William的外籍同事請他幫一個忙,William很爽快的答應了。同事很感謝。William想說只是一個小忙,「小事一桩」,就說:"It’s a small case."想請對方不用介意,哪知說了之後,外籍同事不太懂,是什麼case?平常中文裡我們習慣說「小case」,直譯成「small case」,原來英文裡根本沒有這種表達。今天來看幾句我們太習以為常,夾雜在日常談話裡的英文,如何導致中式英文。
日期:2022-07-08
大統吳家是高雄三大地主之一,旗下大統百貨更曾是南臺灣百貨第一把交椅,它如何一步步趁勢崛起?為何近年聲勢卻又從全盛時期逐漸下滑?
日期:2022-07-06
北韓軍方核心人物、人民軍元帥玄哲海(Hyon Chol Hae)5月19日病逝,享壽87歲,玄哲海是北韓領導人金正恩的「革命戰友」,負責將金正恩培養成接班人。平壤高規格為他舉行國葬,金正恩20日瞻仰遺容時強忍淚水,場面哀戚。
日期:2022-05-22
俄羅斯入侵烏克蘭的軍事行動愈演愈烈,不少平民遭到無情殺害,俄軍甚至在小鎮展開大屠殺暴行,讓各界震驚怒吼。不只教宗都出面譴責,英國首相強生(Boris Johnson)也表示,俄軍屠殺平民「對我來說跟種族滅絕相差無幾」;烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)痛批此舉是俄自第二次世界大戰以來犯下最殘酷罪刑。外傳發動這場殺戮行動的主謀,就是人稱「布查屠夫」俄國獨立64機動步兵旅指揮官Azatbek Omurbekov,近期網路上公開關於他的真實身分。
日期:2022-04-07
特斯拉(Tesla)執行長、SpaceX創辦人馬斯克(Elon Musk)可說是近年來最會製造話題的話題人物,尤其在坐上全球首富寶座之後,一言一行的影響力顯得更加巨大。本月13日,馬斯克獲選為《時代》雜誌(Time)2021 年風雲人物(2021 PERSON OF THE YEAR),顯示其影響力無遠弗屆。
日期:2021-12-14
電動車大廠特斯拉(Tesla)近期股價大漲,創辦人馬斯克(Elon Musk)身價達到3351億美元,已成全球首富的他,在推特貼出一首《七步詩》,短短4句中文立刻引發網友熱議。
日期:2021-11-02
美媒《CNN》引述聯合國(United Nations, UN)世界糧食計劃署(World Food Programme, WFP)署長David Beasley日前發言,指富豪們若能捐出一部分財產就能解決世界飢荒,更直接點名全球最有錢的2個人—特斯拉(Tesla)創辦人馬斯克(Elon Musk)、亞馬遜(Amazon)創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)。David Beasley甚至說,「馬斯克只要能拿出他2%的財產,約莫60億美元(約1669億元新台幣),就能解決問題。」這番言論除了被專家重重打臉,馬斯克也親自出面回嗆,「如果辦得到這件事,我就捐60億。」
日期:2021-11-02
2020年,ESG一躍成為全球的熱搜關鍵字,是國際投資界最流行的通關語,其影響力正全面擴散,ESG股票、ESG債券等類型產品,將是下一個市場新焦點。
日期:2021-10-15
歐洲距離東亞「天高皇帝遠」,美國又長期是太平洋的海上霸權,因此不常見到歐洲軍艦在這個區域活動。但為何今年英國航空母艦高調東來、8月才穿過巴士海峽;法國軍艦及核子潛艇駛過南海;連德國也20年來首次派軍艦來亞洲?更令人側目的是,上週美國與英國高調宣布,將與澳洲共同組成「美英澳聯盟」(AUKUS),重點之一是要移轉給核子潛艇技術給澳洲,讓澳洲得以打造新一代的潛艇艦隊。原來,中國不斷擴張的軍事野心,特別是近年來持續將南海軍事化,在西方國家眼中已經破壞了聯合國海洋法公約,因此希望結合更多民主國家的力量,藉由在西太平洋「秀肌肉」及進一步軍備合作,遏制中國在西太平洋的軍事威脅。
日期:2021-09-23