對許多專業工作者來說，英文閱讀早已是日常的一部分：財報、白皮書、產業新聞、技術文件……越讀越多，時間越來越少。但你可能沒發現：真正阻礙你的不是英文程度，而是閱讀方式。本文將分享三個常見瓶頸，和三個能立即見效的提速技巧，幫助你在不犧牲理解力的前提下，讀得更快、抓得更準。常見瓶頸：不是英文不好，是習慣出了問題
日期：2025-11-17
普發一萬ATM怎麼領？普發一萬ATM領取11/17開放，普發一萬ATM銀行有哪些？普發一萬用ATM領現會收手續費嗎？民眾想要普發一萬ATM領現，只要到貼有服務識別貼紙的指定金融機構(含郵局)ATM機台，就能直接領出10000元現金！金管會提醒，普發ATM要注意4種狀況可能會領取失敗，例如「非指定銀行ATM」、「個資輸入不一致」、「結清、警示帳戶」、「ATM機台離線或故障」。LINE平台與數位發展部攜手推出「全民普發現金ATM查找地圖」，一鍵定位全台可領現金的ATM據點，免除走錯地點與誤觸詐騙陷阱的風險。《今周刊》整理相關資訊，像是普發一萬ATM如何領、普發一萬ATM要準備什麼，以及如何操作ATM地圖的教學文提供民眾參考。
日期：2025-11-17
中國外交部14日發布旅遊警示，呼籲公民「近期暫勿前往日本」，並說日本首相高市早苗發表「涉台露骨挑釁言論」，嚴重損害雙邊交流氛圍。對此，資深媒體人矢板明夫表示，「北京現在打出的牌是赤裸裸的政治操作，其目的很清楚，削減赴日旅遊、衝擊日本觀光業，藉此向高市政權施壓，在這個關鍵時刻，台灣更應展現支持」。中國發布「禁日令」後，日本朝日新聞在上海浦東機場採訪五組赴日旅客，問他們為何在這種狀況下依舊願意赴日觀光。其中一對30多歲、帶著子女的夫婦說，他們知道外交部的警告，但不打算改變旅遊計畫。被問及原因，他們只說：「對政治不感興趣」。
日期：2025-11-16
普發一萬元放大術來了！桃園市政府推出「普發一萬．桃園百倍奉還」活動，只要登錄消費金額100元以上的發票，就能夠參加抽獎！每日抽1萬元、每週抽5萬元、每月抽10萬元，最後還有壓軸獎項100萬元現金，讓大家有機會可以用小錢、抽大獎！桃園市百倍奉還活動如何參加？發票怎麼登錄？活動辦法一文看。
日期：2025-11-16
輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳（Jensen Huang）近日在劍橋聯盟（Cambridge Union）的一場對談中表示，他的領導方式深受母親影響，其中最關鍵的一課，竟源自童年時母親以「不會英文卻教他英文」的方式啟發。
日期：2025-11-15
鑑於穩定幣帶來的趨勢已成各國經貿策略核心，外貿協會（TAITRA）表示，將於2025年12月15日在台北國際會議中心舉辦「穩定幣與國際貿易未來論壇」，以協助台灣企業界從實務應用面，深入掌握此一新國貿支付工具。
日期：2025-11-14
台灣民眾黨團提案修「環評法」，要將水面型等光電設置納入母法審查範圍，實質大幅拉高設置門檻，周五(11/14)送院會闖關。在藍白再次聯手下，「環評法」於周五三讀通過，並聯手否決黃國昌所提復議。民進黨立委陳培瑜表示，有政客散播假訊息製造恐懼，阻礙綠能發展；環境部其實已將敏感區域納入環評，並非外界所稱免審。她批評在野將規範拉入母法，使制度失去彈性，也拖慢台積電、聯電等 RE100 企業的綠能進程，相當遺憾。七大光電公協會周五在三讀前發出共同聲明，呼籲民眾黨暫緩倉促表決，並直言再生能源攸關國家競爭力，應先召開公聽會與環團、學界及產業共同討論最佳方案。該共同聲明也提到，現行修法版本恐造成綠能停滯，衝擊台灣國際競爭力，若門檻設計過低、程序過嚴，將使綠電開發全面減速，進而影響RE100履約、供電穩定與半導體供應鏈布局。
日期：2025-11-14
今周刊編按：美股周四(11/13)殺聲隆隆，以半導體為首的那斯達克、費半重挫超過2-3%，台股周五(11/14)跟殺開低走低，終場收在27397.5點，下跌506.06點或1.8%跌破月線，台積電(2330)下跌30元或2.05%收1430元，鴻海(2317)重跌4.37%來到241元，廣達(2382)收跌1.93%，緯創(3231)則是跌逾2.43%。周五外資賣超金額高達603億元，單周賣超981元，11月以來賣超2123億元，已擠入史上第7大。為什麼突如其來科技股殺這麼兇，華爾街分析師認為，週四美股暴跌屬於漲多後的技術性調整，加上12月降息機率預期，反轉為五五波，才會導致修正，不過多數認為，美股的適時回調對行情發展來說相對健康。
日期：2025-11-14
「段永平」這個名字，對台灣人來說或許有些陌生，但提到智慧型手機品牌：OPPO、vivo，你肯定不陌生。這兩大橫掃中國市場、市占率曾高達三成的手機品牌，其背後的精神領袖，正是這位隱退20多年的神祕富豪——段永平。段永平的低調作風，從富比士（Forbes）的中國富豪榜上可見一斑——他始終不在榜單前100名之列。然而中國媒體《澎湃》披露，段永平的實際身價已超過1,800億人民幣。若以最新的富比士榜單來估算，他的財富應能躋身前十名，超越位居第九、第十位的李兆基家族（約1,750億人民幣）和馬雲家族（約1,650億人民幣），堪稱中國商界真正的「隱形首富」。
日期：2025-11-14
今周刊編按：美國職棒大聯盟（MLB）公布國聯年度MVP，道奇隊日本球星大谷翔平毫無懸念以全數30票通過第一名，這也是大谷翔平生涯第4度拿下年度MVP，持續堆疊「大谷障礙」。美聯則由紐約洋基的「法官」賈吉（Aaron Judge）拿下。大谷翔平僅次擁有7座 MVP、史上最多全壘打（762轟）的貝瑞．邦茲（Barry Bonds），位居歷史第2人。大谷翔平獲獎後，先以英文「Thank you」回應，接著以日文表示，「能獲得這個獎項，我感到非常光榮。」他並提到另兩位入圍者費城人Kyle Schwarber、大都會Juan Soto，表示能與如此出色的選手競爭本身就讓他感到很開心。當被問到如何看待自己的2025球季，大谷說：「首先是贏得世界大賽，對我來說那是最重要、也是最令人難忘的成就，而最後能以MVP作為收尾，這是一件非常重大的事，我想向所有人表達感謝。」大谷翔平本季在打擊方面貢獻172安、55轟、102分打點，繳出打擊率2成82、上壘率3成92、長打率6成22；6月恢復投手出賽，全季出賽14場、47局，取得1勝1敗、防禦率2.87，送出62次三振。事實上，大谷翔平過去已經拿過3座年度MVP，包括2021以及2023年美聯、2024年國聯，全數都是包辦30張第一名選票，這次以滿分420分，擊敗排名第二的費城人隊史瓦柏（Kyle Schwarber）。在封王奪冠遊行，大谷喊出「再拿1冠」的口號，看起來道奇隊也將有所準備。2026年賽季，道奇這支豪門球隊手握8,700萬美元（約26億台幣）釋出的薪資空間，準備打造更強大的陣容挑戰三連霸。
日期：2025-11-14
