蘋果AirPods Pro 3即時翻譯新功能登場，週五(10/31）台灣正式開賣，AirPods Pro 3售價維持7490元，若刻字最快11/19可取貨，無刻字大約15個工作天需要等3週。AirPods Pro 3帶來全新3大功能：即時翻譯、升級版主動降噪，以及心率感測，在健康監測、智慧應用與音質體驗也全面進化。隨著邁向iOS 26.1的更新，AirPods的即時翻譯支援繁體中文；未來，AirPods不只是一個「聽音樂的耳機」，還會進一步成為日常生活裡的智慧溝通工具。市場認為，這是AirPods產品線自問世以來，最具「小改款外表、大升級體驗」特徵的一代。不過，拆解專家頻道 iFixit 公布對AirPods Pro 3 的完整拆解影片，結論卻是「可維修性」（repairability）拿0分。《今周刊》整理AirPods Pro 3的上市時間、價格、功能亮點，同時比較和AirPods Pro 2的差異，帶讀者一次掌握重點。
日期：2025-10-31
今周刊編按：OpenAI旗下ChatGPT週四(12/12)一早發生全球大當機，台灣時間大約8點左右用戶進入官網，只見秀出兩排英文字顯示ChatGPT is currently unavailable. Status: Identified - We have identified the issue and are working to roll out a fix.( ChatGPT目前無法使用，狀態：已識別 - 我們已識別該問題並正在努力推出修復程序)。OpenAI表示，已確定中斷原因並正在積極修復，11點多台灣已可以恢復使用。由於蘋果周三(12/11)才突然發布iOS 18.2，宣布更新iPhone、iPad和Mac軟體，其中最重要的就是ChatGPT和Siri間的整合，因此不少人認為這次ChatGPT大當機，可能是因為與蘋果系統整合所引發。根據Downdetector網站顯示，ChatGPT上午7點開始陸續傳出大量當機回報， 而美國、英國、澳洲和日本等地，也有案例回報，台灣目前無法連線，顯見當機為全球規模事件。ChatGPT每周全球約有3億人使用，而臉書、IG、Thread等社群平台週四凌晨也出現大當機，母公司Meta當下表示已經盡快處理修復，台灣正陸續恢復正常中。
日期：2024-12-12
國稅局為推廣雲端發票，舉辦多次「雲端種樹趣e起集點樹」抽獎活動，獎項包含Macbook、iPhone、Panasonic廚餘機、Dyson吸塵器、頭獎現金10萬元。然而有網友發現，該活動3期抽獎得獎名單裡面，有4人中了2次大獎。國民黨立委王鴻薇在臉書質疑「重複得獎率之高可以申請金氏世界紀錄」，已發文給財政部，要求他們調查。對此，台北國稅局表示，抽獎記者會都有律師全程見證，一切合法。不過這次抽獎落幕後引發各界熱議，未來活動會再精進。
日期：2024-10-30
蘋果秋季發表會台灣時間周二(9/10)凌晨亮相，預料這次蘋果iPhone 16全系列機種，因為迎接AI世代來臨，硬體全數都會大升級，是否會連帶讓單機售價再創新高？中油將重質油轉化為「軟碳負極材料」，打造出MIT自產電池，攜手國內機車龍頭三陽，共達打造換電生態圈。兩強聯手，能否在Gogoro、Ionex雙雄並立的機車市場，打出一片天？1、AI世代iPhone來了！ 這次會漲價嗎？2、中油軟碳電池亮相，打造全新換電服務3、降息在即，美國8月通膨數據受矚
日期：2024-09-09
一名蘇姓台大醫學系在學生為了體驗「面試快感」，報名台大醫學系並再次錄取上，讓「落榜第1名」的李姓考生不滿學校讓蘇生占了1個名額，又未增列備取生，導致他落榜，怒告台大要求正式錄取他。台北高等行政法院審理，認為李生分數未達最低錄取標準，學校處分無誤；如今，最高行政法院認為台大原處分無誤、北高行判決並無不當，駁回李生的上訴確定。
日期：2024-07-20
半導體、個人電腦和手機行業至少這半年都在嘗試，要把更多的AI運算從雲端推向邊緣裝置。造成這股趨勢的原因很多，重點在於邊緣運算比雲端便宜，而且支持者聲稱邊緣的AI運算更快、更個性化、更私密，也更節能。
日期：2024-06-26
AI導入商業模式趨勢明確，未來AI的需求將增速成長，使得先進封裝產能吃緊，並推升半導體相關檢測需求；由田在半導體領域已推出各式檢測設備，對應當下先進製程爆發性需求，將有利於相關設備持續放量。
日期：2024-06-26
今周刊編按：蘋果在AI助攻下，股價一路往上衝，週三(6/12)盤中狂飆逾5%，來到218美元，市值也大增至3.33兆美元，一度超越微軟重奪市值王寶座。收盤上漲2.86%，股價站上213.07美元，創下收盤價新高，市值突破3.27兆美元，不過仍落後微軟的3.28兆美元。
日期：2024-06-13
蘋果(Apple Inc.)10日舉行全球開發者大會(WWDC)，發表眾人期待已久的AI策略，會將最新「蘋果智慧」(Apple Intelligence)融入包括Siri在內的一系列app，並與OpenAI結盟 、準備把ChatGPT整合至旗下裝置。
日期：2024-06-11
蘋果將在台灣時間11日凌晨1點舉行全球開發者大會（WWDC），該公司亟欲在人工智慧（AI）軍備大賽中急起直追，預料將發布具備AI功能的新iPhone，並可能會宣布史上最大規模的軟體升級。部分外資樂觀期盼，AI將引發新一波iPhone換機潮，並提振疲弱的中國買氣。
日期：2024-06-09
