Mary在電梯口碰到外籍同事Ray,突然想到有個客戶請她轉交東西給Ray。May就脫口說:“Ray, I have a thing for you.”話一出口,頓時氣氛一陣尷尬,Mary搞不清楚發生了什麼事啊!原來thing這個熟悉的單字,讓人會錯意了。
日期:2023-09-21
坪頂古圳與磺溪小鎮這個禮拜來到平等里的內寮,草原大師李家誠為我們設計了一條明年捷兔要跑的新路。從內寮古道出發,通常都是直上到北五指草原的路,這回我們從山腰下切,沿著很原始的山腰前進,下到溪谷,這裡原來是坪頂古圳的源頭。
日期:2023-09-12
有關注外媒的朋友,最近應該會常常看見”a bank run"或"arun on banks"這樣的字眼。這可不是銀行跑路,也不是流動銀行。一起來看看,幾個和run搭配的道地用法。
日期:2023-06-30
國立清華大學6/10舉行畢業典禮,校長高為元勉勵5106位學碩博畢業生,每天多做一點點,把一點一點的小成功累積起來,就會形成你追求的未來。而清華大學名譽博士「半導體女王」蘇姿丰也特地錄製影片,期勉畢業生向難攻堅,成為典禮上矚目的焦點。
日期:2023-06-14
(今周刊1380)全球半導體產業陷入衰退,但黃仁勳帶領輝達搭上生成AI熱潮,以優於預期、震驚四座的財測表現,照亮了產業供應鏈。
日期:2023-05-31
台灣大學27日舉行畢業典禮,邀請「台南囝仔」、晶片大廠輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳擔任致詞嘉賓。黃仁勳期勉畢業生要努力追趕時代,不要緩步前行,「記得,要麼為了獲取食物而奮鬥,要麼為了不被當成食物而奮鬥」。然而,這段話的翻譯引發網友不同解讀。網紅口譯員「浩爾譯世界」解釋該句話的重點在於鼓勵積極嘗試,而非威脅或警告,批評許多翻譯扭曲原意。
日期:2023-05-31
輝達(Nvidia)執行長黃仁勳週一(5/29)上午11點將在台北國際電腦展(COMPUTEX)進行一個半小時的演講,內容為加速運算與人工智慧(AI),成為「台股救世主」的他,對人工智慧未來的發展看法備受市場關注。在今天的演說中一開始,黃仁勳就中氣十足地用中文跟群眾問好:「大家好!」接著他便訴說著因為許久沒有公開演說而有的興奮感,「我們回來了,這是我在大約4年之後,首度與滿滿的聽眾面對面演說,大家祝我好運吧!」黃仁勳幽默的開場,馬上引發聽眾的笑聲與掌聲。接著黃仁勳便切入正題,展示經過5年來的研究與發展,GPU(圖形處理器)能力有多大的進化。黃仁勳用「電腦運算的終極挑戰」來形容利用AI模擬光線與物質的運算。事實上,在大約5年前,黃仁勳就曾展示過自家GPU的強大能力,一張若是運用CPU來運算、需要耗時數小時才可能生成的畫面,利用輝達最高階的GPU來做,大約只要15秒,已經是很大的突破。但今日,黃仁勳帶來更強大的武器,利用輝達RTX圖形平台,繪圖的聖杯「光線追蹤」已經可以即時完成。黃仁勳今天也親自展示目前已經可以量產、搭載有RTX圖形平台的產品,尺寸小到幾乎可以放進他的褲子口袋裡。
日期:2023-05-29
台灣大學周六(5/27)舉行畢業典禮,邀請「台南囝仔」、晶片大廠輝達( NVIDIA)創辦人黃仁勳擔任致詞嘉賓,他一上台就說,自己今天本來想跟大家說台語,但是越想越緊張,「我在美國長大的,我的台語不是這麼標準,所以我今天跟你們說英文好不好?」引來台下熱烈掌聲與笑聲。黃仁勳演講全程以英文進行,發表20分鐘演講,以下為演講內容。(原文刊載於2023/5/27,更新時間為2023/5/29)
日期:2023-05-29
黃仁勳5/27應邀出席台大畢業典禮,成當天新聞最亮點。他說「Run Don’t Walk,Either You’re Running For Food or Running From being food. 跑吧!不要用走的!要不是跑步獵食,不然就避免成為別人的食物!」
日期:2023-05-28