一位外派到美國的台積電工程師跟我們分享，他剛到Arizona時，經常這樣寫 email：“Sorry to bother, but could you take a look?”“I’m sorry for the delay.”“Sorry I didn’t reply earlier.”他覺得這樣比較禮貌，也比較客氣。但幾個月後，主管私下跟他說——你沒做錯什麼，不需要一直說 sorry。你越道歉，越讓自己顯得「是錯的那方」，也讓人對你專業的信任感下降。這就是我們今天要談的：Asian Apology Trap。
日期：2025-10-29
美國總統川普、副總統范斯及烏克蘭總統澤倫斯基今天在白宮橢圓形辦公室會晤，3人行禮如儀的互動不久急轉直下，高聲相互指責，試圖蓋過對方聲量，隨行的烏克蘭駐美大使從皺眉、搖頭到遮臉，全被鏡頭捕捉。今周刊編按：澤倫斯基事後接受《福斯新聞》專訪，表示在這場白宮會晤中，不認為自己做錯了什麼，並不需要因為這場激烈的對話向美國總統川普致歉，但也坦承「這場風波對雙方都不好」。
日期：2025-03-01
Accept這個字看似簡單，但它的錯誤率卻極高，而且錯誤的範圍涵蓋很廣，從中式英文、文法用錯、發音錯誤都有。Accept指「接受、認可、同意」，在email中常常出現，例如：
日期：2023-08-30
哲學思辨是純粹理性的思考，但是卻可以將它應用到實際生活中。如果任何人都希望自己的人生幸福，應該如何生活才能活出幸福呢？
日期：2023-07-13
Michael和老外同事聊天，聊到了新來的主管。Michael說，新主管人很nice啊，他很欣賞。外籍同事睜大了眼睛，一付不可思議的樣子，問了一句：“What are you like? Michael就開始滔滔不絕地說他喜歡這主管哪裡哪裡。千萬別搞錯，”What are you like?”可不是問你喜歡什麼。
日期：2023-05-25
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前公開點名台灣對他網路霸凌長達3個月，甚至發出死亡威脅。對此，一名在英國唸書、來自台灣羅東的女孩林薇，上傳名為「一封致予譚德塞博士的公開信」4分鐘影片，要求譚德塞為其不實指控道歉，在網路引發熱議。而行政院長蘇貞昌今（10）日上午也批譚德塞沒證據就亂講話，「很不夠格在那個位置上」。
日期：2020-04-10
中國大國崛起，和美國於世界各處角力較勁，暗潮洶湧早不是新聞。本屆G20於中國杭州舉行，中國趁主場優勢，給美國總統歐巴馬當眾下馬威。
日期：2016-09-08
最近一星期，有幾個英文單字很熱門，讓大家有溫故知新的功用。 首先是 verysorry，其次是 apology (道歉)、regrets (遺憾)、MP3 及 copy、IFPI 等，一連串的新聞事件讓大家學到不少英文單字，更學到要對法律與知識的尊重，但執法者的政治素養與執法手段，更是重視的焦點。
日期：2001-04-26
.jpg_280x210.jpg)
