2026/5/20編按:長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「布克國際獎」,這是首度有台灣文學作品獲獎,也是布克國際獎的首例。小說作者、作家楊双子興奮到與英文版譯者金翎相擁、共同上台領獎,楊双子接下獎座後發表感言,她說有些人認為藝術與文學必須遠離政治,「但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤」;就此而言,「文學本質上從未脫離政治」。「百年來我們其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,臺灣漫遊錄也是加入這個探問的其中一部小說作品」。「台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?而我始終相信文學有力量。」楊双子說,文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。 楊双子說,台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求:「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」。「感謝促成我走到這裡的每一個人」楊双子說,這段話要獻給她的故土家鄉。以下為今周刊1466-1467專訪全文。
日期:2025-01-22
死刑犯黃麟凱在定讞7年多後,終於在週四(1/16)晚間10點02分執行槍決,這是前法務部長蔡清祥自2020年4月1日批准翁仁賢執行死刑後,時隔4年多再執行死刑,遺體將由北所側門「生死門」運出。法務部長鄭銘謙同意死刑執行令,黃麟凱成為總統賴清德上任後第1名執行的死刑犯,執行後,在監死囚數為36人,今年32歲黃麟凱,也是史上最年輕死囚。死者父親對黃麟凱槍決表示,感謝司法還公道:「明天是女兒生日,會告訴她」。
日期:2025-01-17
在台灣的街頭巷尾,每一輛車的車牌都是交通管理的一部分,但更深一層來看,它也可以成為國家象徵的一部分。隨著全球交通科技的進步,車牌已不僅僅是身份標識的工具,它還是展示國家認同與技術創新的重要象徵。
日期:2024-12-13
Ben和澳洲同事吃午餐,兩人吃完飯走出來。外國同事說:“I'll shout you a drink.”Shout? 喊叫?外國人點飲料是用喊叫的嗎?Ben看著老外手拿著一杯飲料走出來,沒怎麼喊叫。原來“shout you a drink”跟喊叫沒有關係。
日期:2024-12-09
Ben和澳洲同事吃午餐,兩人吃完飯走出來。外國同事說:“I'll shout you a drink.”Shout? 喊叫?外國人點飲料是用喊叫的嗎?Ben看著老外手拿著一杯飲料走出來,沒怎麼喊叫。原來“shout you a drink”跟喊叫沒有關係。
日期:2024-11-21
(今周刊1456)暌違4年,最擅長顛覆既有規則的川普即將再次入主白宮,儘管誓言要為美國打造黃金時代,但對內,他要面對高漲的物價與近半數選民的嫌惡;對外,則有幾場不易收拾的戰爭。川普能怎麼處理亂局?台灣又將如何受到影響?
日期:2024-11-13
今年六月,中國鄭州有4名女大學生,因為想要吃開封的湯包,所以從鄭州騎自行車到開封,大概就是50餘公里。接著,他們就把過程放在網路上,引起了許多迴響,開始有人仿效他們。起初是幾個人,接著是幾十人,再來是幾百人,接著就是上千與上萬人。
日期:2024-11-11
「大家一起喊,『我愛台積』!」今(26)日,在新竹舉辦的台積電運動會上,大會司儀鼓動現場氣氛,迎接台積電創辦人張忠謀的步入會場的時刻。這一次,恭迎張忠謀的不只是台積電員工,還有眾多「老朋友」一同參與,聯發科執行長蔡力行、宏碁集團董事長陳俊聖、陽明交大創新研究院院長孫元成、敦泰科技董事長胡正大等眾多前台積電成員,皆親自到場與張忠謀相見歡。
日期:2024-10-26
護國神山台積電(2330)今(26)日在竹北體育場舉辦運動會,93歲創辦人張忠謀偕夫人張淑芬親臨現場,頻頻向在場所有人揮手致意,員工們也興奮尖叫狂喊「爺爺我愛你」,場面相當熱鬧溫馨。
日期:2024-10-26
一般大眾進入投資市場,第一件事情想的就是「我要怎麼做,才能賺到錢」,但事實是要學會賺錢的第一步,是先學好「如何賠錢」,只要買賣交易,就一定會錯,一定會賠錢。要長期穩定獲利的源頭則是:賠少賺多。 深入了解傳奇大師李佛摩的賠錢操作經驗…
日期:2024-09-25