很多時候我們寫 email 的錯誤，是受到我們收到的 email 的影響。常有人那樣寫，以訛傳訛，看多了，就習以為常。很多過時的email句子，也經常一傳十，十傳百，變成了習慣。過時的表達，文法也對，但外國人讀起來的感覺，也許就像我們讀「耑此奉覆、順頌勛綏、順候近祉」一樣不自然。一起來看幾個例子。
日期：2022-12-22
南韓總統尹錫悅近期頻惹爭議，除了在推特上哀悼英國女王逝世，把女王名字拼錯外，日前赴美出席聯合國大會，還被媒體捕捉到疑似用髒話提及拜登及國會議員，現在他又被拍到前往加拿大搭機時，只顧著自己撐傘，讓夫人金建希淋雨，一直以來塑造的「愛妻形象」逐漸崩壞。
日期：2022-09-28
英文表達總是少了點什麼嗎？用看似簡單的so就可以達到許多加分效果，除了加強語氣，so也可以當連接詞承接上下文，甚至口頭發表時，so也可能救你一命？
日期：2021-06-04
如果要列出英文錯誤排行榜，"How to say?"這句話肯定列得上前十名。我們很不自覺地，每次不知道該說什麼時，就來一句"How to say?"（怎麼說）。基本上"How to say?"文法上就不對。當找不到合適的詞時，要怎麼說呢？
日期：2021-03-18
無論你是職場菜鳥還是老鳥，面對績效考核時總覺得緊張、害怕詞不達意？從會議室走出來，不確定主管／下屬聽進去多少？面對這類的考評，重點在於如何從容地展現自己的優勢，用字及敘述方式都是關鍵。
日期：2020-12-14
中印雙方近年衝突越演越烈，日前我雙十國慶前夕，中國發函警告印度媒體「注意用詞」，激起印度民眾強烈反彈，雙十當天更大動作的挺台，慶賀台灣「生日快樂」。蔡英文總統13日於推特，特地用梵文問候語Namaste向印度網友打招呼，感謝支持台灣；貼文一PO出，立刻被轉發超過1萬次、5.2萬人按讚，民進黨副秘書長林鶴明也表示，在這波事件中，總統的社群平台粉絲暴增，可見印度網友的熱情。
日期：2020-10-15
當我們去面試時，往往心情緊張，回答每個問題都字字斟酌，但別忘了，你其實也在面試對方。在面試過程中互相了解，不僅公司方評估面試者的資格，面試者也該適時提問，思考自己是否適合該公司與職位。
日期：2020-07-13
遇到態度不友善的對象，做幾個深呼吸，對控制音量和說話速度會很有幫助。在任何情況都能掌握自己的音量和說話速度，你會發現自己原來那麼有力量！等累積更多經驗與自信，散發出更穩固的氣場，就能夠反過來影響對方，引導對方的音量和語速，不自覺調整到與你相似的頻率，達到更和諧的對話。
日期：2020-05-06
James和美國老闆一起工作好幾年，工作默契很好。有一天老闆稱讚他： ＂You are a good sport.＂ 他以為老闆說他很會運動，忙著解釋自己不太擅長運動。其實，這句話和和運動無關。
日期：2020-04-14
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前公開點名台灣對他網路霸凌長達3個月，甚至發出死亡威脅。對此，一名在英國唸書、來自台灣羅東的女孩林薇，上傳名為「一封致予譚德塞博士的公開信」4分鐘影片，要求譚德塞為其不實指控道歉，在網路引發熱議。而行政院長蘇貞昌今（10）日上午也批譚德塞沒證據就亂講話，「很不夠格在那個位置上」。
日期：2020-04-10
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
