從事國際報導的矢板明夫，其點評時政與國際社會議題的犀利與幽默，廣受讀者好評。因應台灣讀者對於日本的好奇，他常常在自己的臉書粉絲專頁上，結合日本和台灣的生活經驗，陸續介紹日本的政治、文化與風俗，一定程度上可說是起到了推動台日文化交流的作用。 本書收錄矢板的台日比較，一方面幫助台灣讀者理解日本的政治運作與社會文化，一方面也藉由日本人的視角反思台灣社會並提出獨特見解：
日期：2023-04-14
2023年開工第一周只過了4個工作天，社團法人雲林縣夜市慈愛會（簡稱雲林夜市慈愛會）就已協助17位往生者圓滿身後事。每位喪家雖因痛失親人難掩悲傷情緒，還是會打起精神向雲林夜市慈愛會道謝。究竟雲林夜市慈愛會是何方神聖？
日期：2023-03-23
俗話說：「龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞」，前兩句講的是基因，龍只能生出龍，鳳也不會生出雞來，最後一句講的是傳承，因為老鼠爸爸只會打洞，所以老鼠的兒子也只能跟著打洞。如果老鼠的爸爸會飛天，那麼老鼠兒子也會像老鷹般飛翔了。可是老鼠沒有翅膀，要如何飛翔呢？
日期：2023-03-23
一家人為分產、爭產撕裂親情時有所聞，如何有智慧處理資產，也成為老後必修的學分。主播劉芯彤日前提及，某年爸爸趁著全家聚餐，拿出一張資產分配書，要他們三姊弟看清楚並簽名。爸媽更言明會考核哪個小孩較孝順，未來會多分他一點，雖然始終不知道爸媽戶頭裡到底有多少錢，但劉芯彤覺得長輩可以把這招學起來，「孩子就會乖乖回家。」
日期：2023-02-24
爸爸中風之後，才變成好人的。很希望他就這樣一走了之，至少不會再因為他嗜賭而讓家裡到處欠錢；但又不甘心他就這樣一走了之，丟給媽媽與我彷彿還也還不完的賭債。爸爸躺在床上，不能再賭了，反而變成好人。
日期：2022-12-29
2006年之前，在股票市場中戰無不勝、攻無不克的我，一度累積了數千萬的資產，因此自我感覺良好，把自己當成股神。認為賺錢簡單的同時，想說何妨任性一次，於是在39歲時，毅然決然辭去人人稱羨的工作─16年的華南銀行鐵飯碗。踏上從學生時代就有的夢想之路─到日本念博士，希望將來轉換跑道到大學教書。如同日本人的俗諺：「人生有三道，上坡道、下坡道，還有沒想『到』」。在日本求學期間，我經歷了人生中致命的重擊……
日期：2022-12-14
升息、疫情、通貨膨脹、庫存壓力，利空因素紛沓，2022年肯定是全球產業都辛苦的一年。但無論大環境如何險惡，有人在這一年勇敢挑起重擔，面對艱鉅的挑戰；有人在這年扭轉劣勢，打出勝利隊形；也有人跨海而去，率領「台灣隊」打進「世界盃」。愈艱困的環境，會開出最美的花。2022是最壞的一年，也是最綻放的一年，且看誰領風騷！
日期：2022-12-14
4年舉辦一次的世足賽開賽，再度勾起眾人心中的足球魂，但不是人人都能成為足球選手。10歲就踢足球的台灣足球國手吳俊青笑道，每4年就會出現一次足球熱，「現在的家長很願意讓小孩選擇他想做的事，又會擔心環境是否適合讓小孩走這條。」他說，足球是世界上最多人看、也是全世界最競爭的運動，然而很少人知道的是「95%的足球選手收入平均每個月只有1000~1500美元(約3萬至4.5萬台幣)；世界級的選手是少數中的少數2-3％，講簡單想成為成功的足球選手微乎其微。」
日期：2022-12-06
我搭計程車，通常會給小費，因為很疼惜司機這些「甘苦人」，他們的收入相較於以前真的少太多了，不少人每天開10小時只有淨收入4-5萬元。給的小費不多，不過他們都會開心地笑了，似乎一切的辛苦在此刻都有了安慰。（原文刊載於2022/5/3，更新時間為2022/10/11）
日期：2022-10-11
編按：美國情報界評估，中國對台灣的威脅越趨加劇，最快有可能在2024年1月的台灣總統大選趁勢發動攻擊，也讓美國對台戰略越來越清晰，華府與美軍方皆表示，倘若共軍侵犯台灣，美國絕對隨時準備好出兵保台，也絕對有能力突破解放軍封鎖。另一方面，為了讓台灣同時具有自保能力，「紐約時報」今（10/6）日報導「美國計劃將台灣變成龐大武器庫」中指出，美方正在努力讓台灣成為擁有充足武器、抵禦共軍「刺蝟」，加快在台儲備大量武器的速度。而美國國防部官員也表示，美方對台軍售將不限於符合不對稱定義的武器，並與台軍事合作建構完整的「擊殺鏈」，使聯合部隊能夠互通、有具優勢的島嶼防禦，但因有些供應鏈超過美國政府控制範圍，美方也鼓勵他國夥伴加入協助援助台灣軍備需求。美國在台協會（AIT）主席莫健（James Moriarty）今天出席華府智庫「全球台灣研究中心」（GTI）年度論壇進行專題演講時強調，台灣關係法等相關文件明確載明，若有人企圖以武力改變台灣地位，美國必須有所作為。美國總統拜登（Joe Biden）日前協防台灣說法並未改變對台政策。
日期：2022-10-06
.jpg_280x210.jpg)
