語言反映文化，東西方文化有些是互通的，英文其實有很多慣用語和我們日常生活中的俗語相似，甚至就像直譯一樣；來看看以下中文思維也能通的英文慣用語。
日期：2020-02-03
Barbie搭機出差，經過一段時間的飛行，她覺得有點冷，便問空姐：「Could I take a blanket?」空姐愣了一下，表情沒有太樂意，說了” I could GET you a blanket if you need one.” 這讓Barbie十分疑惑，心想：難道是因為廉價航空，所以要毛毯都那麼難？…請注意，一字之差可能讓對方說NO！以下試舉在飛機上的三種狀況：
日期：2019-11-21
對於義大利精品TOD'S來說 經典就是一種日常的雅致和瀟灑。TOD'S跨越時代，樹立了「義大利風格」的美學典範。為人所熟知的「豆豆鞋」和憑著黛安娜王妃加持的"D Bag"早己深植人心，彷彿另一次時尚工藝史上的「文藝復興」更為當代寫下傳奇。從鞋履發跡，TOD'S，對傳統手工技藝的追求不曾妥協。「義大利製造是我們的根。」正當全球化，許多品牌紛紛將製造廠轉移到成本較低廉的地區，但TOD'S恪守義式美學榮耀的最後一道防線，堅持100%"Made in Italy"。
日期：2019-04-25
英文的用法微妙，有時多一個或少一個the，意思就完全不一樣。有一次Debbie問Peter可不可以代她出席一個會議，Peter回答"It’s out of the question."她以為Peter的回答是沒問題，最後卻找不到人代理出席。原來Debbie把"It’s out of the question."聽成了"It’s out of question."，前一句是「不可能」，後一句是「沒問題」，意思完全不同。
日期：2018-05-18
暑假就是要出國遊玩！你還在擔心英文太差只能在機場比手畫腳嗎放心！本週 VoiceTube 貼心整理出機場單字對話懶人包只要學會以下機場英文，保證出國旅遊輕鬆簡單！
日期：2018-05-14
巴西里約奧運焦點之一，當屬贏得史上最多奧運金牌的美國天才泳將「飛魚」菲爾普斯（Michael Phelps）。今年31歲的他，已是第5度參加奧運賽事；他19歲開始宰制泳壇，但太早登頂，反而失去方向，2012年倫敦奧運後他沉迷酒癮，隨後酒駕被逮，退出泳壇。
日期：2016-08-11
絲巾不再是女性的專屬配件了，柔軟、多變、難以掌握的絲巾，這一季也悄悄在伸展台上進入男性世界。怎樣運用絲巾讓秋冬不無聊，是本季的品味重點。
日期：2014-09-25
全球第三小國的摩納哥，始終象徵著一種優渥、馳放的品味生活。而最近上映的電影《為愛璀璨》，不僅將摩納哥王妃葛莉絲凱莉（Grace Kelly）的童話故事搬上大銀幕，更令人對這片地中海的迷人景致，開啟了無窮無盡的浪漫想望。
日期：2014-06-12
男女是一場永遠的攻防戰，即將到來的白色情人節，傳統是男生要送女生禮物，３月14日是一個值得花些心思的日子，送一個能每天貼身攜帶的配件，讓他或她時時刻刻感受到被愛的快樂。
日期：2014-03-13
.jpg_280x210.jpg)
