在今天看見明天
熱門: nft 退休金 00896 通膨 存股推薦

偶而擺脫既定的限制,自己也會脫胎換骨

偶而擺脫既定的限制,自己也會脫胎換骨

方舟文化

教育

2017-01-21 16:31

活用「正統」與「破格」,讓人生更游刃有餘


「知性」是一種必須透過用字遣詞才能展現的特質,這一點我並無異議,但是究竟要如何用字遣詞,才會讓人提升好感度呢?最近我對此倒開始有些疑惑。

以往,我總是很敬佩能夠正確使用日語——尤其是敬語——的人,但是近來,卻有一些人物打破了這項常理,隨興所至就在談話中夾雜著少許「破格」(在短歌或俳句等具有特定格式的詩歌中出現贅字或字數不足等情況)詞彙, 而讓我動搖了起來。

我就以某位護士為例,來向大家說明吧。這位女性有著良好的教養,任何時候都能以正確而有禮的措詞應對進退;她完全恪遵敬語該有的規則,從來不曾誤用或錯用。

「醫師,請問您意下如何?」「……這樣是否可行?」「那麼,我就按照您的指示來做。」她說話的方式大概就像這樣。若真要問我對此有何意見,我想就是經常會不知該如何回應吧。硬要雞蛋裡挑骨頭地說,就是「完美得無可挑剔」,卻讓人覺得疲累。

任何事物都有正、反兩面。對方總是使用莊重而端正的詞彙,我就必須以相同的方式應對,而不時得繃緊神經。這或許就是所謂待人接物時的「包袱」吧。

不過,這位護士非常聰慧,最近她與其他員工聊天時,也開始會混入一些現在的流行用語,或是刻意以男生的口吻說話。我想她應該也察覺到了周遭人們說話時使用的詞彙,因而刻意摻雜一些破格,聊起天來就更自在愉快了。這種打破常規的表達方式,聽起來有點詼諧,她自己也覺得有趣。

就常理來看,在社會這個大框架中,正統依舊具有某個程度的意義,而像我們這種一路走來循規蹈矩的人,就更不可能讓自己踰越這個框架。不過,真正的大人也許更應該具備偶爾翻越框架的氣度,以富有個人風格的用語來說話和表達自己。

我想,一旦擺脫了既定的限制,整個人應該也會跟著脫胎換骨吧。

總之,正統與常理固然重要,但也不必就此被綁住了手腳,妳還是可以按照自己的想法與意志來行動。只要不是任意胡為,基本上也不太可能做出超乎常理的事;得以在其中取得平衡、游刃有餘的人,想必也會是一個「累積了豐富經驗的人生前輩」。



(本文選自全書,張若儀整理)

作者:保坂隆

出版:方舟出版

書名:活出醇美大人味:重整身心行李,做回久違的自己,預約有質感的晚美人生
 

延伸閱讀

霸氣滾金千億!75歲騎Ubike沿街找商機 標下人稱「鬼屋」的85大樓、他連上公廁都相到買地機會

2021-08-25

台灣大未來》中小企業老闆最煩惱什麼? 接班交棒只能交給兒子? 三位國內外專家這樣看

2021-08-19

走出台積瑜亮情結,聯電股價為何起飛?董座洪嘉聰接班13年哲學:「笑罵由人,默默練功」

2021-06-23

人物專訪》金仁寶集團創辦人長子 許介立蹲點20年 低調踏上接班路

2021-05-05