William的外籍同事請他幫一個忙,William很爽快的答應了。同事很感謝。William想說只是一個小忙,「小事一桩」,就說:"It’s a small case."想請對方不用介意,哪知說了之後,外籍同事不太懂,是什麼case?平常中文裡我們習慣說「小case」,直譯成「small case」,原來英文裡根本沒有這種表達。今天來看幾句我們太習以為常,夾雜在日常談話裡的英文,如何導致中式英文。
日期:2022-07-08
在萬物皆漲只有薪水不漲的時代,一個人想要過得好都不簡單了,如果你是身為一家之主,必須扛起經濟重擔的支柱,那壓力更是千斤、萬斤重。想減輕壓力,只光盼著老闆有天會發現自己是人才、被虧待而幫忙加薪,那真的有得等,比較實際的做法還是練幾個實用的家庭理財招數,想辦法讓家庭的小金庫慢慢長大。
日期:2022-07-01
編按:老字號的元大台灣50(0050)、元大高股息(0056),長期被視為全民最熟悉、投資人數最多的「國民ETF」,想不到掛牌上市僅2年的國泰永續高股息(00878)卻在近期超車0050,躍升國內受益人數第二大的ETF!00878近期人氣竄升,光今年上半年投資人數就激增27.5萬人。據最新資料顯示,00878的投資人數已來到55.63萬人,以黑馬之姿擠下0050的55.57萬人,規模也來到新台幣782億元。主張「佛系存股」的樂活大叔施昇輝,常遇到有人問可不可以買00692、00850、00878這三檔ETF,究竟這三檔ETF差異在哪裡?00878與0056同是高股息ETF,兩者相較,又該怎麼選擇呢?(原文刊載於2020/9/25,更新時間為2022/6/29)
日期:2022-06-29
一場疫情讓觀光客頓時銳減,衝擊各大旅宿業者,去年台灣三級警戒,更讓飯店面臨3個月沒有客人的困境。不過,台北晶華酒店在疫情爆發之初,率先喊出不減薪、不裁員,推出美食電商平台,如今,不只成為全台經營最好的飯店美食平台,晶華依舊穩坐去年全台飯店營收王寶座、更成為全球唯一在疫情下獲利的飯店集團,董事長潘思亮是如何辦到的呢?
日期:2022-06-28
放手也是對家人的一種愛!有名護理師網友發文表示,曾照顧一名90多歲的長期臥床的阿公,身上有3、4個第4期壓瘡,深到用手就快要能摸到骨頭,「肉就直接在人體上壞死腐爛,能想像這種有多痛嗎?」,但家屬連壓瘡怎麼來的都不知道,平時就是看護在照顧,建議家屬放手,卻不肯答應。
日期:2022-06-23
今年來受通膨、升息、地緣政治等因素衝擊,各類資產大幅波動,投資人布局難度大增。凱基證券財富管理團隊以國際視野,透過「DEAR」服務,提出下半年「ABC」投資策略,協助客戶發掘、洞察更多國際投資機會。
日期:2022-06-23
編按:2021年7月,向來以陽光形象示人、廣受歡迎的知識型YouTuber阿滴(都省瑞),發布了一支名為〈在憂鬱症中掙扎了一年,我學到的事〉的影片,自曝罹患憂鬱症,震驚各界,這支影片也創下150多萬次的高點閱數。除了媒體的高度關注,阿滴的頻道也湧入大量網友留言,感謝阿滴勇敢為憂鬱症發聲、更讓擁有同樣處境的鬱友們獲得康復的希望。這段經歷讓阿滴更加了解自己,重新定義了人生的目標與意義,希望他所走過的人生篇章能夠成為別人的力量,鼓勵鬱友勇於面對心理狀況,並喚起各界對身心健康的重視。於是決定透過文字將罹患憂鬱症的完整歷程記錄下來,集結成《按下暫停鍵也沒關係:在憂鬱症中掙扎了一年,我學到的事》一書。
日期:2022-06-15
東海大學舉辦111年畢業典禮,現場邀請畢業於烏克蘭哈爾科夫國立師範大學(HNPU)的21歲烏克蘭籍碩士新生賴珈翎為畢業生進行演說,創下東海有史以來首度邀請「新生」為「畢業生」演講的紀錄,東海打破傳統,就是要讓烏克蘭籍新生勇敢分享生命所遇到最艱困的際遇。張國恩校長致詞時同樣呼籲畢業生要學會克服困難,更要致力提升自己知識與判斷力,這樣在網路時代下才能辨別是非,知道誰在社群媒體上面亂說話。賴珈翎則指出戰火雖讓她的學習中斷,但卻每天提醒自己,若放棄一切意味放棄自己,千萬不要忘記學習的初衷,所以她選擇遠離戰火來台灣唸書。
日期:2022-06-12
應該是休診時段的正午,只見中國醫藥大學附設醫院眼底病變尖端治療中心候診間裡,至少還有20多位遠道而來、掛了門診的患者願意等候,陳珊霓主任匆匆扒了幾口已冷的飯盒,視病如親的她對護理人員說:「可以準備繼續叫號了!」
日期:2022-06-02