希臘神話中的阿基里斯有一個致命傷，是腳跟；日本也有一個致命傷，是面子。
一九四五年四月七日，號稱永不沉沒的戰艦「大和號」，因為日本人愛面子，最後沉沒海裡。
阿基里斯（Achilles）是希臘神話中的第一勇士。他的媽媽是海洋女神忒提斯（Thetis），在他出生時抓住他的雙腳，以倒栽蔥的姿勢泡入神水中。這下阿基里斯有了神功罩體，刀槍不入，所以勇猛無比，百戰百勝。但他有一個弱點，就是他媽媽忘了要倒回來再泡一下，所以腳後跟沒有泡到神水。
《木馬屠城記》中，當阿基里斯殺死赫克特後，拖著他的屍體繞城時，帕里斯彎弓搭箭，一箭射中阿基里斯的腳後跟，一命嗚呼。於是「阿基里斯的腳踝」（Achilles' Heel）就成為致命弱點的代名詞。
日本在一九四○年建造了一艘超級戰艦「大和號」，這艘戰艦不論砲火、裝甲、速度都是當時的世界第一，是海上的巨無霸，是日本聯合艦隊的「阿基里斯」。
