今年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇出生於白俄羅斯，或許由於長年擔任報社記者，她的作品主要採取敘事文學風格，以訪談的方式記錄重大事件下的小人物心聲。雖屬紀實文學，但在獲獎之後的訪談中，她坦言自己沒有完整記錄事實全貌的能力。原來，她想傳達的不是事件本身，而是在極端情境底下才能令人深刻體悟的生命道理。
日期：2015-10-29
希臘危機一拖再拖，終於走到歐盟與希臘兩方都不得不痛下決心的最後關卡。六月底，現任歐盟委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）忍不住跳出來，大力抨擊希臘的利己主義使歐元區的未來蒙上一層陰影。就讓我們看看，國際政治上強硬措辭的英文是怎麼說的吧。
日期：2015-07-09
多年之後，我已經忘了在吉里巴斯到底拍了哪些畫面，反而記得那些沒拍的部分：隊部廚房窗外夕陽的顏色、晚餐時那些人驚喜的表情，以及之後湧現的不知何時再同桌的傷感⋯⋯。
日期：2014-03-27
英語學久了，聽說讀寫也具備一定水準，俗話說得好：「養兵千日，用在一時」，好不容有機會與外國人面對面，正式溝通了，但想必很多人都有這樣的疑惑：「為什麼我說的，對方好像聽不太懂？」、「為什麼老外慣用的說法跟學校教的似乎不一樣？」
日期：2012-09-25
