致台灣受到波及。
日期:2025-04-13
受到美國總統川普(Donald Trump)對等關稅措施影響,台股近來呈現「上沖下洗」的態勢,前一天漲停、隔一天就跌停,市場劇烈震盪;為此,金管會在4月6日宣布實施「限空令」,原先預計僅實施到4月11日,如今確定再延一週至4月18日。
日期:2025-04-12
英國作家狄更斯(Charles John Huffam Dickens)以法國大革命為背景的世界文學經典名著雙城記(A Tale of Two Cities),以「那是最好的時代,也是最壞的時代」(It was the best of times, it was the worst of times. )為全書的開場白,凸顯在劇烈變動的時代,歲月靜好成昨日黃花,樂觀與悲觀之所以可併存同時代場景,乃出於個人選擇絕處逢生新闢天地,或墨守成規躺平待斃。
日期:2025-04-11
編按:多元支付相當方便,反而讓我們把日常花費和所有資產的界線,越來越模糊。本書作者克勞蒂亞.哈蒙德就提到,用信用卡或金融卡付款,更傾向衝動購物,例如買蛋糕或巧克力,「無接觸交易」不只可能讓我們的帳戶縮水,還可能讓我們的腰圍變大。同時,作者還提到,我們常會貨比三家,買下中間價位的商品,但這和賣場的擺設心機有關,就像是超市會在貨架上展示一高級的衛生紙,目的不是要讓大量顧客從中價位的品牌換成「奢華、柔軟的衛生紙」。相反地,他們是希望確保顧客忠於中價位的衛生紙,不要換成廉價衛生紙。
日期:2025-04-11
每年的四、五月,台灣山林間如白雪紛飛的油桐花,如詩如畫,為春夏交替的季節增添一抹浪漫氣息。為了讓大家不錯過這一年一度的桐花盛宴,「賞桐花特輯」精選全台20個最值得造訪的賞花秘境,從低海拔步道到秘境山谷,無論你是親子同遊還是愛好攝影,都能找到理想的賞花去處。此外,我們也整理了各地桐花祭活動資訊與花況即時查詢,讓你輕鬆掌握最佳賞花時間。不妨趁著春末夏初的好天氣,踏青出遊,走進油桐花的白色夢境,一起感受台灣山林之美。
日期:2025-04-11