在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

創業高手創造五十八億美元財富現身說法 P.40

創業高手創造五十八億美元財富現身說法 P.40

吳錦城又回來了,這次他是以美商思科公司副總裁的身分,應交大校友會之邀回台灣演講;但是,除了演講之外,他還帶來更爆炸性的消息,「我即將告別一年半以來的思科生活,選擇第三度創業!」

吳錦城要創業,這恐怕是全世界所有創投家最關心的話題,因為,吳錦城(Cheng Wu )三個字,就是創業成功的代名詞, 他生平的兩次創業,最後都被大公司收購,而且總共購併價格高達五十八億美元。

吳錦城一九七四年畢業於交通大學電子工程系,之後便赴美深造,取得印地安納大學電機工程碩士,曾在 Prime Computer 的迷你電腦部門任職,主導 UNIX 及通訊產品的發展方向,後來並擔任 Xyplex 公司網路及存取伺服器副總裁,當時負責中小型路由器及集線器的產品發展。

後來, 吳錦城一手創立兩家公司,第一家是 Arris 網路公司,被美商 Cascade公司以一億美元收購; 第二家則是美商箭點( ArrowPoint Communications ),去年六月被思科以五十七億美元購併,吳錦城後來便擔任思科內容交換技術事業部副總裁暨總經理,原來箭點的三百五十位員工也大部分成為思科員工,其中有二百五十位因這個購併案成為百萬美元以上的富翁。


吳錦城是華人創業頂尖高手 兩家公司共賣五十八億美元

在華人創業家中,吳錦城是其中的佼佼者,不僅因為他賺到了許多人終其一生無法獲得的財富,更重要的是,他是網路產業最初期的參與者,充分掌握產業發展的關鍵技術,他也專注於創業,創造產業更多的附加價值,這是他對網路產業最重要的價值及貢獻。

吳錦城在思科的工作到今年十二月二十二日為止,即將成立的新公司名為Acopia Networks, 他將擔任董事長一職。 Acopia 主要切入的領域是儲存(storage )及內容( content )的整合技術, 目標則是讓新一代的網路能夠更聰明、更快速地找到所需的資料。這家新公司到底要做什麼,肯定有很多人想知道。

過去一年半,吳錦城在思科副總裁的工作上有什麼體會?下一步他想怎麼走?網路的機會,以及台灣的明天在哪裡?在《今周刊》專訪吳錦城的內容中,都有詳細的紀錄。

《今周刊》問(以下簡稱問):過去一年半,您在思科工作的體會是什麼?


在思科內部管四十億美元的部門

吳錦城答(以下簡稱答):箭點併入思科成為一個事業單位後,初期我負責管理這個單位,後來又合併了好幾個公司,變成一個事業部門,我管理的部門營業額就從三億美元變成四十億美元,這個部門比一個獨立公司要大很多,雖然頭銜不是執行長,但責任卻比執行長要重。

思科大部分員工都是從外面購併進來的,每個人能夠接受的融合觀念並不同,因此要花一些時間讓大家能夠一起合作。思科有很多事業部,有一百五十位副總裁,同時間要發展很多產品,每個部門的人都要充分溝通及協調,這種事業的形態有好有壞。

問:好壞各是什麼?

答:好處是可以從比較大的局面觀察,看到全球性的發展,壞處是部門太多,協調也太多,因此成本會大幅提高。在大公司內,每個部門都要獨立經營,而且有營業額的壓力,因此很可能每個部門都各據山頭,要彼此配合也不是太容易。


大公司歷練很不錯 我還是喜歡創業

思科不是很集中管理的公司,而是很分散的架構,包括產品發展、市場行銷等,都必須和不同部門協調,因此內部經常要開視訊會議,但是時差的問題很難解決,例如美國東岸和西岸就差了三個小時,和日本也差了十二個小時,和歐洲則相差六個小時,有時候協調必須橫跨很多時區及公司,會耗費很多時間及心力。

問:這種工作形態與創業截然不同,您喜歡哪一種?

答:在大公司內,要看的是每季的營業額有多少,長遠來看,研發比較不容易專注,不過,創業過的人,已經磨練過很多年,可以很快就適應這種生活。有些人沒創業過,也不見得適合在大公司做事。

創業的先決條件是,要有廣闊的視野,然後才能專注目標並做決策,但即使是如此,有些人在大公司做很久,做到一個部門的總經理,到小公司後也不見得知道怎麼做,因為創立一個公司就像是把人丟到野外求生。大公司與小公司要相互交流,如此訓練才會更完整,我不排斥在大公司的經驗,但我確實比較喜歡專注一件事,做創業的事。

問:思科的購併策略一直很成功,你覺得關鍵在哪裡?

答:思科執行購併策略是相當專業的,不只是在法律上,在組織上、行政上、文化上,都把購併當成專業的事在做,而且目標是要做到兩點:一是讓進來的人融進思科的文化中,另一個則是讓進來的人還能保留原來的精華。


思科愈來愈成熟 但不能老化

這兩點要同時做到很不容易,融合不是單方面的,要真的讓他們融進文化中,思科員工沒有裡外之分,只有先後之分,因為所有的人都是先後併進來的。另外,要讓原來有衝勁、有創新能力的人,在思科的文化中能夠保持原來的競爭力,這一點也不容易。

問:過去兩年,網通產業經歷很大的修正,您認為思科在這段過程中學到什麼教訓?有什麼轉變?

答:思科在這段過程中,從高成長的公司變成成熟的公司,但是卻要避免成為老化的公司。思科知道這一點非常重要,因此不斷地購併新的團隊及人才進來,讓公司不斷求新求變。

思科這麼大的公司,不可能每年維持三、四成的成長率,以現在的營業額三百億美元來看,只要成長一成,就要增加三十億美元,很多新的市場都沒有三十億美元。

思科知道要成長,不只是要現有產品線成長,還要尋找新的市場領域,要做到這樣就不能讓組織老化,而且,為了追求成長,就要放棄成長慢的,或是不好的市場,不是能做的就全要做,必須在任何要切入的市場中,都做到前一、二名,如果沒有這種信念,就會沖淡集中焦點的策略,很難達到公司設定的目標。


設備公司必須提供解決方案 而非只是無用的技術

問:您認為未來網通產業要重新啟動發展,所需要的條件是什麼?

答:過去幾年,網通產業投入的基礎設備,已比需要的多很多,現在要做的不是基礎建設,而是在設備上做加值。

網通產業所犯的最大錯誤,就是設備商把太多技術塞給服務供應商( serviceprovider,例如中華電信這類的公司),結果,這些商業公司只能自己想、自己做,投資了很多,但沒有創造多少加值服務,賺進來的錢也不夠多。商業公司不成功,也就無法證明網通產業的成功。

這個錯誤其實是整個產業的錯,在激烈競爭下,提供技術及產品的企業怕落後,因此不斷地告訴電信服務公司,要趕快增加技術增加投資,過去五年,總計全世界投資了二千五百億美元在基礎設備上,經過這兩年的調整,現在大家已經了解,不能蓋一堆沒人住的建築物,還要把服務做好,吸引人家住進來。

我認為,做設備的公司未來應該起帶頭作用,不是只推銷技術,而是要提供解決方案,服務供應商是沒有整合能力的,要求他們做這個並不合理,至於消費者更不會做。只有如此,網通產業才有重新復甦的機會。


台灣應結合系統公司 發展大中華市場

問:台灣過去以個人電腦為主,您認為台灣發展網通產業的優勢為何?

答:有三個優勢,一是台灣在設計及製造的能力很好。二是台灣的半導體代工及設計很強,若結合世界上其他產品及系統公司,很可能轉型為很多產品的設計中心。第三則是未來全球大半市場都在亞洲,大中華市場又是主力,台灣若能從大中華的眼光來看,與大陸的系統及市場結合,潛力是相當大的。

目前第二點台灣已經做了一半,張忠謀、曹興誠對台灣是有很大的啟發性,晶圓代工的策略影響也是很深遠的,但是,未來一定要再跨到系統面,否則仍舊只是井底之蛙,只能從一個點看天下。至於第三點,台灣還要加油。

問:思科是系統公司,有全面性的系統 know-how (專業知識),能不能幫助台灣克服系統知識不足的問題?

答:表面上可以,但實質上很難,因為系統的利潤很高,思科不太可能放出來給別人,而且,系統的問題最後可能需要政府的幫忙。台灣現在需要更多全面性的人才,例如像張忠謀這樣的人要更多,電信產業也需要更多的張忠謀回來。


台灣與歐洲公司合作更門當戶對

台灣和英特爾所建立的關係,比起思科要深遠得多。但是,我認為,美國很多系統公司在和台灣合作時,都希望台灣只是個點,而不是面,這種合作會讓台灣公司的發展受限制。

而且,台灣公司的規模都屬中小型,和美國公司比起來實在太小,有時候選擇合作對象,反而是歐洲公司比較適合,例如西門子、易利信、阿爾卡特,這些公司規模都比美國公司小一些,另外像北電( Nortel )、諾基亞在亞洲占有率也很高,這些反而是台灣應極力爭取的對象。

問:您回來參加這次交大舉辦的研討會,很多人談到無線網路及通訊,您認為台灣發展無線通訊的機會在哪裡?

答:無線網路及通訊的市場很大,台灣具備硬體生產的經驗,也有低階軟體加工的能力,加上從微軟授權的技術,又是以消費者為主要客層,可以脫離大系統公司的掌控,這個市場相當適合台灣發展,機會很大。


台灣發展無線產業機會無限

未來,台灣可以把已被視為「傳統工業」的個人電腦,當做是一個發展平台,再結合無線的技術,就會有很大的發展空間,第二是台灣的 IC 工業還可以藉此再上一層樓,提升整個產業的水準。

第三則是台灣有很多生產伺服器的公司, 未來應該再往儲存( storage )技術發展,因為這個市場有大量生產的特性,又有不斷加值改善的空間,和台灣過去發展的背景很像,產業特性很適合台灣,值得台灣企業注意。

包括磁碟機在內的儲存技術,目前已有相當的變化,像儲存技術最強的美商 EMC公司已經逐漸了解, 儲存產品已經變成一種商用產品( commodity ), 因此EMC 已朝軟體發展, 至於 IBM 也朝向儲存晶片的領域發展,空出來的機會正適合台灣做。

許多台灣公司正在做轉型,這是一個好機會,EMC 不做伺服器,IBM 也不會大量做伺服器,台灣做這個,有錢賺,又能轉做系統服務業,對台灣企業來說,這是一個很顯而易見的選擇,當然,對個別公司來說,可能不是最佳的選擇。

問:您要不要給台灣公司一些建議?


空出一、兩成的人力做未來兩年會發生的事

答:就舉台灣做伺服器的公司為例,不要只想到在產品中加幾個磁碟機,下一季要增加一成的營業額,而應該把想法再放大一點,把一或兩成的人力空出來,做未來兩年可能發生的事。一成對企業來說只是「零用錢」而已,但如果用在對的產品或趨勢上,對公司的發展會起關鍵的影響。

這次回來,本來要和施振榮先生等一些人見面談這個觀念,但因為時間太匆忙沒約到,如果能夠藉著《今周刊》跟他們說,也是不錯。

問:聽說您要出來創業了,新公司 Acopia 要做什麼?能不能先跟《今周刊》的讀者透露?

答:我想還是先不要談的好,但是,我可以提一下我現在關注的議題。現在我會比較關心資料儲存和資料內容之間的關係,以前我們要找一個資料,要知道資料是如何儲存的,因此網路才能到適當的地方去找,以後我們需要什麼資料,就可以透過聰明的儲存網路技術找到,這樣的技術,一半是儲存相關的知識,一半是內容相關的知識。未來新公司所做的事,會與這個觀念有關。

我喜歡創業,不喜歡閒著,每一次創業,我會把目標訂大一點,但也不會好高騖遠,然後,我會跟著自己的直覺走,直覺有時候是很正確的,因為之前已經想過很多東西,直覺是很多判斷的綜合結論,有了直覺後,還要不斷修正,找出到底哪裡有最值得做的事,我很喜歡這樣的過程。

延伸閱讀

2024報稅攻略》所得低就不報稅?可能錯過退稅機會!搞懂「一般扣除額」省荷包,ETF領股利要課稅?

2024-04-30

2024報稅攻略》年薪多少免繳稅?60萬、100萬要繳多少?7筆錢可節稅…成年子女「3情況」可報扶養

2024-04-28

我就是主力!光繳稅就2億,八年級當沖王巨人傑告白:為何散戶買了跌、賣了就噴出...不是我害你賠錢

2024-04-22

綜所稅報稅季5月開跑,4大重點差異一次看!基本生活費每人多6千、4口之家能省這麼多

2024-04-08

2024報稅》每逢繳稅倍思親,5月孝子特別多...最新免稅額、扣除額一覽表!會計師教你「合法的少繳很多稅」

2024-04-26