Alan的公司許多外國同事,中午習慣在辦公室用餐。Alan每回都第一個吃飽,他都會禮貌性跟大家說:“Please eat slowly.”Alan是想更周到,就像中文裡,我們經常跟人說:「您慢慢用!」但這句話外國人聽起來,並不禮貌,反而有點頤指氣使。在英文裡,”eat slowly”多半是對小孩說的,例如,小孩吃相不好,狼吞虎嚥,大人就會直接用"Eat slowly.”,叫小孩別吃太快。請人“慢慢吃”是一種體貼的說法,享受食物,不用急,可以用以下幾種表達方式:
日期:2024-07-26
「吃得苦中苦,方為人上人」、「好還要更好」、「追求更好的自己」…不論俗諺或廣告台詞,總鼓勵人們努力追求非凡、卓越生活,但輔仁大學心理系副教授黃揚名提醒,即使平凡也並不等於不好。
日期:2024-07-26
「凱米」颱風強風暴雨狂炸高雄,暴風圈及西南氣流夾帶豐沛雨量,高雄地區多處傳出積淹水災情,貫穿高雄市區的「愛河」,疑碰到滿潮「溢堤」,多處河段周邊社區水淹及膝,民眾看到愛車泡水無能為力,只能祈禱風雨快過。
日期:2024-07-25
將在當地時間七月二十六日開幕的巴黎奧運,已經開始倒數計時!這場四年一度的國際最大運動賽事,不只是各國最強運動員的競技場,更是不少廠商大打運動行銷與品牌曝光的必爭戰場。儘管台灣和巴黎距離長達一萬多公里,但這波奧運商機,台廠並未缺席。選手在賽場上為國爭光,下場後也得補充體力。而來自雲林的漢典食品,就是他們的糧倉之一。
日期:2024-07-25
(今周刊1440)川普如果再臨,全球政經與外交局勢將如何演變?本刊獨家專訪日本內閣官房顧問宮家邦彥,為讀者深度解析。
日期:2024-07-24
今年四月以來,台北市中山商圈面臨一場大規模檢舉風暴,七十四家商家被檢舉,團滅恐慌蔓延,外界懷疑背後有都更土地炒手涉入;但市府的矛盾政策,形同引導人民違法,才是根本問題。
日期:2024-07-24
台積電在全球半導體的地位難以撼動,輝達創辦人黃仁勳日前來台不只見台積電創辦人張忠謀,也到台積電總部拜訪,如今傳出,黃仁勳曾要求台積電在廠外蓋CoWoS(先進封裝)專線供輝達使用,未料遭台積電婉拒,且雙方口氣都很狂,最終在台積電董事長魏哲家出面打圓場後,雙方緊張關係才化解。
日期:2024-07-23
匱乏的感覺人皆有之,特別是以現代社會來說是一種很普遍也很常見的情緒,但驚悚的是,若是缺乏對匱乏的理解與認識,我們很有可能終其一生都活在匱乏之中。當賺了100萬時想要200萬、有了200 萬時想要500萬⋯⋯不斷地在追逐,永無止境。當匱乏的感受越強烈卻沒有被滿足時,我們就越容易掉入可怕的金錢決策陷阱中。
日期:2024-07-23
<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期:2024-07-22