「大」的英文怎麼說?英文不夠好,是因中文不夠好。這聽起來很不可思議,但卻是真的。在學習英語的過程中,你也許遇過這樣的情況:一個常見的中文字,轉換成英文時,有許多不同的對應詞。例如,中文的「大」很常見吧!但如果習慣性地將它直接說成 big,英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中,「大」有不同的含義,來看看以下是幾個常見的例子:
日期:2025-04-14
英國作家狄更斯(Charles John Huffam Dickens)以法國大革命為背景的世界文學經典名著雙城記(A Tale of Two Cities),以「那是最好的時代,也是最壞的時代」(It was the best of times, it was the worst of times. )為全書的開場白,凸顯在劇烈變動的時代,歲月靜好成昨日黃花,樂觀與悲觀之所以可併存同時代場景,乃出於個人選擇絕處逢生新闢天地,或墨守成規躺平待斃。
日期:2025-04-11
編按:現年45歲(1980年出生)的雷浩斯,畢業於師範學院藝術教育系,曾在遊戲公司擔任美術設計師。從大學時期就開始學習投資的他,30歲存款就突破千萬,十多年前毅然決然轉換跑道,成為專業投資人,在40多歲時便已實現了許多人夢寐以求的財富自由。近期由川普關稅政策引發的史詩級股市波動中,雷浩斯在短短幾天內,實現了高達453萬元的驚人獲利,他是怎麼辦到的?
日期:2025-04-11
在AI浪潮席捲全球之際,數據與永續已成為企業轉型的雙軸心。現代企業不僅積極落實ESG,更應著重社會面向,關注員工健康與職涯發展。今周刊於3月26日在高雄福華飯店舉辦「2025人資長論壇」,匯集產業專家共同探討AI人資變革、健康友善職場與員工理財教育等議題,協助企業打造高效、包容與健康的職場環境。
日期:2025-04-11
美國總統川普在台灣時間10日凌晨宣布,為響應數十個國家的提議,他將暫時不提高對等關稅90天,75個已聯繫美國討論貿易相關議題、且沒有對美國報復的國家,對等關稅稅率會先維持在10%,但由於北京方面「缺乏尊重」,對中國大陸進口產品的關稅將提高至125%。
日期:2025-04-10
用英文在討論投資或股市時,我們會習慣性地直譯中文表達,句子顯得生硬,甚至產生誤解。幫大家整理了一些常見的錯誤表達,並提供更專業、自然的說法,幫助你在國際投資圈更流暢地交流。
日期:2025-04-10
曾以分子料理帶起全球飲食風潮的西班牙菜,料理風格呈現多元樣貌,質樸的傳統菜、精緻的fine dining分別迎合不同族群的喜好。隨著較多西班牙籍主廚來台,西班牙菜的風格也邁入更多變的階段,再度為台灣人帶來全新的食趣體驗。
日期:2025-04-09
(今周刊1477)美國總統川普近日宣布對台灣課徵高達三二%的對等關稅,對台灣經濟投下一枚震撼彈。對此,不少國內權威經濟學者認為,要有效減少對美貿易順差,與其從特定少數高關稅品項著手,不如重新思考央行的匯率政策,才能真正改善。
日期:2025-04-09
「台股大跌後爆量,沒有抄底的話,之後回升怎麼辦?」最近收到很多類似的問題,很明顯感受到部分投資朋友陷入了錯失恐懼症(FOMO)。說真的,多數投資人都在這波川式災難中受傷了,想要盡快把虧損賺回來很正常,這是人之常情。但這也是熊老師要教給大家的第三課「你憑什麼?」這樣講可能很難聽,但希望投資朋友耐心聽完。
日期:2025-04-09
在勞動力短缺下,美國人形機器人公司Figure AI經營機器人租賃,協助產業填補人力缺口;由於倚重人力作業的工作,將會被機器人取代,預估在2050年,機器人數量將超越地球人口。
日期:2025-04-09