不管是跟國外客戶約會議、出差安排,或是跨國團隊協作,「安排行程」都是商務英文裡最常出現的情境。今天幫大家整理出台灣人在安排行程時最常見的英文錯誤,以及正確說法,下次安排會議、約時間時,英文聽起來更專業、更自然!
日期:2025-04-28
台灣人就愛飛日本旅遊,然而人潮擁擠,病毒也趁機爆發,從A型流感、諾羅病毒、麻疹、百日咳等,成為不少旅客的「隱形紀念品」。有網友分享同事到日出差感染A型流感,回台後才短短2天就讓原本30人的辦公室剩不到10人上班,「辦公室幾乎被團滅」。出國旅遊如何玩得開心,又能夠保護自己?台大醫院前感染科醫師、日本旅遊達人林氏璧表示,旅行平安險(旅平險)中有項「海外突發疾病」,記得需要選擇納入法定傳染病的,才能夠順利得到理賠。目前包括安達產物、臺灣產物、旺旺友聯、南山人壽、華南產物保險線上投保,在海外突發疾病中,仍有含法定傳染病理賠。
日期:2025-04-23
你知道嗎?2025年好康又多一項,文化部宣布,文化幣禮金向下延伸年齡層,原本16~22歲可以領取1200點文化幣(1點等同新臺幣1元,相當於拿到1200元),下修至13~15歲的青少年也可領到600點文化幣囉!至於文化幣可以幹嘛?如何領取?以及使用期限、資格與限制有哪些?想知道文化幣可以買什麼,那就不可錯過本篇的詳細介紹,讓你清楚知道文化幣大小事!
日期:2025-04-23
為什麼俄羅斯總統普丁堅持發動對烏克蘭的戰爭?這場延續三年的衝突,不只是地緣政治的權力競逐,更是他一場扭曲歷史與民族身分的「信仰之戰」。從他親筆撰寫的歷史評論,到反覆強調「俄烏同屬一體」,普丁把過去包裝成現在的正當性。然而真相是,這段歷史,既複雜又充滿裂痕,也讓數百萬烏克蘭人選擇反抗這場被迫的「民族統一」。本文將帶你從千年歷史的分合,深入理解普丁堅持開戰的真正原因。
日期:2025-04-23
今周刊編按:在傳出中國拒絕波音飛機交付後,美國白宮台灣時間周三(4/16)再發最新聲明指出,由於中國採取報復行動,對中國輸美的產品關稅,已由現在的145%提高至245%。中國外交部發言人林劍回應,關稅戰是美國發起的,中方採取必要的反制措施,是為護自身的正當權益和國際公平正義,完全合理合法。「關稅戰、貿易戰沒有贏家,中方不願打但也絕不怕打。」不過,究竟245%是怎麼算出來的?據了解,白宮應是整理各種疊加稅率後再公布,像是鋼鋁、汽車加上25%,還有先前因芬太尼爭議外加的20%。除了對中國的回擊聲明外,川普隨後又在自己的社交平台Truth Social發文,稱美國通膨開始下降,要歸功於他的關稅政策,「包括汽油、生活必需品和其他東西,成本都在下降」。白宮最新聲明,川普對全球各國徵收10%關稅,並對與美國有最大貿易赤字的國家,徵收更高的報復性關稅,以平衡競爭環境並保護國家安全,目前有超過75個國家主動接洽討論新,部分國家更高關稅已暫停。聲明特別提到,「中國目前面臨對美國進口商品高達至245%的關稅,這是因其報復行動所致。」對於白宮聲明中的245%這數字,究竟怎麼來的,一文看懂中國各類關稅實質稅率!
日期:2025-04-16
前美國商務部工業安全局資深官員金美英(Kim Mi-Yong)認為,台灣可以不用急著跟川普政府就對等關稅開始談判,因為從商業談判角度來說,有時候退一步先觀察狀況,比一頭栽進去跟對方開始談要好。「為什麼看起來,要率先跟川普談的,大多是亞洲國家?或許可以看看,加拿大跟歐洲國家,現在在做什麼。」金美英指出,既然美國當前看來很像對上了全世界,台灣可以跟其他國家「拉幫結派」,例如多跟歐洲國家、東亞國家或東南亞國家交換意見,看看大家怎麼一起跟川普政府談判,才能為自己爭取更多利益。她也提到,川普也是人,就跟你我一樣。既然關稅是兩面刃,美國徵收高關稅可能讓一般美國民眾的生活更不好過,台灣可以在談判中,把國家希望達到的目標,轉化到個人生活層面的語言,來跟川普及其團隊談判。
日期:2025-04-15
「大」的英文怎麼說?英文不夠好,是因中文不夠好。這聽起來很不可思議,但卻是真的。在學習英語的過程中,你也許遇過這樣的情況:一個常見的中文字,轉換成英文時,有許多不同的對應詞。例如,中文的「大」很常見吧!但如果習慣性地將它直接說成 big,英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中,「大」有不同的含義,來看看以下是幾個常見的例子:
日期:2025-04-14
川普的關稅大戰已經頂到超限,現在關稅加再高,只是創造氣勢,雙方出口都會凍僵,港口堆滿出不了貨的商品,對股市影響已經減弱,新的戰場在美債!
日期:2025-04-13
臉書(Facebook)在全球擁有超過30.5億用戶,沒想到臉書前高層溫恩威廉斯(Sarah Wynn-Williams)在國會作證時公開表示,Meta創辦人祖克柏親自設計並實施臉書審查工具,只要貼文瀏覽次數超過一萬次,就會自動提交給「總編輯」審查,這項工具曾在港台啟用,且中共官員曾測試這項工具,並給予「優化」建議。
日期:2025-04-10
冷眼看川普的關稅戰多位臉友敲碗,要我評論美國政府剛宣布的對等關稅,台灣的稅率是32%。對川普上任後開啟的關稅戰,我的態度相對淡定,甚至可以冷眼旁觀。為何我的態度可以如此淡定呢?因為川普的關稅戰是典型的醉翁之意不在酒,最佳的對策就是讓子彈飛一下。以下是我的分析:
日期:2025-04-05