川普談話有玄機，請勿超譯騙自己，魯比歐清楚表達，維持現狀無變異。我知道許多媒體以及評論者喜歡用自己的立場來過度翻譯或者是曲解一些說辭。特別是利用英文跟中文之間翻譯可能會產生的誤解。所以我首先把盧比歐和川普總統講的部分原文及翻譯照po。
日期：2026-05-17
今周刊編按：聯電(2303)股價週五盤中一度來到118元天價，創26年來新高，終場收在110元，上漲2元，對比聯電股價在4/2一度下探至52.8元，短短一個半月最高來到118元，漲幅高達123%。對於聯電未來獲利表現，法人更持樂觀態度，將目標價上調至120元，看好今年營收的年增率成長將會高於所在市場5%的平均成長率，獲利將大幅成長，每股純益(EPS)上看至4.75元。觀察籌碼動向，外資對聯電態度也扭轉早前賣超，已經連兩買、買超33873張，後續是否在高檔持續加碼，備受股民關注。
日期：2026-05-17
69歲前科技部長陳良基驚傳多重器官嚴重衰竭，在加護病房住了10天搶命！陳良基在4/16發文討論養龍蝦等AI趨勢後，時隔一個月再發文，竟是逃過鬼門關後的心路分享。陳良基說，自己只是去了一個不是很嚴重的急診，但卻是演變成生死一線間的生命大搶救，「在加護病房的前幾天，我一直處於昏迷狀態，由於神經系統也被攻擊了，引起嚴重癲癇，已經處於多重器官嚴重衰竭，除了葉克膜之外，各種急救方法都用上了」。「我醒來時全身都是各種管子，被緊急插管、緊急洗腎、輸血管、鼻胃管等等，想來，昏迷期間，應該就是生命搏鬥激烈的時刻，我兒子們也坦承，他們都覺得，可能過不了關了」！陳良基說，自己在加護病房住了10天轉一般病房，一週前順利出院，「剛出院的前幾天，都還得靠助行器行動，但這兩天已可徒步在社區山邊小徑走走」。他說自己很幸運，除了插管的喉嚨傷害需要多些時間恢復之外，其餘器官看來都可恢復，「可能跟我平日一直跟著台大EMBA門外社定期練跑，維持一定體能也有關係」。「我在加護病房剛甦醒時，有件事讓我極度恐慌，第一是我太太怎麼辦，我答應要照顧她一輩子，怎麼可以自己先倒下了？還好，現在我還有機會把責任做完」！以下是陳良基臉書全文。
日期：2026-05-17
今周刊編按：藝人孫鵬、狄鶯獨子孫安佐確定收押禁見！孫安佐週四（5/14)在IG上傳自製火焰槍影片，畫面中火焰噴射超過10公尺，聲稱「清老鼠剛剛好」。警方接獲檢舉後，認為其裝置已超出一般民用範圍，且測試地點鄰近道路與民宅，涉及公共安全疑慮。台北市警局北投分局14日搜索孫安佐住處，並在孫鵬、狄鶯 面前將他拘提到案，同時查扣噴火器，經紀人陳昱中（網紅「重讀」）也一併被帶回。檢警搜索時，另查獲2把模擬槍及改造槍枝，其中1把疑具殺傷力，已送刑事局鑑定。檢方訊後，依恐嚇公眾、放火未遂、公共危險及槍砲等罪嫌，認定孫安佐有逃亡、串證及反覆實施之虞，向法院聲請羈押禁見，法官週日(5/17)下午4時許裁定孫安佐收押禁見。至於經紀人陳昱中，則涉恐嚇公眾、公共危險及持有大麻等罪，檢方諭知3萬元交保，並限制住居、出境及出海。母親狄鶯在開直播為愛子發聲，痛批社會埋沒英才，強調他沒有傷害任何人，還稱讚兒子是武器人才，認為中研院應該要吸收孫安佐：「如果她不是狄鶯，大家還會這樣攻擊安佐嗎」？狄鶯護兒心切的言論，讓陳沂開酸：「其實我覺得去中研院太委屈安佐了，應該被NASA收編才對」。
日期：2026-05-17
紐約時報報導，美國總統川普不諱言將對台軍售作為對中談判的籌碼，引發外界質疑美國對台支持。有專家指出，華府恐怕無限期延宕對台灣的140億美元軍售案，交換北京提供經濟利益；而川普似乎相信北京說法，將台海緊張大部分歸咎於台灣。
日期：2026-05-17
法定請領年齡延到65歲，勞工困惑「那我到底何時才能退休」？ 一定要等到65歲？又或可提前退休、請領退休金划算嗎？勞保退休金、也就是勞保老年年金(勞保年金)的法定給付年齡，2026年再拉高1歲至65歲，民國51年(1962年)以後出生的民眾，須滿65歲才能領取勞保退休金(勞保年金)。（原文刊載於2025/10/27，更新時間為2026/5/17)
日期：2026-05-17
什麼樣的投資可以「保本、保息、保證有」？那就是勞退新制退休金，35歲、月薪4萬元的上班族，什麼都不用作，只要自願提繳工資6%的退休金，經過30年，至65歲退休時，個人專戶累積金額就能達到743萬元，比起只有公司提撥的勞工，足足能多出283萬元退休金！（原文刊載於2025/8/21，更新時間為2026/5/17）
日期：2026-05-17
今周刊編按：南投埔里地震！埔里鎮週日(5/17)上午8時46分發生規模5.1地震，震央位於南投縣政府東北東方33.5公里（北緯24°、東經121°）、深度15.5公里為極淺層。各地最大震度為南投4級，台中、花蓮、苗栗3級，彰化、雲林、苗栗、宜蘭、新竹縣市、嘉縣、桃園、新北2級，嘉市、台南、台北、澎湖1級。中央氣象署表示該地震為獨立事件，未來一週需慎防規模4至4.5餘震，不過前中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋指出，該地震震央比921大地震還要更偏北，巧合的是兩者均沿著東經121°發生。郭鎧紋指出，台灣一年500至700個有感地震是正常數值，目前為止今年僅163個偏少，南投縣為今年首起有感地震，本次發生原因和921地震一致，而且位於921地震帶上。921主震位於集集，餘震往北往南都是沿著東經121度發展，本起地震北緯24°、東經121°，剛好在921地震帶上，雖然該區沒有明顯斷層，但後續影響需觀察。
日期：2026-05-17
隨著人工智慧（AI）基礎建設持續擴張，記憶體晶片股掀起一波強勁漲勢。在 Sandisk (SNDK) 股價一年內狂飆逾 3,000%、年初至今累漲近 500% 之際，市值不足百億美元的慧榮科技 (SIMO) 正悄悄成為分析人士眼中的「下一個潛力股」。
日期：2026-05-17
總統府十五日公告「醫療法」修正案，三班護病比宣告入法，醫學中心先行。為減輕護理人力壓力，國內醫學中心龍頭台大醫院首度規畫，原需住院二點五天微創手術，改為「一日手術」，其他醫學中心也規畫跟進。但新制勢必衝擊現行醫療險多採「住院理賠」的模式，金管會指出，擬推出「在宅醫療險」等產品，以因應三班護病比入法。
日期：2026-05-17
_20260517175442.jpg_280x210.jpg)
_20260517120034.jpg_280x210.jpg)
