一九四一年十二月七日，日本偷襲珍珠港。英國首相邱吉爾十二月三十日在加拿大國會演講，矢言「奮戰到底的決心」；攝影師卡什伸手奪下邱吉爾嘴上的雪茄，拍攝到這決定的瞬間。
手拿相機，如何拍出一張傳世照片呢？
攝影之神布列松說，要抓住「決定的瞬間」！問題是，決定的瞬間一直不出現怎麼辦？
一九四一年十二月七日，日本偷襲珍珠港。英國首相邱吉爾立刻前往華盛頓，和美國總統羅斯福共商作戰大計。回程轉道加拿大，十二月三十日在加拿大國會演講。他說：「加拿大像強大的磁石，凝聚美國和英國，為生命和榮譽奮戰！」
所有人頻頻點頭，他說：「請牢記，我們沒有發動戰爭，我們全力避免它。反過來它突然襲擊，我們差點被摧毀。但危險已被翻轉，現在來到轉折點！這個星期我都跟羅斯福總統在一起，他的天命是來扭轉人類的命運！我們會聯合三十多個國家，消滅希特勒的暴行、日本的瘋狂、墨索里尼的愚蠢！」
流亡子弟學攝影 獲拍邱吉爾
邱吉爾句句拉高聲調：「挪威、丹麥、荷蘭、比利時一再保證中立，一樣被襲擊、踐踏、屠殺！我告訴法國人，不管怎樣，英國都將勇敢作戰！法國那些不抵抗的將軍說，三星期後，英國會像小雞被扭斷脖子！結果呢？」
邱吉爾頓了一下，低下頭若有所思，然後抬起頭，說出他另一句名言：「我們是難纏的小雞，扭不斷的脖子！」
全場大笑！等笑聲結束，他說：「我現在講話的同時，法國戴高樂將軍在作戰、俄羅斯在作戰、中國在作戰……最重要的，強大的美國加入，我們一起作戰！」
所有人起立鼓掌歡呼，角落的卡什（Yousuf Karsh）跟著熱淚盈眶！但是，糟糕，卡什的任務是來給邱吉爾拍照，但他隨著演講，一下緊張一下笑，一個鏡頭也沒抓到。
卡什是亞美尼亞人，爸爸是天主教徒，媽媽是新教徒，他們住在鄂圖曼土耳其帝國裡。
