William的外籍同事請他幫一個忙，William很爽快的答應了。同事很感謝。William想說只是一個小忙，「小事一桩」，就說：＂It’s a small case.＂想請對方不用介意，哪知說了之後，外籍同事不太懂，是什麼case？平常中文裡我們習慣說「小case」，直譯成「small case」，原來英文裡根本沒有這種表達。今天來看幾句我們太習以為常，夾雜在日常談話裡的英文，如何導致中式英文。
日期：2023-04-12
中國持續加強對台軍事威脅，堅持不放棄以武力侵犯台灣，又和侵犯烏克蘭的俄羅斯不斷深化戰略夥伴關係，引起國際社會戒備。美國總統拜登（Joe Biden）與加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天發表聯合聲明表示，美加在台灣議題的基本立場不變，重申維護台海和平穩定是國際社會安全與繁榮不可或缺的要素，並鼓勵和平解決兩岸議題。
日期：2023-03-25
本文提供之訊息謹供參考，所談到的股價與個股僅為教學與文章舉例，無任何推薦之意，買進賣出仍請投資人自行判斷。本文內容僅供訂閱戶本人使用，非經授權嚴禁任何翻印、轉載，或以任何型態傳播於他人。
日期：2023-02-19
本文提供之訊息謹供參考，所談到的股價與個股僅為教學與文章舉例，無任何推薦之意，買進賣出仍請投資人自行判斷。本文內容僅供訂閱戶本人使用，非經授權嚴禁任何翻印、轉載，或以任何型態傳播於他人。
日期：2023-01-15
亞洲國家陸續邊境開放，疫情管制也漸漸鬆綁，但中國堅持「清零政策」，嚴格的防控逐漸引爆民眾怒火。11/24新疆烏魯木齊火災釀10死，遭指就是因為封控過度所導致，事件越演越烈，中國不少學生、民眾舉起白紙抗議，被稱為「白紙革命」。這波抗爭引起外媒關注，CNN更指出這是「中國非凡、歷史性的時刻」，直言防疫政策引爆抗議活動，讓習近平面臨前所未見的挑戰。然而，網路卻瘋傳「上海晨光文具」的聲明，指稱為了防止有心人士囤積，決定於11/29起暫停銷售A4白紙；但過沒多久，上海晨光文具又發出公告，說該聲明是「偽造」的，目前仍正常提供各類紙張的銷售。暫停銷售的文件曝光後，晨光文具股價重挫，早盤一度跌逾3%，股價跌至45元人民幣，但發出澄清聲明後，股價跌幅收斂，截至約11點30分，暫報46.02元人民幣，跌幅0.95%。
日期：2022-11-28
大S（徐熙媛）和前夫汪小菲今（11/22）日離婚剛好滿一周年，不過近日因男方未履行離婚協議、積欠生活費用，雙方隔海過招。原本嗆聲今天就要飛來台北的汪小菲，雖然真的有現身北京機場，但疑似大陸人民通行證有問題卡關，最終無法順利來台，而汪小菲在網路上一連串的失控暴怒行徑，不僅大開地圖砲，更怒嗆今天就要飛來台北，反觀大S昨（11/21）日晚間發出聲明稿，冷靜平淡的語氣，讓中國知名微博博主分析後讚嘆，大S的聲明稿真的是一把公關好手，直呼「汪小菲，求求你請個公關吧，你玩不過大S的！」不過在汪小菲所公開的支出明細中，最令人好奇的還是一項新台幣9萬4201元的電費，中國網友們驚訝「台灣電價到底是什麼水平」；律師李怡貞也在臉書發文，其實大S在離婚時就做好了1項，汪小菲只得乖乖付錢。但她也幽默表示「竟然會水電費都全包？我大S還不挖礦挖到爆！」
日期：2022-11-22
面對職場憂鬱，企業該採取哪些協助方案？你我又該如何和憂鬱症同事相處？當憂鬱症新警報來襲，這是一堂企業和每個員工都必學的職場心理健康課。
日期：2022-11-02
編按：英國女王伊麗莎白二世國葬儀式，將在台灣時間周一(9/19)晚上18點於倫敦西敏寺舉行，將有上百位國家元首齊聚倫敦，加入隨行眷屬、官員等人，賓客數將達500人，美國總統拜登、加拿大總理杜魯多、南韓總統尹錫悅、日本天皇德仁都已陸續抵達英國。其中，日皇天皇夫婦和各國領袖一樣，是搭乘英國提供的禮賓巴士，只有拜登夫婦獲得特許，可以單獨乘坐美國總統專車。中國則是由國家副主席王岐山代表出席，但BBC先前報導，由於中國對英國下議院部分議員的制裁行動，中國代表團將被禁止進入西敏廳瞻仰靈柩，但美媒最新報導，英國態度180度大轉變，王岐山已前往瞻仰女王靈柩。今天是繼1965年前首相邱吉爾辭世後的首場國葬，英國啟動「春潮」(Spring Tide)行動，出動特種空勤團(SAS)，維安規模更是超過2012年倫敦奧運。除了英國警方外，軍方嚴陣以待。英國參謀總長拉達金上將18日向BBC表示，將有1萬軍人在女王國葬過程中待命。
日期：2022-09-19
英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）於9/8與世長辭，留給國際社會無盡懷念。其靈柩也於當地時間9月14日下午2時22分，以「公開遊行」方式從白金漢宮移靈至西敏寺（Westminster Abbey），而以新任國王查爾斯三世為首的王室成員則一路隨行。英國民眾可參與瞻仰到19日國葬舉行，在當地開放後，排隊人龍已延綿突破4公里。
日期：2022-09-15
美國聯邦眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）亞洲行是否訪台引國際矚目，美中兩國軍方更為此做出相應準備。對此，《華盛頓郵報》專欄作家羅金（Josh Rogin）今（1）日表示，裴洛西可能來台的時間會在訪問馬來西亞之後，即明天晚上或週三早上。對此，外交部發言人歐江安今表示，「目前沒有進一步的消息跟媒體分享，也沒有其他評論。」
日期：2022-08-01
