很高興，我與另外三位作者（羅昌發、李柏青、林建志）在2021年出版的英文書Ultimate Economic Conflicts Between China and Democratic Countries，將由衛城出版繁體中文版。我們四位作者都是台灣人，用英文寫書，再回過頭來翻譯成中文，這過程十分曲折。開玩笑說，這是「出口轉內銷」。寫書、寫文章的目的，就是要影響讀者；之所以會走上「出口轉內銷」的曲折道路，理由也不難理解：我們這本書最想要影響的人，是全球民主國家（所謂 like-minded）的盟友，所以先用英文撰寫，希望及早觸動盟友。國內讀者的溝通理解當然也重要，所以英文一出版就即時進行中譯。我們四位作者都有若干法律的訓練與專業，多位也曾經在台灣駐WTO代表團工作過。這本書有許多內容，都與國際經貿法制有關，也討論WTO現行法規的若干缺點。但是從國際經貿的角度切入，對大多數讀者來說恐怕生澀了一點。在這篇中文版序，我們試圖用不同的切入角度，幫助台灣讀者了解我們的論點。
日期：2023-06-26
《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》（以下簡稱《港區國安法》）七月一日上路，但前一天六月三十日的晚上十點仍不見條文，近午夜時分所有條文一公告，各界驚呆──一個當代法治社會從未看過的荒謬立法，幾乎可說是不擁護共產黨就該死的法律，簡直像是追求未遂者對被追求者和其他可能的對手發出的恐怖宣示：我愛不到香港我不能忍受！香港之所以不肯愛我，一定是有人搗亂！我對任何搗亂的人都不會放過！
日期：2020-07-03
現在想西進中國的台灣年輕人，除了台商、外資，另外一個選擇就是中國的公司。但你或許不知道陸資公司類型的不同，差異也是非常大。
日期：2018-09-11
台灣的經濟已來到交叉點，但究竟是黃金交叉點，還是死亡交叉點，必須看內閣如何改造。對此，台灣需要的，應該是具有「經濟創富」動力的人才，而非「肉桶」人才。
日期：2017-10-09
有37萬應考的中國司法考試在2008年11月放榜。時隔13年的中國司法考試，到去年台灣考生才又獲准應考，其中不乏法研所所長、資深名律師等，但最後僅有37名台灣考生錄取，可謂萬中取一，而其中最年輕的是年僅26歲的吳學媛。
日期：2009-01-08
儘管規模還完全無法和郭台銘的鴻海帝國相提並論，但因有「中國」這個全球最大的美麗幻夢，王傳福的比亞迪可說受外資青眼有加；這讓郭董不得不出重手，一邊尋求司法救濟、一邊則高分貝控訴政治干預。究竟這場不平衡的戰爭誰勝誰敗？
日期：2008-10-16
在總統大選前，國民黨總統候選人馬英九接受本刊專訪，他針對未來當選後對第一家庭的問題，以及行政院長人選的條件，做了清楚而坦率的答覆。本刊同時也透過多方管道，希望以同樣的規格專訪民進黨總統候選人謝長廷，但直至截稿前，都未能安排。在總統大選前，國民黨總統候選人馬英九接受本刊專訪，他針對未來當選後對第一家庭的問題，以及行政院長人選的條件，做了清楚而坦率的答覆。本刊同時也透過多方管道，希望以同樣的規格專訪民進黨總統候選人謝長廷，但直至截稿前，都未能安排。
日期：2008-03-20
